Текст и перевод песни Borixon - Wybór

Wybór

Blask świateł, hajs rządzi światem
Możesz dostać go, tylko zrób coś ze swoim rapem
Albo zrób coś ze swoim bratem
Opierdolcie kantor albo pojedźcie gdzieś w trasę
To jest wasze, bez kitu, to wasz wybór
Chcesz spać w jedwabiu, czy wystarczy ci śpiwór?
Chcesz spróbować smaku mięsa w restauracji?
Chcesz hajsu? Weź go sam, bo nikt nie da ci

Twoja dupa myśli o nowych obcasach
A ty myślisz o lepszych czasach
W tych czasach nie jest dobrze
Tutaj liczą się pieniądze, szmal, hajs
Ziomek płacz albo tańcz to jest rap
Ej, widzę to samo co ty na co dzień
Widzę cały ten syf i co jest teraz w modzie
Też marzę o drogim samochodzie
Drogie życie chcę czuć na co dzień

To jest twój wybór, tak jak mój wybór
Możesz zająć się tym sam, całkiem sam, skurwysynu
Możesz pokierować sobą tak jak zechcesz
Tylko myśl co potem póki jeszcze jest wcześnie

To jest twój wybór, tak jak mój wybór
Możesz zająć się tym sam, całkiem sam, skurwysynu
Możesz pokierować sobą tak jak zechcesz
Tylko myśl co potem póki jeszcze jest wcześnie

Masz wybór, zaopiekuj się sobą dzieciak
Posmakuj życia albo stój tutaj dalej w śmieciach
Wiem, że czasami twardszy od betonu jest aksamit
To jest prawda, jesteśmy tacy sami
Świat należy do ciebie, musisz się odważyć
Chyba, że chcesz żyć tak jak twoi starzy
I tak jak moi starzy, monotonia z nich szydzi
Mówią - po co ci te płyty, i ci kumple - to bandyci

Teraz dla mnie to jest mój cały świat
Mój dom, moje dziecko, moi kumple, mój rap
To jest mój wybór, nie wiem czy dobry wybór
Dobrze, że nie spalam się ze wstydu, skurwysynu
Mogę spalać się tylko tak jak spalą się
Dla niej spalę się zawsze z całym hajsem z gaży
To jest mój wybór, tylko mój wybór
Tak jak ja na twój, ty na mój nie masz wpływu

To jest twój wybór, tak jak mój wybór
Możesz zająć się tym sam, całkiem sam, skurwysynu
Możesz pokierować sobą tak jak zechcesz
Tylko myśl co potem póki jeszcze jest wcześnie

To jest twój wybór, tak jak mój wybór
Możesz zająć się tym sam, całkiem sam, skurwysynu
Możesz pokierować sobą tak jak zechcesz
Tylko myśl co potem póki jeszcze jest wcześnie

Twoja postać jest ostra, jest boska
Tutaj nadal jest Polska, wybierz czy chcesz tu zostać
Chyba, że trudno sprostać, masz wybór, sprawdź
Jeśli chcesz żeby ktoś kopał cię w dupę za hajs
To jedź tam, do dzieła skurwysynu, pokaż swoją moc
W ten sposób udowodnisz sobie kto jest kto
Co jest co i jakie jest twoje miejsce
Dałbym ci do mordy hajs, ale ty byś chciał więcej

To jest twój wybór, tak jak mój wybór
Możesz zająć się tym sam, całkiem sam, skurwysynu
Możesz pokierować sobą tak jak zechcesz
Tylko myśl co potem póki jeszcze jest wcześnie

To jest twój wybór, tak jak mój wybór
Możesz zająć się tym sam, całkiem sam, skurwysynu
Możesz pokierować sobą tak jak zechcesz
Tylko myśl co potem póki jeszcze jest wcześnie

Le choix

Lueur des projecteurs, l'argent dirige le monde
Tu peux l'avoir, fais juste quelque chose de ton rap
Ou fais quelque chose avec ton frère
Braquez un bureau de change ou partez en tournée
C'est à vous, sans blague, c'est votre choix
Tu veux dormir dans la soie, ou un sac de couchage te suffit ?
Tu veux goûter à la viande au restaurant ?
Tu veux de l'argent ? Va le chercher, personne ne te le donnera

Ton cul rêve de nouvelles chaussures à talons
Et toi tu penses à des jours meilleurs
Ces temps-ci, ce n'est pas la joie
Ici, ce qui compte, c'est l'argent, le fric, la thune
Mon pote, pleure ou danse, c'est du rap
Eh, je vois la même chose que toi tous les jours
Je vois toute cette merde et ce qui est à la mode maintenant
Moi aussi je rêve d'une voiture de luxe
Je veux vivre la grande vie au quotidien

C'est ton choix, comme c'est mon choix
Tu peux t'en occuper toi-même, complètement seul, putain
Tu peux te diriger comme tu le souhaites
Mais réfléchis à après tant qu'il est encore temps

C'est ton choix, comme c'est mon choix
Tu peux t'en occuper toi-même, complètement seul, putain
Tu peux te diriger comme tu le souhaites
Mais réfléchis à après tant qu'il est encore temps

Tu as le choix, prends soin de toi, gamin
Goûte à la vie ou reste ici dans la merde
Je sais que parfois le velours est plus dur que le béton
C'est vrai, on est comme ça
Le monde t'appartient, tu dois oser
À moins que tu ne veuilles vivre comme tes vieux
Et comme mes vieux, la monotonie se moque d'eux
Ils disent - à quoi ça te sert ces disques, et ces potes - ce sont des bandits

Maintenant, c'est tout mon monde
Ma maison, mon enfant, mes potes, mon rap
C'est mon choix, je ne sais pas si c'est le bon choix
Heureusement que je ne me consume pas de honte, putain
Je ne peux me consumer que comme eux se consumeront
Pour elle, je me consumerai toujours avec tout l'argent du monde
C'est mon choix, seulement mon choix
Tout comme moi sur le tien, tu n'as aucune influence sur le mien

C'est ton choix, comme c'est mon choix
Tu peux t'en occuper toi-même, complètement seul, putain
Tu peux te diriger comme tu le souhaites
Mais réfléchis à après tant qu'il est encore temps

C'est ton choix, comme c'est mon choix
Tu peux t'en occuper toi-même, complètement seul, putain
Tu peux te diriger comme tu le souhaites
Mais réfléchis à après tant qu'il est encore temps

Ton personnage est tranchant, il est divin
Ici c'est toujours la Pologne, choisis si tu veux rester ici
À moins que ce ne soit trop dur, tu as le choix, vérifie
Si tu veux que quelqu'un te botte les fesses pour de l'argent
Alors vas-y, au travail connard, montre ta puissance
De cette façon, tu te prouveras qui est qui
Qu'est-ce qui est quoi et quelle est ta place
Je te donnerais de l'argent en pleine gueule, mais tu en voudrais plus

C'est ton choix, comme c'est mon choix
Tu peux t'en occuper toi-même, complètement seul, putain
Tu peux te diriger comme tu le souhaites
Mais réfléchis à après tant qu'il est encore temps

C'est ton choix, comme c'est mon choix
Tu peux t'en occuper toi-même, complètement seul, putain
Tu peux te diriger comme tu le souhaites
Mais réfléchis à après tant qu'il est encore temps