Borixon - Świat Pelen Pokus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Borixon - Świat Pelen Pokus




Świat Pelen Pokus
Мир, полный соблазнов
To ten świat pokus mi się marzy
Этого мира соблазнов я желаю,
Świat pełen pokus człowieku jarzysz
Мир, полный соблазнов, милая, понимаешь?
Polski rap i za niego krocie
Русский рэп и за него кучу денег,
Weź to do mordy i sam to oceń
Возьми это в рот и сама оцени.
BRX 2006 świat pełen pokus
BRX 2006 мир, полный соблазнов,
To nie Owal, ziom, to jest BRX
Это не Овал, детка, это BRX.
Świat pełen pokus jest mój aha tak
Мир, полный соблазнов, мой, ага, так,
Sprawdź to popieprzony internauto, ej
Проверь это, чёртов интернет-пользователь, эй.
Mam do wyboru świat pełen pokus
У меня есть выбор мир, полный соблазнов,
Lubię go żyje w nim jestem gotów
Люблю его, живу в нём, я готов.
Mam sponsora i przymierzam te ciuchy
У меня спонсор, и я примеряю эту одежду,
Z rapów hajs na ruchy i na życia okruchy mam
С рэпа деньги на движуху и на крохи жизни у меня есть.
Mam telefon i lubię sobie dzwonić
У меня телефон, и я люблю звонить,
Co chwilę mam nowy, lubię też je golić
Постоянно новый, люблю их менять,
A potem z nich te hajsy przetrwonić
А потом эти деньги просаживать,
Bo nie ma tak łatwo człowieku, nie ma że boli
Потому что не так легко, милая, не бывает, чтобы не болело.
Na stacjonarnym zablokowane wychodzące
На стационарном заблокированы исходящие,
Działa, działa jak jestem w chacie to dzwońcie
Работает, работает, когда я дома, так что звони.
Za granicą kupiłem zabawkę i teraz
За границей купил игрушку и теперь
Lubię sobie przypierdolić w San Andreas
Люблю погонять в San Andreas.
Mam nowe trampki, kopsnęła mi jedna firma
У меня новые кроссовки, подкинула мне одна фирма,
Z Liroyem planujemy zagrać też w filmach
С Liroy'ем планируем сняться в фильмах.
Nie wiem co powie na to moja familia
Не знаю, что скажет на это моя семья,
Ale jedno jest pewne nie musisz czuć się winna
Но одно известно точно тебе не нужно чувствовать себя виноватой.
Mój kajdan zerwali ze mnie kilka razy
Мой кайф срывался несколько раз,
Ale wraca do mnie jak bumerang, człowieku jarzysz
Но возвращается ко мне, как бумеранг, милая, понимаешь?
Z sygnetem było już trochę gorzej
С перстнем было немного хуже,
Była wielka fala i wciągnęło go morze
Была большая волна, и море его унесло.
Mam komputer, kopsnął mi go Camey za nagrywkę
У меня компьютер, Camey подкинул мне его за запись,
Gdybym nie miał żony kopsnąłby mi dziwkę
Если бы у меня не было жены, подкинул бы мне девчонку.
Kopsnął też butelkę zagranicznego sprzęta
Подкинул ещё бутылку импортного пойла,
Zaprosiłem Rade i wypiliśmy w święta
Пригласил Раду, и мы выпили её на праздники.
Mam kumpla co mi robi bity i ma wenę
У меня друг, который делает мне биты и у него есть вдохновение,
Wymieniamy spostrzeżenia przez internet
Обмениваемся мыслями через интернет.
No i tak mój rap nabiera obrotów
И так мой рэп набирает обороты,
Bo mam do wyboru świat pełen pokus
Потому что у меня есть выбор мир, полный соблазнов.
To ten świat pokus mi się marzy
Этого мира соблазнов я желаю,
Świat pełen pokus człowieku jarzysz
Мир, полный соблазнов, милая, понимаешь?
Polski rap i za niego krocie
Русский рэп и за него кучу денег,
Weź to do mordy i sam to oceń
Возьми это в рот и сама оцени.
To ten świat pokus mi się marzy
Этого мира соблазнов я желаю,
Świat pełen pokus człowieku jarzysz
Мир, полный соблазнов, милая, понимаешь?
Polski rap i za niego krocie
Русский рэп и за него кучу денег,
Weź to do mordy i sam to oceń
Возьми это в рот и сама оцени.
Mam do wyboru świat pełen pokus
У меня есть выбор мир, полный соблазнов,
Lubię go żyje w nim jestem gotów
Люблю его, живу в нём, я готов.
Mam co chwile zza granicy coś tam
Постоянно из-за границы что-то там,
Podsyła mi to paczka moja rodzona siostra
Присылает мне это моя родная сестра.
Moje grafitowe bmw siedem
Моя графитовая BMW семёрка
Jest mojego teścia ale nikt o tym nie wie
Принадлежит моему тестю, но никто об этом не знает.
Myśleli że kupiłem sobie taką furę
Думали, что я купил себе такую тачку,
Dobrą furę za parę złotych i w ogóle
Хорошую тачку за пару złotych и вообще.
Mam kumpli wyciągają mnie z domu nocą
У меня есть друзья, вытаскивают меня из дома ночью,
Nie ważne czy nie mam forsy czy jestem z forsą
Неважно, есть у меня деньги или нет,
Ważne że jestem sobą to jest ważne
Важно, что я остаюсь собой, это важно,
Tak jak całe LWWL to chyba jasne
Так же, как и всё LWWL, это, наверное, ясно.
Mam kilka płyt z hip hopem polskim
У меня несколько пластинок с польским хип-хопом,
Ta teraz to dziesiąta więc wyciągam wnioski
Эта сейчас десятая, так что я делаю выводы.
Do tego po wódzie mam niezłą korbę
К тому же, после водки у меня сильное похмелье,
Więc nie pije już nigdy bo nie jest to mądre
Поэтому я больше никогда не пью, потому что это неразумно.
Mam hajs z koncertów marny hajs z koncertów
У меня деньги с концертов, жалкие деньги с концертов,
Wolałbym brać ten hajs z insertów
Предпочёл бы брать деньги с рекламы.
Kupiłbym sobie plazmę i trochę sprzętu
Купил бы себе плазму и немного аппаратуры,
Resztę wepchnąłbym do mordy wszystkich sępów
Остальное сунул бы в глотку всем стервятникам.
Mam jeszcze miasto to jest dobre miasto
У меня ещё город, это хороший город,
Kocha mnie i nienawidzi za prawdę i kłamstwo
Любит меня и ненавидит за правду и ложь.
Lubię je i żyje w nim i jestem gotów
Люблю его и живу в нём, и я готов,
Bo mam do wyboru świat pełen pokus
Потому что у меня есть выбор мир, полный соблазнов.
To ten świat pokus mi się marzy
Этого мира соблазнов я желаю,
Świat pełen pokus człowieku jarzysz
Мир, полный соблазнов, милая, понимаешь?
Polski rap i za niego krocie
Русский рэп и за него кучу денег,
Weź to do mordy i sam to oceń
Возьми это в рот и сама оцени.
To ten świat pokus mi się marzy
Этого мира соблазнов я желаю,
Świat pełen pokus człowieku jarzysz
Мир, полный соблазнов, милая, понимаешь?
Polski rap i za niego krocie
Русский рэп и за него кучу денег,
Weź to do mordy i sam to oceń
Возьми это в рот и сама оцени.





Авторы: David Gutjar, Tomasz Borycki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.