Текст и перевод песни Borja Rubio - Dime Que Me Amas

Dime Que Me Amas

Borja Rubio

Ven, dime que me amas
Que me extrañas
Que te hago feliz, amor, todas las mañanas

Ven, cuenta las horas
Que tenemos juntos
Te invito a volar, te llevaré por el mundo

Ay, toma mi mano
Demuéstrame que tú
Sientes lo mismo que yo
Porque nada se compara a ti, mi amo-, uh-oh-oh

Recuerdo la carta que te escribí cuando niño
Diciendo que por siempre yo quiero ser tu dueño
Cumpliste mi sueño
Y ahora no quiero que me despiertes
Que de mí te alejes

Me llevas a las nubes
Me bajas y me subes
Me haces sentir que tengo todo lo que nunca tuve

Tú me llevas a las nubes
Me bajas y me subes
Me haces sentir que tengo todo lo que nunca tuve

Ven, dime que me amas
Que me extrañas
Que te hago feliz, amor, todas las mañanas

Ven, cuenta las horas
Que tenemos juntos
Te invito a volar, te llevaré por el mundo

Por ti me siento perdido si conmigo no estás
Medio confundido, niña, si tú te vas
Porque escalaría montañas, nadaría mares, entre dos
Para decirte que te quiero

Contando en las estrellas
Le pregunto a la luna si tú eres para mí
Si soy el caballero que te va a hacer feliz
Cuando te sientas sola, yo seré tu luz
Tu luz

Ven, dime que me amas
Que me extrañas
Que te hago feliz, amor, todas las mañanas

Ven, cuenta las horas
Que tenemos juntos
Te invito a volar, te llevaré por el mundo

Contando en las estrellas
Le pregunto a la luna si tú eres para mí
Si soy el caballero que te va a hacer feliz
Cuando te sientas sola, yo estaré a toda hora

Oye
Borja Rubio, otra vez
Para que te enamores
Pep's Music Group

Скажи, что любишь меня

Borja Rubio

Иди, скажи, что любишь меня,
Что скучаешь,
Что я делаю тебя счастливой каждое утро, любовь моя.

Иди, сосчитай часы,
Что мы провели вместе.
Приглашаю тебя взлететь, я покажу тебе мир.

О, возьми мою руку,
Покажи мне, что ты
Чувствуешь то же, что и я,
Потому что ничто не сравнится с тобой, моя любимая, у-о-о-о.

Я помню письмо, которое написал тебе, когда был ребенком,
Говоря, что навсегда хочу быть твоим.
Ты исполнила мою мечту,
И теперь я не хочу, чтобы ты меня будила,
Чтобы ты уходила от меня.

Ты возносишь меня до небес,
Опускаешь и снова поднимаешь.
Ты заставляешь меня чувствовать, что у меня есть все, чего у меня никогда не было.

Ты возносишь меня до небес,
Опускаешь и снова поднимаешь.
Ты заставляешь меня чувствовать, что у меня есть все, чего у меня никогда не было.

Иди, скажи, что любишь меня,
Что скучаешь,
Что я делаю тебя счастливой каждое утро, любовь моя.

Иди, сосчитай часы,
Что мы провели вместе.
Приглашаю тебя взлететь, я покажу тебе мир.

Ради тебя я чувствую себя потерянным, если тебя нет рядом со мной,
Немного растерянным, девочка, если ты уйдешь.
Потому что я бы взобрался на горы, переплыл моря,
Чтобы сказать тебе, что люблю тебя.

Считая звезды,
Я спрашиваю луну, предназначена ли ты мне,
Являюсь ли я тем рыцарем, который сделает тебя счастливой.
Когда ты будешь чувствовать себя одинокой, я буду твоим светом,
Твоим светом.

Иди, скажи, что любишь меня,
Что скучаешь,
Что я делаю тебя счастливой каждое утро, любовь моя.

Иди, сосчитай часы,
Что мы провели вместе.
Приглашаю тебя взлететь, я покажу тебе мир.

Считая звезды,
Я спрашиваю луну, предназначена ли ты мне,
Являюсь ли я тем рыцарем, который сделает тебя счастливой.
Когда ты будешь чувствовать себя одинокой, я буду рядом всегда.

Слушай,
Borja Rubio, снова здесь,
Чтобы ты влюбилась.
Pep's Music Group