Текст и перевод песни Borja Rubio - Dime Que Sí

Dime Que Sí

Óyeme
Ya llegó Borja Rubio
El Pequeño Gigante
Tú tienes ese movimiento que me vuelve adicto
Yo te necesito un rato más
Sigo esperando tu respuesta que nada te cuesta
Bebé no te hagas del rogar.
Solo dime que si
Que tú siempre vas a estar conmigo
Seremos más que amigos
Quédate una noche más
Solo dime que si
Que tú siempre vas a estar conmigo
Seremos más que amigos
Quédate una noche más
Quédate una noche más
Hagamos una travesura en la parte obscura
Que lo que yo quiero es pegarme
Pero al ritmo de tu cintura perdamos la cordura
Que contigo yo me siento muy bien
Me gusta
Solo tú tienes la clave
De sacarme por engrave
Tu conoces con detalles mis debilidades
Eres mi media mitad
Mi razón mi verdad
Mi anhelo, eres mi mayor deseo
Y cuando te veo me pongo mal
Un, dos, tres Borja Rubio
Solo dime que si
Que tú siempre vas a estar conmigo
Seremos más que amigos
Quédate una noche más
Solo dime que si
Que tú siempre vas a estar conmigo
Seremos más que amigos
Quédate una noche más
Quédate una noche más
Quédate una noche más
Aprovecha que la vida es una solita
Tu cuerpo necesita poquito de mi música
Yo tocaría conciertos VIP solo para ti
Si me dices que sí.
Dame un poquito de amor
Que yo prometo darte
Mi cariño y cuidarte
A las estrellas llevarte...
Mi razón mi verdad
Mi anhelo, eres mi mayor deseo
Y cuando te veo me pongo mal
Un, dos, tres Borja Rubio
Solo dime que si
Que tú siempre vas a estar conmigo
Seremos más que amigos
Quédate una noche más
Solo dime que si
Que tú siempre vas a estar conmigo
Seremos más que amigos
Quédate una noche más
Duro!
Quédate una noche más
Oye Raúl
Como se me escucha
El ingeniero
El galán de las voces
Gracias hermano
Quédate una noche más

Dis-moi oui

Écoute-moi
Borja Rubio est arrivé
Le Petit Géant
Tu as ce mouvement qui me rend accro
J'ai besoin de toi un peu plus longtemps
J'attends toujours ta réponse qui ne te coûte rien
Bébé, ne fais pas le difficile.
Dis-moi juste oui
Que tu seras toujours avec moi
Nous serons plus que des amis
Reste une nuit de plus
Dis-moi juste oui
Que tu seras toujours avec moi
Nous serons plus que des amis
Reste une nuit de plus
Reste une nuit de plus
Faisons une bêtise dans l'obscurité
Ce que je veux, c'est me coller à toi
Mais au rythme de tes hanches, perdons la raison
Avec toi, je me sens si bien
J'aime
Seule toi as la clé
Pour me faire oublier mes soucis
Tu connais tous mes points faibles
Tu es ma moitié
Ma raison, ma vérité
Mon désir, tu es mon plus grand désir
Et quand je te vois, je me sens mal
Un, deux, trois Borja Rubio
Dis-moi juste oui
Que tu seras toujours avec moi
Nous serons plus que des amis
Reste une nuit de plus
Dis-moi juste oui
Que tu seras toujours avec moi
Nous serons plus que des amis
Reste une nuit de plus
Reste une nuit de plus
Reste une nuit de plus
Profite du fait que la vie n'est qu'une seule
Ton corps a besoin d'un peu de ma musique
Je jouerais des concerts VIP juste pour toi
Si tu me dis oui.
Donne-moi un peu d'amour
Je te promets de te donner
Mon affection et de prendre soin de toi
T'emmener vers les étoiles...
Ma raison, ma vérité
Mon désir, tu es mon plus grand désir
Et quand je te vois, je me sens mal
Un, deux, trois Borja Rubio
Dis-moi juste oui
Que tu seras toujours avec moi
Nous serons plus que des amis
Reste une nuit de plus
Dis-moi juste oui
Que tu seras toujours avec moi
Nous serons plus que des amis
Reste une nuit de plus
Fort!
Reste une nuit de plus
Hé Raúl
Comment je sonne?
L'ingénieur
Le charmeur des voix
Merci mon frère
Reste une nuit de plus