Текст и перевод песни Borja Rubio - Ángel Guardián

Ángel Guardián

Borja Rubio
La conocí en pleno invierno cuando no había flores
Pero allí estaba ella, la dueña de mis amores
¿De dónde ha salido una sonrisa tan tierna?
Trajo consigo una luz que derribó mis barreras
Y yo quiero ser su ángel guardián, su héroe, su vida, su barco en el mar
Y yo quiero ser su ángel guardián, su abrigo en el frío, su media mitad
Yo no lo esperaba como tú llegaste, como te adueñaste de mí
Descubriste cosas que ni sospechaba, que yo era capaz de sentir
Como la arena siempre besando al mar
Así te quiero siempre al despertar
Yo me enamoro un poco más cada día
Cuando me besas, cuando me miras
Es que eres bella como el brillo de una estrella
Quiero ser el caballero que rescate a la doncella
Ser tu abrigo cuando se apodere el frío
Yo estaré ahí contigo
Como tu amante y tu amigo
Como la arena siempre besando al mar
Así te quiero siempre al despertar
Yo me enamoro un poco más cada día
Cuando me besas, cuando me miras
Y yo quiero ser su ángel guardián, su héroe, su vida, su barco en el mar
Y yo quiero ser su ángel guardián, su abrigo en el frío, su media mitad
Y sólo tú, tú haces que yo pierda la razón
Se apodera de mi pensamiento tienes el control
Y sólo tú, tu haces que me eleve hasta el espacio
Me sube y me baja...
La conocí en pleno invierno cuando no había flores
Pero allí estaba ella, la dueña de mis amores
¿De dónde ha salido una sonrisa tan tierna?
Trajo consigo una luz que derribó mis barreras
Y yo quiero ser su ángel guardián, su héroe, su vida, su barco en el mar
Y yo quiero ser su ángel guardián, su abrigo en el frío, su media mitad
Bachatón
Oye princesa...
Rico, rico
Yo quiero ser...
Tu protector
Tu ángel guardián
Borja Rubio
El Pequeño Gigante
BMusic Group
Alexis J
Su media mitad
Y ahahahh

Ange Gardien

Borja Rubio
Je l'ai rencontrée en plein hiver, quand il n'y avait pas de fleurs
Mais elle était là, la maîtresse de mon cœur
D'où vient ce sourire si tendre ?
Elle a apporté avec elle une lumière qui a brisé mes barrières
Et je veux être son ange gardien, son héros, sa vie, son navire sur la mer
Et je veux être son ange gardien, son manteau dans le froid, sa moitié
Je ne m'y attendais pas, comme tu es arrivée, comme tu t'es emparée de moi
Tu as découvert des choses que je ne soupçonnais même pas, que j'étais capable de ressentir
Comme le sable qui embrasse toujours la mer
C'est comme ça que je veux t'avoir toujours au réveil
Je tombe un peu plus amoureux chaque jour
Quand tu m'embrasses, quand tu me regardes
Tu es belle comme l'éclat d'une étoile
Je veux être le chevalier qui sauve la demoiselle
Être ton manteau quand le froid s'empare de toi
Je serai là avec toi
Comme ton amant et ton ami
Comme le sable qui embrasse toujours la mer
C'est comme ça que je veux t'avoir toujours au réveil
Je tombe un peu plus amoureux chaque jour
Quand tu m'embrasses, quand tu me regardes
Et je veux être son ange gardien, son héros, sa vie, son navire sur la mer
Et je veux être son ange gardien, son manteau dans le froid, sa moitié
Et toi seule, tu me fais perdre la raison
Tu t'empares de ma pensée, tu as le contrôle
Et toi seule, tu me fais monter jusqu'à l'espace
Tu me fais monter et descendre...
Je l'ai rencontrée en plein hiver, quand il n'y avait pas de fleurs
Mais elle était là, la maîtresse de mon cœur
D'où vient ce sourire si tendre ?
Elle a apporté avec elle une lumière qui a brisé mes barrières
Et je veux être son ange gardien, son héros, sa vie, son navire sur la mer
Et je veux être son ange gardien, son manteau dans le froid, sa moitié
Bachatón
Oh princesse...
Beau, beau
Je veux être...
Ton protecteur
Ton ange gardien
Borja Rubio
Le Petit Géant
BMusic Group
Alexis J
Sa moitié
Et ahahahh