Текст и перевод песни Borja Rubio feat. Natalia - Adiós
Escuchame
Un
Momento
Écoute-moi
un
instant
Quiero
Antes
De
Irme
Je
veux
avant
de
partir
Dejarte
Todo
En
Claro
Si
Es
Que
Existe
Un
Sentimiento
Tout
te
dire
clairement
si
un
sentiment
existe
Tanto
Hemos
Lastimado
Nous
nous
sommes
tant
blessés
Lo
Que
Ambos
Construimos
Ce
que
nous
avons
construit
ensemble
No
Pienso
Que
Fue
En
Vano
Todo
Los
Que
Nos
Quisimos
Je
ne
pense
pas
que
ce
fut
en
vain
tout
ce
que
nous
nous
sommes
aimés
Y
Aunque
Te
Deje
Atrás...
Et
même
si
je
te
laisse
derrière...
Te
Pido
Nunca
Olvides
Lo
Bonito
De
Este
Amor
Je
te
prie
de
ne
jamais
oublier
la
beauté
de
cet
amour
Que
No
Tiene
Lugar
En
Tu
Vida
Y
La
Mía
Qui
n'a
pas
sa
place
dans
ta
vie
et
la
mienne
Pero
Fue
Suficiente
Para
Siempre
Recordar
Mais
qui
a
été
suffisant
pour
toujours
se
souvenir
Tantos
Bellos
Momentos
Quedan
En
El
Pasado
Tant
de
beaux
moments
restent
dans
le
passé
Te
Juro
Que
Yo
No
Te
He
Olvidado...
Je
te
jure
que
je
ne
t'ai
pas
oublié...
Y
Aunque
Me
Duela
Me
Toca
Decir
Adiós.
Et
même
si
ça
me
fait
mal,
je
dois
dire
au
revoir.
Y
Me
Voy
A
Donde
Nadie
Sepa
Quien
Soy
Et
je
vais
où
personne
ne
saura
qui
je
suis
Cambiaré
Y
Seré
Otro
Ser
Desde
Hoy...
Je
changerai
et
serai
un
autre
être
à
partir
d'aujourd'hui...
Desde
Hoy...
À
partir
d'aujourd'hui...
Vete
Ya
Es
Mejor
Que
Seguir
Sin
Amor
Va-t'en,
c'est
mieux
que
de
continuer
sans
amour
Ya
Se
Cierra
El
Telón,
Se
Acabo
La
Función...
Le
rideau
se
ferme,
la
représentation
est
terminée...
Desde
Hoy...
À
partir
d'aujourd'hui...
No
Quiero
Más
Escusas
Je
ne
veux
plus
d'excuses
Mis
Labios
A
Los
Tuyos
Se
Reusan
Mes
lèvres
refusent
les
tiennes
Por
Que
No
Perdona,
No
Olvida
Parce
qu'elles
ne
pardonnent
pas,
elles
n'oublient
pas
Aun
Duele
Esta
Herida
Cette
blessure
fait
encore
mal
Hoy
Dejaré...
Aujourd'hui,
je
vais
laisser...
Que
Todo
Se
Vaya...
Que
tout
s'en
aille...
Ya
No
Me
Haces
Falta...
Je
n'ai
plus
besoin
de
toi...
Es
Hora
De
Decirte
Ya
No
Quedan
Ganas
Il
est
temps
de
te
dire
que
je
n'ai
plus
envie
Te
Pido
De
Rodillas
No
Te
Vayas
De
Mi
Lado
Je
te
prie
à
genoux
de
ne
pas
partir
de
mon
côté
Nooo...
No
Me
Dejes
Sólo,
No
Me
Dejes
Destrozado
Nooo...
Ne
me
laisse
pas
seul,
ne
me
laisse
pas
brisé
Piensalo
Bien
No
Me
Enseñaste
A
Como
Estar
Sin
Ti
Réfléchis
bien,
tu
ne
m'as
pas
appris
à
être
sans
toi
Recuerda
Baby
Sigo
Esperándote
Aquí...
Souviens-toi,
bébé,
je
t'attends
toujours
ici...
Y
Me
Voy
A
Donde
Nadie
Sepa
Quien
Soy
Et
je
vais
où
personne
ne
saura
qui
je
suis
Cambiaré
Y
Seré
Otro
Ser
Desde
Hoy...
Je
changerai
et
serai
un
autre
être
à
partir
d'aujourd'hui...
Desde
Hoy...
À
partir
d'aujourd'hui...
Vete
Ya
Es
Mejor
Que
Seguir
Sin
Amor
Va-t'en,
c'est
mieux
que
de
continuer
sans
amour
Ya
Se
Cierra
El
Telón,
Se
Acabo
La
Función...
Le
rideau
se
ferme,
la
représentation
est
terminée...
Desde
Hoy...
À
partir
d'aujourd'hui...
I
Love
You...
Je
t'aime...
El
Pequeño
Gigante...
Le
petit
géant...
Y
Me
Voy
A
Donde
Nadie
Sepa
Quien
Soy
Et
je
vais
où
personne
ne
saura
qui
je
suis
Cambiaré
Y
Seré
Otro
Ser
Desde
Hoy...
Je
changerai
et
serai
un
autre
être
à
partir
d'aujourd'hui...
Desde
Hoy...
À
partir
d'aujourd'hui...
Vete
Ya
Es
Mejor
Que
Seguir
Sin
Amor
Va-t'en,
c'est
mieux
que
de
continuer
sans
amour
Ya
Se
Cierra
El
Telón,
Se
Acabo
La
Función...
Le
rideau
se
ferme,
la
représentation
est
terminée...
Desde
Hoy...
À
partir
d'aujourd'hui...
Bachateando...
Bachateando...
Borja
Rubio...
Borja
Rubio...
El
Pequeño
Gigante...
Le
petit
géant...
The
Música
Group...
The
Música
Group...
Se
Acabó...
C'est
fini...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Borja Barrera Bernal, Natalia Rodriguez Gallego
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.