Текст и перевод песни Borja Rubio feat. Pasabordo - Fuiste Mala

Fuiste Mala

Ya no me miras como si yo fuese otro
Ya no te quiero más
No te quiero más

Vete con tu falso disfraz para otro lado
Pues yo merezco más
De lo que tú me das

Fuiste mala
Y ahora me toca a mí ser malo
Date cuenta no es nada raro
Cuando el corazón ha llorado

Fuiste mala
Y se acabó tu papel de santa
Es mi turno de ser malvado
Tus mentiras van al pasado

Que ya no te quiero, quiero
Emprende tu vuelo, vuelo
Hoy cantando yo le grito al cielo
Y hoy celebro porque tú te vas

Que ya no te quiero, quiero
Emprende tu vuelo, vuelo
Hoy cantando yo le grito al cielo
Y hoy celebro que te dejo atrás (Te dejo atrás)

Ya llevo varios días
Casi viviendo en la cantina
Más de dos botellas encima

Echado con mis panas
Brindando por ti mala
Y aunque me duele de ti me olvidaré

Yo ya tengo una lista
Me hacen fila las mujeres de revista
Ya te perdí de vista
Ya no importa porque soy soltero
Desde esta noche yo hago lo que quiero

Por eso yo
Bailando voy
Para olvidarme de tu corazón
Ya no importa porque soy soltero
Desde esta noche yo hago lo que quiero

Por eso yo
Bailando voy
Para olvidarme de tu corazón
Y si tú vueles ya será muy tarde
Porque conmigo no vas a volver

Fuiste mala
Y ahora me toca a mí ser malo
Date cuenta no es nada raro
Cuando el corazón ha llorado

Fuiste mala
Y se acabó tu papel de santa
Es mi turno de ser malvado
Tus mentiras van al pasado

Que ya no te quiero, quiero
Emprende tu vuelo, vuelo
Hoy cantando yo le grito al cielo
Y hoy celebro porque tú te vas

Que ya no te quiero, quiero
Emprende tu vuelo, vuelo
Hoy cantando yo le grito al cielo
Y hoy celebro que te dejo atrás (Te dejo atrás)

Hoy cambiaré la historia
Le pediré una botella pa' brindar en tu memoria
Tu partida sabe a gloria
No dejaré que tu recuerdo venga a empañar mi victoria

A veces me pregunto en qué momento
Matamos ese lindo sentimiento
Tu amor se ha ido volando con el viento
Ya no eres la princesa de mi cuento

Fuiste mala
Y ahora me toca a mí ser malo
Date cuenta no es nada raro
Cuando el corazón ha llorado

Fuiste mala
Y se acabó tu papel de santa
Es mi turno de ser malvado
Tus mentiras van al pasado

Que ya no te quiero, quiero
Emprende tu vuelo, vuelo
Hoy cantando yo le grito al cielo
Y hoy celebro porque tú te vas

Que ya no te quiero, quiero
Emprende tu vuelo, vuelo
Hoy cantando yo le grito al cielo
Y hoy celebro que te dejo atrás (Yeah)

Pa Pa Pasabordo
Báilalo mamacita
Jhonatan y Gabo
Borja Rubio
Yeah
Para todas las mujeres malas
Desde Medellín hasta Madrid
Barcelona, Colombia

Tu étais Méchante

Tu ne me regardes plus comme si j'étais un autre
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus

Va-t'en avec ton faux déguisement pour un autre endroit
Car je mérite plus
Que ce que tu me donnes

Tu étais méchante
Et maintenant, c'est à mon tour d'être méchant
Rends-toi compte, ce n'est pas rare
Quand le cœur a pleuré

Tu étais méchante
Et ton rôle de sainte est terminé
C'est mon tour d'être méchant
Tes mensonges appartiennent au passé

Je ne t'aime plus, je veux
Prends ton envol, envol
Aujourd'hui, je crie au ciel en chantant
Et aujourd'hui, je célèbre parce que tu pars

Je ne t'aime plus, je veux
Prends ton envol, envol
Aujourd'hui, je crie au ciel en chantant
Et aujourd'hui, je célèbre que je te laisse derrière moi (Je te laisse derrière moi)

Cela fait plusieurs jours
Que je vis presque dans la taverne
Plus de deux bouteilles sur moi

Allongé avec mes copains
En trinquant à toi, méchante
Et même si cela me fait mal, je vais t'oublier

J'ai déjà une liste
Les femmes de magazines font la queue pour moi
Je t'ai perdu de vue
Ce n'est plus important car je suis célibataire
À partir de ce soir, je fais ce que je veux

C'est pourquoi je
Je danse
Pour oublier ton cœur
Ce n'est plus important car je suis célibataire
À partir de ce soir, je fais ce que je veux

C'est pourquoi je
Je danse
Pour oublier ton cœur
Et si tu reviens, il sera trop tard
Parce que tu ne reviendras pas avec moi

Tu étais méchante
Et maintenant, c'est à mon tour d'être méchant
Rends-toi compte, ce n'est pas rare
Quand le cœur a pleuré

Tu étais méchante
Et ton rôle de sainte est terminé
C'est mon tour d'être méchant
Tes mensonges appartiennent au passé

Je ne t'aime plus, je veux
Prends ton envol, envol
Aujourd'hui, je crie au ciel en chantant
Et aujourd'hui, je célèbre parce que tu pars

Je ne t'aime plus, je veux
Prends ton envol, envol
Aujourd'hui, je crie au ciel en chantant
Et aujourd'hui, je célèbre que je te laisse derrière moi (Je te laisse derrière moi)

Aujourd'hui, je vais changer l'histoire
Je vais demander une bouteille pour trinquer à ta mémoire
Ton départ a le goût de la gloire
Je ne laisserai pas ton souvenir ternir ma victoire

Parfois, je me demande à quel moment
Nous avons tué ce beau sentiment
Ton amour s'est envolé avec le vent
Tu n'es plus la princesse de mon conte

Tu étais méchante
Et maintenant, c'est à mon tour d'être méchant
Rends-toi compte, ce n'est pas rare
Quand le cœur a pleuré

Tu étais méchante
Et ton rôle de sainte est terminé
C'est mon tour d'être méchant
Tes mensonges appartiennent au passé

Je ne t'aime plus, je veux
Prends ton envol, envol
Aujourd'hui, je crie au ciel en chantant
Et aujourd'hui, je célèbre parce que tu pars

Je ne t'aime plus, je veux
Prends ton envol, envol
Aujourd'hui, je crie au ciel en chantant
Et aujourd'hui, je célèbre que je te laisse derrière moi (Yeah)

Pa Pa Pasabordo
Danse ma chérie
Jhonatan et Gabo
Borja Rubio
Yeah
Pour toutes les femmes méchantes
De Medellín à Madrid
Barcelone, Colombie