In This Moment - Born I перевод на немецкий

In This Moment

Look at yourself in this moment
Ask yourself how do you feel
All that you know is this moment
That's the only thing that's real
Look at yourself in this moment
Ask yourself how do you feel
All that you know is this moment
It's the only thing that's real

Moments they come and these moments they go
If we come back again it's the infinite flow
But until then we're still in this moment forever
The past is forgotten
The future is never
The present is all we can know and can measure
Joy and the pain and the pain and the pleasure
Making it better or making it worse
If it's the second then make it reverse
Until the day that I'm laid in a hearse
I'm a just be out here making it work
I fell in love with cocaine it's a flirt
Search for the feeling escaping the hurt
Mix it with Tito's
Don't mix it with needles
I'm wet like a fish and I'm hide like an eagle
Becoming the villain supplying my ego
One moment a hero the next one I'm evil
I don't know who I am half of the time
Let it all go if I black out it's fine
I'm sick of dealing with life it's a chore
Really don't want to feel nothing no more
Do it from sundown to sundown again
Bracing myself for the comedown again
Hating myself in the comedown again
Wait for the party to come round again
I know my teacher would be disappointed
All of the training he gave me was pointless
But even though right now I feel like I'm worthless
I'm a just look at my mind and observe it

Ask yourself how do you feel
All that you know is this moment
That's the only thing that's real
Look at yourself in this moment
Ask yourself how do you feel
All that you know is this moment
That's the only thing that's real
Look at yourself in this moment
Ask yourself how do you feel
All that you know is this moment
It's the only thing that's real

I try to focus excitement
Sit in the lotus alignment
The truth is that I want to know what's inside
And the Buddha said you'll never know till you try it
So I sit in silence and steady my breathing
And try to see something I've never believed in
I want to know every
Part of my soul
Part of my soul
How it develops and how it unfolds
All these emotions lock me in a prison
Soon as I notice they're gone in an instant
Knock knock who's there when the door swings
Robin Hood with an arrow and a bow of strings
Look for the light at the end of the tunnel
All of the ways I defended my struggle
I am the child
I am the parent
I am illusion
I am awareness
I am the pain that I didn't take care of
That turned into all of the things that I'm scared of
What do I notice is none of it lasts
Same as the lightning and thunder that crash
All of the thoughts and the feelings and fears
Stay for a moment and then disappear
Everything in me is naturally free
All that's required is I let it be
I am the sun
I am the storm
They called me Infinite when I was Born
I am enough
Is the mantra repeated
For all of the love and compassion that's needed
And yes I might fall again but Then I'll rise again
Sitting cross legged
And closing my eyes again
And closing my eyes again
And closing my eyes again

Look at yourself in this moment
Ask yourself how do you feel
All that you have is this moment
That's the only thing that's real
Look at yourself in this moment
Ask yourself how do you feel
All that you know is this moment
That's the only thing that's real
Look at yourself in this moment
Ask yourself how do you feel
All that you know is this moment
It's the only thing that's real

In diesem Moment

Sieh dich selbst in diesem Moment an
Frag dich, wie fühlst du dich
Alles, was du weißt, ist dieser Moment
Das ist das Einzige, was real ist
Sieh dich selbst in diesem Moment an
Frag dich, wie fühlst du dich
Alles, was du weißt, ist dieser Moment
Es ist das Einzige, was real ist

Momente kommen und Momente gehen
Wenn wir wiederkommen, ist es der unendliche Fluss
Aber bis dahin sind wir für immer in diesem Moment
Die Vergangenheit ist vergessen
Die Zukunft ist niemals
Die Gegenwart ist alles, was wir wissen und messen können
Freude und Schmerz und Schmerz und Vergnügen
Es besser machen oder schlechter machen
Wenn es das Zweite ist, dann kehre es um
Bis zu dem Tag, an dem ich in einem Leichenwagen liege
Bin ich einfach hier draußen und bringe es zum Laufen
Ich habe mich in Kokain verliebt, es ist ein Flirt
Suche nach dem Gefühl, dem Schmerz zu entkommen
Misch es mit Tito's
Misch es nicht mit Nadeln
Ich bin nass wie ein Fisch und verstecke mich wie ein Adler
Werde zum Bösewicht, der mein Ego versorgt
Einen Moment ein Held, im nächsten bin ich böse
Ich weiß die Hälfte der Zeit nicht, wer ich bin
Lass alles los, wenn ich ohnmächtig werde, ist es in Ordnung
Ich habe es satt, mit dem Leben umzugehen, es ist eine Plage
Ich will wirklich nichts mehr fühlen
Mach es von Sonnenuntergang zu Sonnenuntergang wieder
Bereite mich auf das Runterkommen vor
Hasse mich selbst im Runterkommen wieder
Warte darauf, dass die Party wiederkommt
Ich weiß, mein Lehrer wäre enttäuscht
All das Training, das er mir gab, war sinnlos
Aber obwohl ich mich im Moment wertlos fühle
Werde ich einfach meinen Geist betrachten und ihn beobachten

Frag dich, wie fühlst du dich
Alles, was du weißt, ist dieser Moment
Das ist das Einzige, was real ist
Sieh dich selbst in diesem Moment an
Frag dich, wie fühlst du dich
Alles, was du weißt, ist dieser Moment
Das ist das Einzige, was real ist
Sieh dich selbst in diesem Moment an
Frag dich, wie fühlst du dich
Alles, was du weißt, ist dieser Moment
Es ist das Einzige, was real ist

Ich versuche, mich auf die Aufregung zu konzentrieren
Sitze in der Lotus-Ausrichtung
Die Wahrheit ist, dass ich wissen will, was in mir ist
Und der Buddha sagte, du wirst es nie erfahren, bis du es versuchst
Also sitze ich in Stille und beruhige meine Atmung
Und versuche, etwas zu sehen, an das ich nie geglaubt habe
Ich möchte jeden
Teil meiner Seele kennen
Teil meiner Seele
Wie sie sich entwickelt und wie sie sich entfaltet
All diese Emotionen sperren mich in ein Gefängnis
Sobald ich sie bemerke, sind sie im Nu verschwunden
Klopf klopf, wer ist da, wenn die Tür aufschwingt
Robin Hood mit Pfeil und Bogen
Suche nach dem Licht am Ende des Tunnels
All die Arten, wie ich meinen Kampf verteidigt habe
Ich bin das Kind
Ich bin der Elternteil
Ich bin Illusion
Ich bin Bewusstsein
Ich bin der Schmerz, um den ich mich nicht gekümmert habe
Der sich in all die Dinge verwandelt hat, vor denen ich Angst habe
Was ich bemerke, ist, dass nichts davon von Dauer ist
Genau wie der Blitz und der Donner, die krachen
All die Gedanken und Gefühle und Ängste
Bleiben einen Moment und verschwinden dann
Alles in mir ist von Natur aus frei
Alles, was erforderlich ist, ist, dass ich es sein lasse
Ich bin die Sonne
Ich bin der Sturm
Sie nannten mich Unendlich, als ich geboren wurde
Ich bin genug
Ist das Mantra, das wiederholt wird
Für all die Liebe und das Mitgefühl, das gebraucht wird
Und ja, ich falle vielleicht wieder, aber dann stehe ich wieder auf
Sitze mit gekreuzten Beinen
Und schließe wieder meine Augen
Und schließe wieder meine Augen
Und schließe wieder meine Augen

Sieh dich selbst in diesem Moment an
Frag dich, wie fühlst du dich
Alles, was du hast, ist dieser Moment
Das ist das Einzige, was real ist
Sieh dich selbst in diesem Moment an
Frag dich, wie fühlst du dich
Alles, was du weißt, ist dieser Moment
Das ist das Einzige, was real ist
Sieh dich selbst in diesem Moment an
Frag dich, wie fühlst du dich
Alles, was du weißt, ist dieser Moment
Es ist das Einzige, was real ist