Waylaid - Born Ruffians , Hannah Georgas перевод на немецкий

Waylaid

Überrumpelt

I was ending a dream

Ich beendete gerade einen Traum

Trying to find what it means

Versuchte zu verstehen, was er bedeutet

I was grasping at memories

Ich griff nach Erinnerungen

And I reached out for you

Und ich streckte mich nach dir aus

Not to wake you I knew

Nicht um dich zu wecken, ich wusste

That you weren't there but still I reached

Dass du nicht da warst, aber ich streckte mich trotzdem aus

I don't want to spend another minute apart

Ich will keine weitere Minute getrennt verbringen

I don't want to figure out the limits of my heart

Ich will nicht die Grenzen meines Herzens herausfinden

I don't want to hear you tell me every single way you miss me

Ich will nicht hören, wie du mir auf jede einzelne Weise sagst, dass du mich vermisst

Lightning strikes and I'm waylaid

Der Blitz schlägt ein und ich bin überrumpelt

Feeling safer alone

Fühle mich sicherer allein

Feeling saner when low

Fühle mich vernünftiger, wenn es mir schlecht geht

And it scares me, this comfort zone

Und es macht mir Angst, diese Komfortzone

And my body has aged

Und mein Körper ist gealtert

Since you saw it I fade

Seit du ihn gesehen hast, verblasse ich

From magenta to pink, to grey

Von Magenta zu Pink, zu Grau

I don't want to spend another minute apart

Ich will keine weitere Minute getrennt verbringen

I don't want to figure out the limits of my heart

Ich will nicht die Grenzen meines Herzens herausfinden

I don't want to hear you tell me every single day you miss me

Ich will nicht hören, wie du mir jeden einzelnen Tag sagst, dass du mich vermisst

Lightning strikes and I'm waylaid

Der Blitz schlägt ein und ich bin überrumpelt

I don't want to spend another minute apart

Ich will keine weitere Minute getrennt verbringen

I don't want to figure out the limits of my heart

Ich will nicht die Grenzen meines Herzens herausfinden

I don't want to hear you tell me every single day you miss me

Ich will nicht hören, wie du mir jeden einzelnen Tag sagst, dass du mich vermisst

Lightning strikes and I'm waylaid

Der Blitz schlägt ein und ich bin überrumpelt

Perpetual adoration, perpetual adoration