Cherry Wine - Born Ruffians перевод на русский

Cherry Wine

Well its funny to abuse me
Yeah the things you do amuse me
And they will until im dead
Im neat but not a doozy
And youre cheap but not a floozy
And we're always good in debt
And my moneys disappearing
With the songs im always hearing
Floatin round insidde my head
I find it's always leering
On an open dandereering
Placing new ones here instead
Ch-cch-ch-ch-cherry wine
Ch-ch-cherry wine
Till i close my eyes to die
Bring me peace of mind
My cherry wine
Ch-ch-ch-ch-cherry wine
Ch-ch-chrry wine
Till die i'll be so fine
Swimming in my peace of mind
My cherry wine
Well its funny how they use me
They could easily abuse me
Cause i go where i am led
And one more drink and then they lose me
When i think im in the movies
And i wish that i was dead
Life is long if you spend it alone
This one cuts to the bone
Being lonely
Being alone
Nights long lost into unknowns
Bad poems written for fun
I know im the loneliest one
My ch-ch-ch-ch-cherry wine
Ch-ch-cherry wine
Till i close my eyes to die
Bring me peace of mind
My cherry wine
Ch-ch-ch-ch-cherry wine
Ch-ch-cherry wine
Till i die i'll be so fine
Swimming in my peace of mind
My cherry wine
...
Life is long if you spend it along
This word cuts to the bones
Being lonely
Being alone
Nights long lost into unknowns
Bad poems written for fun
I know im the loneliest one
My ch-ch-ch-ch-cherry wine
Ch-ch-cherry wine
Till i close my eyes to die
Bring me peace of mind
My cherry wine
Ch-ch-ch-ch-cherry wine
Ch-ch-cherry wine
Till i die i'll be so fine
Swimming in my peace of mind
My cherry wine
My cherry wine

Вишневое вино

Забавно, как ты надо мной подшучиваешь,
Да, то, что ты делаешь, меня забавляет,
И будет забавлять, пока я не умру.
Я опрятный, но не пижон,
А ты жадная, но не гулящая,
И мы всегда хорошо ладим в долгах.
И мои деньги исчезают
С песнями, которые я всегда слышу,
Плывущими в моей голове.
Я замечаю, что оно всегда смотрит
На открытую дремоту,
Размещая новые здесь вместо них.
Ввв-ввв-ввв-вишневое вино,
Вв-вишневое вино,
Пока я не закрою глаза, чтобы умереть,
Принеси мне спокойствие духа,
Мое вишневое вино.
Ввв-ввв-ввв-вишневое вино,
Вв-вишневое вино,
Пока не умру, мне будет так хорошо,
Купаясь в моем спокойствии духа,
Мое вишневое вино.
Забавно, как они меня используют,
Они могли бы легко злоупотребить мной,
Потому что я иду туда, куда меня ведут.
Еще один глоток, и они потеряют меня,
Когда я думаю, что я в кино,
И я хочу быть мертвым.
Жизнь длинна, если проводить ее в одиночестве,
Эта мысль пронзает до костей.
Быть одиноким,
Быть одному,
Долгие ночи теряются в неизвестности,
Плохие стихи, написанные ради забавы.
Я знаю, что я самый одинокий,
Мое ввв-ввв-ввв-вишневое вино,
Вв-вишневое вино,
Пока я не закрою глаза, чтобы умереть,
Принеси мне спокойствие духа,
Мое вишневое вино.
Ввв-ввв-ввв-вишневое вино,
Вв-вишневое вино,
Пока не умру, мне будет так хорошо,
Купаясь в моем спокойствии духа,
Мое вишневое вино.
...
Жизнь длинна, если проводить ее одному,
Это слово пронзает до костей.
Быть одиноким,
Быть одному,
Долгие ночи теряются в неизвестности,
Плохие стихи, написанные ради забавы.
Я знаю, что я самый одинокий,
Мое ввв-ввв-ввв-вишневое вино,
Вв-вишневое вино,
Пока я не закрою глаза, чтобы умереть,
Принеси мне спокойствие духа,
Мое вишневое вино.
Ввв-ввв-ввв-вишневое вино,
Вв-вишневое вино,
Пока не умру, мне будет так хорошо,
Купаясь в моем спокойствии духа,
Мое вишневое вино.
Мое вишневое вино.