Текст и перевод песни Born Ruffians - Dedication

Dedication

I dedicate this to anyone
Who thinks they're better than me
It's easy to see
How I could agree

And I dedicate this to expectations
Whatever's above
To find a real love
That's worthy of
Dedication
Your dedication
All in the name of dedication

The more you fight against it
The more its power grows
The closer it gets
The harder it is to know
It has a rotation
Of your desire
Like a mass production
The arrow flies flies flies to
Dedication
It's dedication
All in the name of dedication

Twelve ways to die in a fire
Ten ways to be consumed by desire
Eight things that you did not know
About the all-consuming shadow of this empire
Five ways to get out of bed
Seven ways to get stuck in your head
What was that that you just said
About dedication dedication dedication dedication
It's dedication
It's dedication
It's all in the name of dedication
All in the name of dedication
All in the name of dedication
All in the name of

Посвящение

Я посвящаю это всем тем,
Кто считает себя лучше меня.
Ведь так легко увидеть,
Как я мог бы с этим согласиться.

И я посвящаю это ожиданиям,
Всем тем, что выше,
Чтобы найти настоящую любовь,
Достойную
Посвящения,
Твоего посвящения,
Всё во имя посвящения.

Чем больше ты против этого борешься,
Тем больше растёт его сила.
Чем ближе оно становится,
Тем сложнее понять.
Оно вращается
Вокруг твоего желания,
Как массовое производство,
Стрела летит, летит, летит к
Посвящению,
Это посвящение,
Всё во имя посвящения.

Двенадцать способов сгореть в огне,
Десять способов быть поглощённым желанием,
Восемь вещей, о которых ты не знала,
О всепоглощающей тени этой империи.
Пять способов встать с постели,
Семь способов застрять в своих мыслях.
Что ты только что сказала
О посвящении, посвящении, посвящении, посвящении?
Это посвящение,
Это посвящение,
Всё во имя посвящения,
Всё во имя посвящения,
Всё во имя посвящения,
Всё во имя.