Текст и перевод песни Born Ruffians - Happy Parasites

Happy Parasites

Snap, I got it
Everything in frame
It's a Little out of focus, but, hey, that's okay
Everything's a learning curve and I am on that bend
All my youthful problems are starting to rescind

Walk away from the light
Little happy parasite

Ah crap, I had it
Happy parasite
I wasn't ready to go into the light
It's bumper to bumper now and I am on the mend
Life as a highway is reaching an end

Walk away from the light
Little happy parasite

You are a little miracle, I looked it up today
A little miracle born 4.3 times every second, every day
And every day is a miracle
This is what they say
Life experience is subjective in every mind
And no two are the same

From personal hygiene, to planets and stars
To mining for minerals, driving a car
To communication, to making up games
To safe copulation, to minimum wage
To burying bodies, to coughing up blood
Artificial appendages, fires, and floods
To radio, TV, to censoring poems
To choke masturbation
To submission holds
To care about animals, care about boats
To naviguate cities
To naviguate love
Every day, anything, nothing, and everything
Every day, anything, nothing, and everything

Walk away from the light
Little happy parasite
Walk away from the light
Little happy parasite

Счастливые паразиты

Щёлк, я поймал это,
Всё в кадре.
Немного не в фокусе, но, эй, ничего страшного.
Всё — это кривая обучения, и я на этом пути.
Все мои юношеские проблемы начинают исчезать.

Уйди от света,
Маленький счастливый паразит.

Чёрт, у меня было это,
Счастливый паразит.
Я не был готов идти к свету.
Теперь всё бампер к бамперу, и я на пути к выздоровлению.
Жизнь, как шоссе, подходит к концу.

Уйди от света,
Маленький счастливый паразит.

Ты — маленькое чудо, я сегодня это узнал.
Маленькое чудо рождается 4,3 раза каждую секунду, каждый день.
И каждый день — это чудо,
Так говорят.
Жизненный опыт субъективен в каждом разуме,
И нет двух одинаковых.

От личной гигиены до планет и звёзд,
От добычи минералов до вождения автомобиля,
От общения до придумывания игр,
От безопасного совокупления до минимальной зарплаты,
От захоронения тел до кашля с кровью,
Искусственные конечности, пожары и на floods,
От радио и телевидения до цензуры стихов,
До удушающей мастурбации,
До болевых приёмов,
От заботы о животных до заботы о лодках,
От навигации по городам
До навигации в любви.
Каждый день, что угодно, ничего и всё.
Каждый день, что угодно, ничего и всё.

Уйди от света,
Маленький счастливый паразит.
Уйди от света,
Маленький счастливый паразит.