Born Ruffians - I Need a Life - перевод текста песни на немецкий

I Need a Life - Born Ruffiansперевод на немецкий




I Need a Life
Ich brauche ein Leben
I'm looking down
Ich schaue nach unten
So come help me up
Also komm, hilf mir hoch
& Stumbling around
& Stolpere herum
Trying to fill my cup
Versuche, meinen Becher zu füllen
It's half empty
Er ist halb leer
Been that way all my life
War schon mein ganzes Leben so
So come pour some in
Also komm, schenk etwas ein
& Take me out tonight
& Nimm mich heute Abend mit aus
The sun is shining but we stay inside
Die Sonne scheint, aber wir bleiben drinnen
Oh but we go out at night
Oh, aber wir gehen nachts aus
We stay in looking for a better life
Wir bleiben drinnen auf der Suche nach einem besseren Leben
Oh but we go out at night
Oh, aber wir gehen nachts aus
We put up curtains, block out the light
Wir ziehen Vorhänge zu, blockieren das Licht
Oh but we go out at night
Oh, aber wir gehen nachts aus
& We stay in bed until we feel all right
& Wir bleiben im Bett, bis wir uns gut fühlen
Oh but we go out at night
Oh, aber wir gehen nachts aus
I need meaning
Ich brauche Sinn
I need a mission
Ich brauche eine Mission
I need a path
Ich brauche einen Weg
I need conviction
Ich brauche Überzeugung
I need a life I've never had
Ich brauche ein Leben, das ich nie hatte
I need much more good & much less bad
Ich brauche viel mehr Gutes & viel weniger Schlechtes
The sun is shining but we stay inside
Die Sonne scheint, aber wir bleiben drinnen
Oh but we go out at night
Oh, aber wir gehen nachts aus
We stay in looking for a better life
Wir bleiben drinnen auf der Suche nach einem besseren Leben
Oh but we go out at night
Oh, aber wir gehen nachts aus
We put up curtains, block out the light
Wir ziehen Vorhänge zu, blockieren das Licht
Oh but we go out at night
Oh, aber wir gehen nachts aus
& We stay in bed until we feel all right
& Wir bleiben im Bett, bis wir uns gut fühlen
Oh but we go out at night
Oh, aber wir gehen nachts aus
I found meaning
Ich habe Sinn gefunden
I found a mission
Ich habe eine Mission gefunden
I found a lord
Ich habe einen Herrn gefunden
I found religion
Ich habe Religion gefunden
I found something I never had
Ich habe etwas gefunden, das ich nie hatte
I'm not sure what but it's not half bad
Ich bin nicht sicher was, aber es ist nicht halb so schlecht
& I'm glad
& Ich bin froh
I'm so, so glad
Ich bin so, so froh
Those party habits are gone & dead
Diese Party-Gewohnheiten sind weg & tot
I'm turning in my old sinful ways
Ich gebe meine alten sündigen Wege auf
For a dull new life so I can pray, pray, pray
Für ein langweiliges neues Leben, damit ich beten, beten, beten kann
The sun is shining but we stay inside
Die Sonne scheint, aber wir bleiben drinnen
Oh but we go out at night
Oh, aber wir gehen nachts aus
We stay in looking for a better life
Wir bleiben drinnen auf der Suche nach einem besseren Leben
Oh but we go out at night
Oh, aber wir gehen nachts aus
We put up curtains, block out the light
Wir ziehen Vorhänge zu, blockieren das Licht
Oh but we go out at night
Oh, aber wir gehen nachts aus
& We stay in bed until we feel all right
& Wir bleiben im Bett, bis wir uns gut fühlen
Oh but we go out at night
Oh, aber wir gehen nachts aus
I need a life
Ich brauche ein Leben
I've never had
Das ich nie hatte
I need so much more good, lord
Ich brauche so viel mehr Gutes, Herr
& Much less bad
& Viel weniger Schlechtes





Авторы: Derosier Mitchell, Lalonde Luke Michael Charles, Hamelin Steven Paul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.