Needle - Acoustic - Born Ruffians перевод на немецкий

Needle - Acoustic

When I was a boy
I wished that I was older
Wished that I was taller
Tall enough to see
See the things I see today
Now I wish they'd go away
How they led me far astray
Stray from what I need
Needle in the hay
Lost but in my place
Peaceful in my ways
Hope I never have to sew again
Tumble, tumble down
As I strike the ground
Make a mighty sound
Knowing I am, knowing I have found a way
A way, a way
A way to always belong
Belong, belong
Won't be long until I am gone
A way, a way
A way to always belong
Belong, belong
Won't be long until I am gone
I am just a no one
I'm the same as everyone
Spinning underneath the sun
Head between my knees
I belong to no one
I am a minimum
Rolling into bigger sums
Adamant to me
Needle in the hay
Lost but in my place
Peaceful in my ways
Hope I never have to sew again
Tumble, tumble down
As I strike the ground
Make a mighty sound
Knowing I am, knowing I have found a way
A way, a way
A way to always belong
Belong, belong
Won't be long until I am gone
A way, a way
A way to always belong
Belong, belong
Won't be long until I am gone
A way
Belong
A way
Belong

Nadel - Akustisch

Als ich ein Junge war
Wünschte ich, ich wäre älter
Wünschte, ich wäre größer
Groß genug, um zu sehen
Die Dinge zu sehen, die ich heute sehe
Jetzt wünschte ich, sie würden verschwinden
Wie sie mich weit vom Weg abgebracht haben
Weg von dem, was ich brauche
Nadel im Heu
Verloren, aber an meinem Platz
Friedlich auf meine Art
Hoffe, ich muss nie wieder nähen
Falle, falle hinab
Während ich auf den Boden aufschlage
Mache einen mächtigen Klang
Wissend, dass ich bin, wissend, dass ich einen Weg gefunden habe
Einen Weg, einen Weg
Einen Weg, immer dazuzugehören
Dazugehören, dazugehören
Wird nicht lange dauern, bis ich fort bin
Einen Weg, einen Weg
Einen Weg, immer dazuzugehören
Dazugehören, dazuzugehören
Wird nicht lange dauern, bis ich fort bin
Ich bin nur ein Niemand
Ich bin derselbe wie jeder andere
Drehend unter der Sonne
Kopf zwischen meinen Knien
Ich gehöre niemandem
Ich bin ein Minimum
Rollend in größere Summen
Unbeugsam für mich
Nadel im Heu
Verloren, aber an meinem Platz
Friedlich auf meine Art
Hoffe, ich muss nie wieder nähen
Falle, falle hinab
Während ich auf den Boden aufschlage
Mache einen mächtigen Klang
Wissend, dass ich bin, wissend, dass ich einen Weg gefunden habe
Einen Weg, einen Weg
Einen Weg, immer dazuzugehören
Dazugehören, dazuzugehören
Wird nicht lange dauern, bis ich fort bin
Einen Weg, einen Weg
Einen Weg, immer dazuzugehören
Dazugehören, dazuzugehören
Wird nicht lange dauern, bis ich fort bin
Einen Weg
Dazugehören
Einen Weg
Dazugehören