Needle - Acoustic - Born Ruffians перевод на русский

Needle - Acoustic

When I was a boy
I wished that I was older
Wished that I was taller
Tall enough to see
See the things I see today
Now I wish they'd go away
How they led me far astray
Stray from what I need
Needle in the hay
Lost but in my place
Peaceful in my ways
Hope I never have to sew again
Tumble, tumble down
As I strike the ground
Make a mighty sound
Knowing I am, knowing I have found a way
A way, a way
A way to always belong
Belong, belong
Won't be long until I am gone
A way, a way
A way to always belong
Belong, belong
Won't be long until I am gone
I am just a no one
I'm the same as everyone
Spinning underneath the sun
Head between my knees
I belong to no one
I am a minimum
Rolling into bigger sums
Adamant to me
Needle in the hay
Lost but in my place
Peaceful in my ways
Hope I never have to sew again
Tumble, tumble down
As I strike the ground
Make a mighty sound
Knowing I am, knowing I have found a way
A way, a way
A way to always belong
Belong, belong
Won't be long until I am gone
A way, a way
A way to always belong
Belong, belong
Won't be long until I am gone
A way
Belong
A way
Belong

Иголка - Акустика

Когда я был мальчишкой,
Я мечтал стать постарше.
Мечтал быть повыше,
Достаточно высоким, чтобы видеть
То, что вижу сегодня.
Теперь я хочу, чтобы всё это исчезло.
Как же далеко меня всё это завело.
Увело от того, что мне нужно.
Иголка в стоге сена,
Потерянный, но на своём месте.
Умиротворённый на свой лад.
Надеюсь, мне больше никогда не придётся шить.
Падаю, падаю вниз,
Ударяясь о землю.
Издаю могучий звук,
Зная, что я есть, зная, что я нашёл свой путь.
Путь, путь,
Путь, чтобы всегда принадлежать,
Принадлежать, принадлежать.
Недолго осталось, пока я не исчезну.
Путь, путь,
Путь, чтобы всегда принадлежать,
Принадлежать, принадлежать.
Недолго осталось, пока я не исчезну.
Я всего лишь никто,
Я такой же, как и все.
Вращаюсь под солнцем,
Голова зажата между колен.
Я никому не принадлежу,
Я - минимум,
Превращающийся в большие суммы.
Непреклонен для себя.
Иголка в стоге сена,
Потерянный, но на своём месте.
Умиротворённый на свой лад.
Надеюсь, мне больше никогда не придётся шить.
Падаю, падаю вниз,
Ударяясь о землю.
Издаю могучий звук,
Зная, что я есть, зная, что я нашёл свой путь.
Путь, путь,
Путь, чтобы всегда принадлежать,
Принадлежать, принадлежать.
Недолго осталось, пока я не исчезну.
Путь, путь,
Путь, чтобы всегда принадлежать,
Принадлежать, принадлежать.
Недолго осталось, пока я не исчезну.
Путь,
Принадлежать,
Путь,
Принадлежать.