Needle - Acoustic - Born Ruffiansперевод на русский
When
I
was
a
boy
Когда
я
был
мальчишкой,
I
wished
that
I
was
older
Я
мечтал
стать
постарше.
Wished
that
I
was
taller
Мечтал
быть
повыше,
Tall
enough
to
see
Достаточно
высоким,
чтобы
видеть
See
the
things
I
see
today
То,
что
вижу
сегодня.
Now
I
wish
they'd
go
away
Теперь
я
хочу,
чтобы
всё
это
исчезло.
How
they
led
me
far
astray
Как
же
далеко
меня
всё
это
завело.
Stray
from
what
I
need
Увело
от
того,
что
мне
нужно.
Иголка
в
стоге
сена,
Needle
in
the
hay
Потерянный,
но
на
своём
месте.
Lost
but
in
my
place
Умиротворённый
на
свой
лад.
Peaceful
in
my
way
Надеюсь,
мне
больше
никогда
не
придётся
шить.
Hope
I
never
have
to
sow
again
Падаю,
падаю
вниз,
Tumble,
tumble
down
Ударяясь
о
землю.
As
I
strike
the
ground
Издаю
могучий
звук,
Make
a
mighty
sound
Зная,
что
я
есть,
зная,
что
я
нашёл
свой
путь.
Knowing
I
am
Путь,
путь,
Knowing
I
have
found
a
way
Путь,
чтобы
всегда
принадлежать,
Принадлежать,
принадлежать.
A
way,
a
way,
a
way
to
always
bеlong
Недолго
осталось,
пока
я
не
исчезну.
Belong,
belong,
won't
be
long
until
I
am
gone
Путь,
путь,
A
way,
a
way,
a
way
to
always
bеlong
Путь,
чтобы
всегда
принадлежать,
Belong,
belong,
won't
be
long
until
I
am
gone
Принадлежать,
принадлежать.
Недолго
осталось,
пока
я
не
исчезну.
I
am
just
a
no
one
Я
всего
лишь
никто,
I'm
the
same
as
everyone
Я
такой
же,
как
и
все.
Spinning
underneath
the
sun
Вращаюсь
под
солнцем,
Head
between
my
knees
Голова
зажата
между
колен.
I
belong
to
no
one
Я
никому
не
принадлежу,
I
am
a
minimum
Я
- минимум,
Rolling
into
bigger
sums
Превращающийся
в
большие
суммы.
Adding
them
to
me
Непреклонен
для
себя.
Иголка
в
стоге
сена,
Needle
in
the
hay
Потерянный,
но
на
своём
месте.
Lost
but
in
my
place
Умиротворённый
на
свой
лад.
Peaceful
in
my
way
Надеюсь,
мне
больше
никогда
не
придётся
шить.
Hope
I
never
have
to
sow
again
Падаю,
падаю
вниз,
Tumble,
tumble
down
Ударяясь
о
землю.
As
I
strike
the
ground
Издаю
могучий
звук,
Make
a
mighty
sound
Зная,
что
я
есть,
зная,
что
я
нашёл
свой
путь.
Knowing
I
am
Путь,
путь,
Knowing
I
have
found
a
way
Путь,
чтобы
всегда
принадлежать,
Принадлежать,
принадлежать.
A
way,
a
way,
a
way
to
always
belong
Недолго
осталось,
пока
я
не
исчезну.
Belong,
belong,
won't
be
long
until
I
am
gone
Путь,
путь,
A
way,
a
way,
a
way
to
always
belong
Путь,
чтобы
всегда
принадлежать,
Belong,
belong,
won't
be
long
until
I
am
gone
Принадлежать,
принадлежать.
Недолго
осталось,
пока
я
не
исчезну.
A
way
Путь,
Belong
Принадлежать,
A
way
Путь,
Belong
Принадлежать.
Оцените перевод
1
Golden Promises
2 So Slow
3 Ocean's Deep
4 Permanent Hesitation
5 Cold Pop
6 With Her Shadow
7 Rage Flows
8 Never Age
9 Cherry Wine
10 Your Sufferin' Heart
11 Too Soaked To Break
12 Dancing On the Edge of Our Graves
13 Needle
14 With An Ax
15 Rage Flows - Acoustic
16 Never Age - Acoustic
17 Harmony
18 Wandering Eye
19 Needle - Acoustic
2 So Slow
3 Ocean's Deep
4 Permanent Hesitation
5 Cold Pop
6 With Her Shadow
7 Rage Flows
8 Never Age
9 Cherry Wine
10 Your Sufferin' Heart
11 Too Soaked To Break
12 Dancing On the Edge of Our Graves
13 Needle
14 With An Ax
15 Rage Flows - Acoustic
16 Never Age - Acoustic
17 Harmony
18 Wandering Eye
19 Needle - Acoustic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.