Текст и перевод песни Born Ruffians - Sinking Ships

Sinking Ships

Promise me now at the end of your life
You will watch the rising sun
One last time, just for fun, yeah

Long time, I know
My oh my, how time goes
By the wayside of your ship
As it sinks, slowly slips into

It's taking over
Ooh, can't blame no other

Why will you not test the waters?
Sinking ships can take no orders

Promise me now at the end of your life
You will watch the rising sun
One last time, just for fun, yeah

Long time, I know
My oh my, how time goes by the wayside of your ship
As it sinks
Slowly slips into the sea

Ooh, it's taking over
Ooh, can't blame no other

Why will you not test the waters?
Sinking ships can take no orders

Come to me
I'm sinking
Sinking
Sinking
Sinking

Navires qui coulent

Promets-moi maintenant, à la fin de ta vie
Que tu regarderas le soleil levant
Une dernière fois, juste pour le plaisir, oui

Longtemps, je sais
Oh mon Dieu, comme le temps passe
Au bord de ton navire
Alors qu'il coule, glisse lentement dans

Il prend le dessus
Ooh, on ne peut blâmer personne d'autre

Pourquoi ne veux-tu pas tester les eaux ?
Les navires qui coulent ne peuvent pas recevoir d'ordres

Promets-moi maintenant, à la fin de ta vie
Que tu regarderas le soleil levant
Une dernière fois, juste pour le plaisir, oui

Longtemps, je sais
Oh mon Dieu, comme le temps passe au bord de ton navire
Alors qu'il coule
Glisse lentement dans la mer

Ooh, il prend le dessus
Ooh, on ne peut blâmer personne d'autre

Pourquoi ne veux-tu pas tester les eaux ?
Les navires qui coulent ne peuvent pas recevoir d'ordres

Viens à moi
Je coule
Je coule
Je coule
Je coule