Текст и перевод песни Born Ruffians - Spread So Thin

Spread So Thin

I had a dream
We met as friends
You smiled as you reached out and shook my hand
Said clocks are playing drums
Gotta find the measure
Clean fingernails won′t find no treasure
Won't find no treasure

Promises could never pay for medicine
To fix the wounds of how you been
Spread so thin
So dance and twirl
Your broken dreams could fill the world
So do just like they tell ya, girl
Spread so thin

I had a dream
We came to see her
It wasn′t like it was yesterday
Uh huh, we'll see
We'll grab a beer
They′re might be pain but I have no fear
I have no fear

Promises could never pay for medicine
To fix the wounds of how you been
Spread so thin
So dance and twirl
Your broken dreams could fill the world
So do just like they tell ya, girl
Spread so thin

And promise to
Whenever love is blind to you
What you′ve got inside of you
Don't spread so thin

Растянута Так Тонко

Мне приснился сон,
Мы встретились как друзья,
Ты улыбнулась, протянула руку и пожала мою,
Сказала, что часы играют на барабанах,
Нужно найти ритм,
Чистые ногти не найдут сокровищ,
Не найдут сокровищ.

Обещания никогда не смогут оплатить лекарство,
Чтобы залечить раны от того, как ты была,
Растянута так тонко.
Так танцуй и кружись,
Твои разбитые мечты могли бы заполнить мир,
Так что делай, как тебе говорят, девочка,
Растянута так тонко.

Мне приснился сон,
Мы пришли навестить ее,
Это было не так, как вчера,
Ага, увидим,
Мы выпьем пива,
Может быть, будет больно, но мне не страшно,
Мне не страшно.

Обещания никогда не смогут оплатить лекарство,
Чтобы залечить раны от того, как ты была,
Растянута так тонко.
Так танцуй и кружись,
Твои разбитые мечты могли бы заполнить мир,
Так что делай, как тебе говорят, девочка,
Растянута так тонко.

И обещай,
Когда любовь слепа к тебе,
То, что у тебя внутри,
Не растягивай так тонко.