When Things Get Pointless I Roll Away - Born Ruffians перевод на французский

When Things Get Pointless I Roll Away

I feel like it's nice to think
The world falls apart when I go to sleep
Yeah, I like to think
The world comes together the second I wake
If I don't have to sound it just the way I feel
Explain to everyone why this is a big deal
A new note for me for everyone to see
If I could just explain
I lost my voice
I'll roll away
So what, I'm over it
When things get pointless, I roll away
E-mail me why I'm a waste
Hormones plus memories form your taste
Now I can't live up to something that's
Tied up in so much more than that
Subjective of this kid whose pre-
Conceived to think objective truth exists
Inside a song I never even knew
I lost my voice
I'll roll away
I feel like it's nice to think
The world falls apart when I go to sleep
Yeah, you like to think
We'll come together when we wake
And we'll roll away
But I confused the two when I was seventeen
Mistaken, never knew the type of pulse beating
I hung upon this song, wasn't really wrong
I could go on and on and on
I lost my voice
I lost my voice
I'll roll away

Quand les choses deviennent inutiles, je m'en vais

J'ai l'impression que c'est bien de penser
Le monde s'effondre quand je vais dormir.
Oui, j'aime à penser
Le monde se réunit dès que je me réveille.
& Si je ne note pas ça
Juste comme je me sens
Explique à tout le monde
Pourquoi c'est important.
Une nouvelle pensée de moi, pour
Tout le monde puisse voir, si seulement je pouvais expliquer...
J'ai perdu mon point
·Je m'en vais·
Alors quoi, j'en ai fini
Quand les choses deviennent inutiles, je m'en vais
Envoie-moi un e-mail pour me dire pourquoi je suis une perte
Les hormones et les souvenirs forment ton goût
& Maintenant, je ne peux pas être à la hauteur de quelque chose qui est lié à
Beaucoup plus que mon art subjectif, ce gamin a été confus de penser que la vérité objective existe à l'intérieur d'une chanson que je n'ai jamais connue
J'ai perdu mon point...
·Je m'en vais·
J'ai l'impression que c'est bien de penser
Le monde s'effondre quand je vais dormir.
Oui, tu aimes à penser
On se réunira quand on se réveillera.
& On s'en ira...
Mais j'ai aussi été confus quand j'avais dix-sept ans
Mais les chanteurs ne connaissaient jamais les types de fausses significations
Je les ai accrochées à leurs chansons
Mais était-ce vraiment mal
Je pourrais continuer sans fin...
J'ai perdu mon point,
J'ai perdu mon point...
·Je m'en vais·