You Loser - Born Ruffians перевод на немецкий

You Loser

Anyone, anyone, anyone here?
We recognize you. we love you too.
Anyone, anyone, anyone, anyone here?
We watch you suffer, breaking your heart for nothing,
You
Lo-o-oser!
You
Lo-o-oser!
Tell yourself you could never be anything like the rest of 'em,
You
Lo-o-oser!
Anyone, anyone, anyone here?
We recognize you. we love you still.
Anyone, anyone, anyone, anyone here?
We watch you suffer, breaking your heart for nothing,
You
Lo-o-oser!
You
Lo-o-oser!
Tell yourself you could never be anything like the rest of 'em,
You
Lo-o-oser!
God, I need more of that older stuff from 2000.
A decade without a name we'll take it anyway.
How life is long,
Feels like a forever ago since it started.
We're 2 minutes in, and we're already bored as hell.
So fuck it!
You
Lo-o-oser!
You
Lo-o-oser!
Tell yourself you could never be anything like the rest of 'em,
You
Lo-o-oser!
Yeah, yeah
Who-o-o!
Yeah, yeah, yeah
Who-o-o!
Yeah, yeah
Who-o-o!
Hey, you
Lo-o-oser!

Du Verliererin

Irgendjemand, irgendjemand, irgendjemand hier?
Wir erkennen dich. Wir lieben dich auch.
Irgendjemand, irgendjemand, irgendjemand, irgendjemand hier?
Wir sehen dir beim Leiden zu, wie du dir umsonst das Herz brichst,
Du
Ver-lie-re-rin!
Du
Ver-lie-re-rin!
Sag dir selbst, du könntest niemals so sein wie all die anderen,
Du
Ver-lie-re-rin!
Irgendjemand, irgendjemand, irgendjemand hier?
Wir erkennen dich. Wir lieben dich immer noch.
Irgendjemand, irgendjemand, irgendjemand, irgendjemand hier?
Wir sehen dir beim Leiden zu, wie du dir umsonst das Herz brichst,
Du
Ver-lie-re-rin!
Du
Ver-lie-re-rin!
Sag dir selbst, du könntest niemals so sein wie all die anderen,
Du
Ver-lie-re-rin!
Gott, ich brauche mehr von dem alten Zeug aus 2000.
Ein Jahrzehnt ohne Namen, wir nehmen es trotzdem.
Wie das Leben lang ist,
Fühlt sich an wie eine Ewigkeit her, seit es begann.
Wir sind 2 Minuten drin und schon höllisch gelangweilt.
Also scheiß drauf!
Du
Ver-lie-re-rin!
Du
Ver-lie-re-rin!
Sag dir selbst, du könntest niemals so sein wie all die anderen,
Du
Ver-lie-re-rin!
Yeah, yeah
Who-o-o!
Yeah, yeah, yeah
Who-o-o!
Yeah, yeah
Who-o-o!
Hey, du
Ver-lie-re-rin!