Текст и перевод песни Born of Osiris - Exhilarate

Exhilarate

I need to take a step back.
And I need to take a step back,
I need to face the factsthat i′m intoxicated,
But now I need to take a step back.
Save your sanity, you will be facing honesty.
And I said I'd never leave,
I need to take a step back
In this chase my optimistic agenda′s unchanged.
Whats at stake a separation that leaves me unscathed.
In this phase I am standing and you're drifting away.
Now you're facing a chance to prevail among the wrathful.
Your silence has awakened my abilities.
It′s taking over.
Take this message as a gift from me,
You need to listen to your heart.
Can you tell what it says?
We got the plan here.
Deconstruct, construct a new life
And never push aside your instincts, stay alive.
And never push aside your instincts, stay alive.
I need to take a step back.
And I need to take a step back,
I need to face the facts that i′m intoxicated,
But now I need to take a step back.
Save your sanity, you will be facing honesty.
And I said I'd never leave,
I need to take a step back
I need to take a step back!
This is endless power coursing through our veins triumphant in this hour.
You will never look at us the same.
This is endless power coursing through our veins triumphant in this hour.
You will never look at us the same!

Exhilarate

J'ai besoin de prendre du recul.
Et j'ai besoin de prendre du recul,
Je dois faire face à la réalité, je suis intoxiqué,
Mais maintenant j'ai besoin de prendre du recul.
Préserve ta santé mentale, tu seras confronté à l'honnêteté.
Et j'ai dit que je ne partirais jamais,
J'ai besoin de prendre du recul.
Dans cette poursuite, mon programme optimiste est inchangé.
Ce qui est en jeu, une séparation qui me laisse indemne.
Dans cette phase, je suis debout et tu t'éloignes.
Maintenant, tu fais face à une chance de triompher parmi les coléreux.
Ton silence a réveillé mes capacités.
Ça prend le dessus.
Prends ce message comme un cadeau de ma part,
Tu dois écouter ton cœur.
Peux-tu dire ce qu'il dit ?
On a le plan ici.
Déconstruis, construis une nouvelle vie.
Et ne repousse jamais tes instincts, reste en vie.
Et ne repousse jamais tes instincts, reste en vie.
J'ai besoin de prendre du recul.
Et j'ai besoin de prendre du recul,
Je dois faire face à la réalité, je suis intoxiqué,
Mais maintenant j'ai besoin de prendre du recul.
Préserve ta santé mentale, tu seras confronté à l'honnêteté.
Et j'ai dit que je ne partirais jamais,
J'ai besoin de prendre du recul.
J'ai besoin de prendre du recul !
C'est un pouvoir infini qui coule dans nos veines, triomphant en cette heure.
Tu ne nous regarderas jamais de la même façon.
C'est un pouvoir infini qui coule dans nos veines, triomphant en cette heure.
Tu ne nous regarderas jamais de la même façon !