Текст и перевод песни Born of Osiris - Last Straw

Last Straw

This is your Last Straw
We all have been waiting for you to come
Maybe one day everyone will see
That it′s all a stage
I don't need anyone to tell me lies
This is your Last Straw
Don′t hold back
Keep on moving towards the front
Time is always against us
Your message will not save us now
Too many illusions your eyes
Are blinded from this truth
They will see soon
Everything will be alright
None will be forgotten
Its almost time to nothing to be ashamed of
We will unfold this lie
This is your Last Straw
We understand and we know why
An action should be made
Does it make it easier
To think of your position
In the scheme of things
Opening your heart is the key
All the judgments will disappear
You've been facing this too long
A new path is seen
We understand and we know why
An action should be made
Communicate to the suffering
Translate their pain
Feel it so you can relate
Everything will be alright
None will be forgotten
Its almost time nothing to be ashamed
Of we will unfold this lie
Opening your heart is the key
All the judgments will disappear
Searching for a sacred relief
The solution is here
Farewell to the prophecy of misery
Farewell to the kings of deception.

Dernière Paille

C'est ta Dernière Paille
On t'attendait tous pour que tu viennes
Peut-être qu'un jour, tout le monde verra
Que c'est juste une scène
Je n'ai besoin de personne pour me dire des mensonges
C'est ta Dernière Paille
Ne te retiens pas
Continue d'avancer vers le front
Le temps est toujours contre nous
Ton message ne nous sauvera pas maintenant
Trop d'illusions dans tes yeux
Sont aveugles à cette vérité
Ils verront bientôt
Tout ira bien
Aucun ne sera oublié
Il est presque temps de ne pas avoir honte
On va démêler ce mensonge
C'est ta Dernière Paille
On comprend et on sait pourquoi
Une action doit être faite
Est-ce que ça rend les choses plus faciles
De penser à ta position
Dans le grand schéma des choses
Ouvrir ton cœur est la clé
Tous les jugements disparaîtront
Tu fais face à ça depuis trop longtemps
Un nouveau chemin se dessine
On comprend et on sait pourquoi
Une action doit être faite
Communique avec ceux qui souffrent
Traduis leur douleur
Ressens-la pour pouvoir t'identifier
Tout ira bien
Aucun ne sera oublié
Il est presque temps de ne pas avoir honte
On va démêler ce mensonge
Ouvrir ton cœur est la clé
Tous les jugements disparaîtront
À la recherche d'un soulagement sacré
La solution est ici
Adieu à la prophétie de misère
Adieu aux rois de la tromperie.