Текст и перевод песни Born of Osiris - Love Story

Love Story

All this time
I′ve been longing for a love story
Where the melody can complete me
In a way I always wanted but I never knew before
I seem to - to forget
I am always set - set up for disaster
Only I – I know why
I love to exist in this piss
A life-long fiction
The satisfaction fleeting
This underlying treason
Sirens blare up in my head
One for pleasure one for pain
A side of the story we always knew
We were perfect together
Despite the truth
All this time
I've been longing for a love story
Where the melody can complete me
In a way I always wanted but I never knew before
You said we could make it
Now we′re just faking
The reasons we can't continue
Now we should break it
Your smile is fading
Pressure is caving into
One night - one time
Stay sharp - I'll die
Calling out, seeking deliverance
It′s all on me but I can′t pull through
Bring me back
Seeking deliverance
My all out ambition
Sirens blare up in my head
One for pleasure one for pain
A side of the story we always knew
We were perfect together
Despite the truth
All this time I've been longing for a love story
Where the melody can complete me
In a way I always wanted but I never knew before
Now I′m awake, so throw me out
Always pretending - never ascending
Throw me out
I can agree that no one is perfect
Throw me out

Histoire d'amour

Tout ce temps
J'ai rêvé d'une histoire d'amour
Où la mélodie peut me compléter
D'une manière que j'ai toujours voulu mais que je ne connaissais pas avant
J'ai l'impression de - de l'oublier
Je suis toujours prêt - prêt à la catastrophe
Seul moi - je sais pourquoi
J'aime exister dans ce caca
Une fiction de toute une vie
La satisfaction fugace
Cette trahison sous-jacente
Les sirènes hurlent dans ma tête
Une pour le plaisir, une pour la douleur
Un côté de l'histoire que nous avons toujours connu
Nous étions parfaits ensemble
Malgré la vérité
Tout ce temps
J'ai rêvé d'une histoire d'amour
Où la mélodie peut me compléter
D'une manière que j'ai toujours voulu mais que je ne connaissais pas avant
Tu as dit que nous pourrions y arriver
Maintenant, nous ne faisons que faire semblant
Les raisons pour lesquelles nous ne pouvons pas continuer
Maintenant, nous devrions rompre
Ton sourire s'estompe
La pression s'effondre en
Une nuit - une fois
Reste aiguisé - je mourrai
J'appelle au secours, cherchant le salut
Tout est de ma faute, mais je ne peux pas tenir le coup
Ramène-moi
Cherchant le salut
Mon ambition totale
Les sirènes hurlent dans ma tête
Une pour le plaisir, une pour la douleur
Un côté de l'histoire que nous avons toujours connu
Nous étions parfaits ensemble
Malgré la vérité
Tout ce temps, j'ai rêvé d'une histoire d'amour
Où la mélodie peut me compléter
D'une manière que j'ai toujours voulu mais que je ne connaissais pas avant
Maintenant, je suis réveillé, alors jette-moi dehors
Toujours faire semblant - jamais ascendant
Jette-moi dehors
Je peux admettre que personne n'est parfait
Jette-moi dehors