Текст и перевод песни Born of Osiris - Poster Child

Poster Child

You′ll never laugh in the same way you did
So dilute your instincts
You pretend to shake the snow globe
But say "forget the world" in your misery
Always locked in the cradle feeding
How much more do you need?
You refuse to take the high road
Lay the blame in yourself and not at your feet
Speak to me, Poster Child
'Cause you know everything
You know everything about the world
What would I ever do?
Ever do without you
′Cause you know everything
If your memories of the past
Are bigger than tour future plans
You're going no where – you're moving backwards
Guilty guilty, why this anxiety?
You say the engine died?
Try turning the key
Speak to me, Poster Child
′Cause you know everything
You know everything about the world
What would I ever do?
Ever do without you
′Cause you know everything
Here the telephone is absent - silent
Operate on influence
Always lying
Slip down and spiral
Can we increase the dose?
A million tiny reasons
It's so easy breathing
The air is poison
You walk on crooked grounds
Your upside′s gone and inside's down
Speak to me, Poster Child
′Cause you know everything
You know everything about the world
What would I ever do?
Ever do without you
'Cause you know everything

Enfant Affiche

Tu ne riras plus jamais comme avant
Alors dilue tes instincts
Tu fais semblant de secouer le globe à neige
Mais dis "oublie le monde" dans ta misère
Toujours enfermé dans le berceau à se nourrir
De quoi d'autre as-tu besoin ?
Tu refuses de prendre le chemin le plus facile
Accuse-toi et non tes pieds
Parle-moi, Enfant Affiche
Parce que tu sais tout
Tu sais tout sur le monde
Que ferais-je ?
Que ferais-je sans toi ?
Parce que tu sais tout
Si tes souvenirs du passé
Sont plus grands que tes projets futurs
Tu n'iras nulle part - tu recules
Coupable coupable, pourquoi cette anxiété ?
Tu dis que le moteur est mort ?
Essaie de tourner la clé
Parle-moi, Enfant Affiche
Parce que tu sais tout
Tu sais tout sur le monde
Que ferais-je ?
Que ferais-je sans toi ?
Parce que tu sais tout
Ici, le téléphone est absent - silencieux
Opérer sur l'influence
Toujours mentir
Glisse et spirale
Peut-on augmenter la dose ?
Un million de petites raisons
C'est si facile de respirer
L'air est poison
Tu marches sur un terrain chaotique
Ton dessus est parti et ton dedans est en bas
Parle-moi, Enfant Affiche
Parce que tu sais tout
Tu sais tout sur le monde
Que ferais-je ?
Que ferais-je sans toi ?
Parce que tu sais tout