Текст и перевод песни Born of Osiris - River of Time
Take
what
you
need
forget
the
rest
Prends
ce
dont
tu
as
besoin,
oublie
le
reste
As
we
proceed
in
our
distress
Alors
que
nous
avançons
dans
notre
détresse
As
the
world
turns
the
beauty
leaves
Alors
que
le
monde
tourne,
la
beauté
s'en
va
The
dark
failing
mask
you
run
to
Le
masque
sombre
qui
te
fait
courir
While
we
face
our
disaster
Pendant
que
nous
affrontons
notre
désastre
The
world
keeps
spinning
faster
Le
monde
continue
de
tourner
plus
vite
I
can′t
take
this
I
won't
make
it
Je
ne
peux
pas
supporter
ça,
je
ne
vais
pas
y
arriver
Its
hard
to
relate
when
i
hear
you
say
C'est
difficile
de
comprendre
quand
j'entends
toi
dire
You
tried
to
destroy
me
Tu
as
essayé
de
me
détruire
Such
cheap
dishonesty
Une
telle
malhonnêteté
bon
marché
You
failed
to
ignore
me
Tu
as
échoué
à
m'ignorer
Now
you′re
descending
Maintenant
tu
descends
All
the
times
we
fought
to
avenge
time
Toutes
les
fois
que
nous
nous
sommes
battus
pour
venger
le
temps
You
lay
down
and
surrender
Tu
t'es
couché
et
t'es
rendu
Come
up
and
take
away
Viens
prendre
et
emporter
Broken
dreams,
unforgiven
failures
Des
rêves
brisés,
des
échecs
impardonnables
This
river
of
time
Cette
rivière
de
temps
A
fortune
of
gold
Une
fortune
d'or
Enslave
my
crown
Asservir
ma
couronne
Revive
my
soul
Revivre
mon
âme
I
guess
we're
fighting
the
hours
Je
suppose
que
nous
nous
battons
contre
les
heures
So
make
each
moment
yours
Alors
fais
de
chaque
moment
le
tien
I'm
approaching
the
edge
in
a
final
defensive
stand
J'approche
du
bord
dans
un
dernier
stand
défensif
So
we′re
living
it
up
and
we′re
throwing
away
the
plan
Alors
nous
vivons
à
fond
et
nous
jetons
le
plan
à
la
poubelle
We're
all
in
Nous
sommes
tous
dedans
You
claw
you
fight
but
you
always
drown
Tu
griffes,
tu
te
bats,
mais
tu
te
noies
toujours
We
siege
to
be
the
true
heroes
now
Nous
assiégeons
pour
être
les
vrais
héros
maintenant
In
the
failure
I
gained
knowledge
Dans
l'échec
j'ai
acquis
de
la
connaissance
In
the
memory
I
was
let
down
Dans
le
souvenir
j'ai
été
déçu
This
river
of
time
A
fortune
of
gold
Cette
rivière
de
temps
Une
fortune
d'or
Enslave
my
crown
revive
my
soul
Asservir
ma
couronne
raviver
mon
âme
Down
stream
in
absence
circles
expand
En
aval,
en
absence,
les
cercles
s'étendent
Direct
the
folds
on
a
line
Dirige
les
plis
sur
une
ligne
Take
my
hand
Prends
ma
main
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.