Текст и перевод песни Born of Osiris - The Accursed
I
was
torn
but
I
am
brave
Я
был
растерзан,
но
я
храбр.
The
future
in
my
hands
Будущее
в
моих
руках.
Mistakes
were
made
Были
допущены
ошибки.
And
I
was
torn
И
я
был
разорван
на
части.
I
will
fulfill
my
fortune
Я
исполню
свое
предназначение.
You
can′t
stop
me
Ты
не
можешь
остановить
меня.
Shatter
the
blank
spots
as
I
rip
through
my
life
Разбей
вдребезги
пустые
места,
когда
я
разрываю
свою
жизнь.
Fractions
of
time
all
slip
and
fly
by
Доли
времени
проскальзывают
и
пролетают
мимо.
Onto
the
next
one
and
onto
the
new
На
следующий
и
на
новый.
Visions
of
trials
I
trace
to
thinking
of
you
Видения
испытаний
я
прослеживаю,
думая
о
тебе.
I
remembered
a
thought
in
the
eye
of
a
storm
Я
вспомнил
одну
мысль
в
эпицентре
бури.
A
pressure
an
instant
the
stability
worn
Давление,
мгновение-и
стабильность
потеряна.
Treading
in
the
wake
what
do
I
deserve
Идя
по
следу
чего
я
заслуживаю
Capture
a
glimpse
until
I'm
overturned
Лови
проблеск,
пока
я
не
опрокинусь.
I
was
torn
but
I
am
brave
Я
был
растерзан,
но
я
храбр.
The
future
in
my
hands
Будущее
в
моих
руках.
Mistakes
were
made
Были
допущены
ошибки.
And
I
was
torn
И
я
был
разорван
на
части.
I
will
fulfill
my
fortune
Я
исполню
свое
предназначение.
You
can′t
stop
me
Ты
не
можешь
остановить
меня.
Blocked
from
start
and
I
try
to
unfold
Заблокирован
с
самого
начала,
и
я
пытаюсь
развернуться.
When
I'm
stepping
out
into
the
unknown
Когда
я
шагаю
в
неизвестность
...
There's
a
part
of
me
that
just
can′t
relate
Есть
часть
меня,
которая
просто
не
может
понять.
So
I′m
turning
my
demons
into
saints
Поэтому
я
превращаю
своих
демонов
в
святых.
Am
I
inviting
or
am
I
disguised
Я
приглашаю
или
я
замаскирован
Are
you
living
the
dreams
the
ones
that
keep
you
alive
Живешь
ли
ты
мечтами
теми
что
поддерживают
в
тебе
жизнь
I
see
myself
begging
for
only
the
worst
Я
вижу
себя
умоляющим
только
о
худшем.
You
know
that
I
love
you
but
you
know
that
I'm
cursed
Ты
знаешь,
что
я
люблю
тебя,
но
ты
знаешь,
что
я
проклят.
I
just
can′t
relate
Я
просто
не
могу
понять.
Turning
my
demons
into
saints
Превращаю
своих
демонов
в
святых.
I'm
begging
for
only,
for
only
the
worst
Я
умоляю
только
о
самом
худшем.
You
know
that
I
love
you
but
you
know
that
I′m
cursed
Ты
знаешь,
что
я
люблю
тебя,
но
ты
знаешь,
что
я
проклят.
I'm
fucking
cursed
Я
проклят
черт
возьми
I
was
torn
but
I
am
brave
Я
был
растерзан,
но
я
храбр.
The
future
in
my
hands
Будущее
в
моих
руках.
Mistakes
were
made
Были
допущены
ошибки.
And
I
was
torn
И
я
был
разорван
на
части.
I
will
fulfill
my
fortune
Я
исполню
свое
предназначение.
You
can′t
stop
me
Ты
не
можешь
остановить
меня.
You
can't
stop
me
Ты
не
можешь
остановить
меня.
You
can't
stop
me
Ты
не
можешь
остановить
меня.
I
just
can′t
relate
Я
просто
не
могу
понять.
Turning
my
demons
into
saints
Превращаю
своих
демонов
в
святых.
I′m
begging
for
only,
for
only
the
worst
Я
умоляю
только
о
самом
худшем.
You
know
that
I
love
you
but
you
know
that
I'm
cursed
Ты
знаешь,
что
я
люблю
тебя,
но
ты
знаешь,
что
я
проклят.
I′m
fucking
cursed
Я
проклят
черт
возьми
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.