Текст и перевод песни Boro - Nena 2

Nena 2

Hola nena, ehi, ehi, ehi (Iskido Gang)
Hola nena (Iskido Gang)
Hola nena (Iskido Gang)
Hola nena (Iskido Gang, Gang, Gang)

Hola nena, vorrei dirti che fai stasera?
Hola chica, sei pronta per me, per questa vita?
Hola nena, vorrei dirti che fai stasera?
Hola chica, sei pronta per me, per questa vita?

Scalando la vetta (yeah), intravedo la cima (yeah)
Non ho mai avuto fretta (no), ma fame già da prima (ahah)
Tu non sei più la stessa perciò non mi sei vicina
Hai lasciato un re senza la sua regina (rrah)

Un bag senza la sua widow (yeah)
Un match senza una partita (yeah)
Un brеak come in Prison Break, in gabbia come in quеsta vita
Non ne puedo ma son meno
Non sono certo il tipo caccia il sereno scalzo, fra', rincorre il treno

Con questi ragazzi giga non ci faccio a gara
Ho una parte sì, cattiva, che per te si spara
No, non fare la bandita che a casa mi chiama
La tua amica mezza figa, sì, e mezza slava

Avevo un cuore, ora non più
Amo solo il denaro e l'hai voluto tu
Ballo sotto 'sta pioggia immaginando un blues
Per questo se mi chiami mo' ti metto giù

Hola nena, vorrei dirti che fai stasera?
Hola chica, sei pronta per me, per questa vita?
Hola nena, vorrei dirti che fai stasera? (Yeah, yeah, yeah)
Hola chica, sei pronta per me, per questa vita?

Hola nena, non so più come ti chiami
Tipo quando torno tutto fatto e non trovo le chiavi
Hola chica, dime come te pasa
So che sul cuore c'hai i tagli, però ovunque todo pasa
Hola nena, ora io non riesco manco più a parlar di te

Hola nena, vorrei dirti che fai stasera?
Hola chica, sei pronta per me, per questa vita?
Hola nena, vorrei dirti che fai stasera?
Hola chica, sei pronta per me, per questa vita?

Детка 2

Привет, детка, эй, эй, эй (Iskido Gang)
Привет, детка (Iskido Gang)
Привет, детка (Iskido Gang)
Привет, детка (Iskido Gang, Gang, Gang)

Привет, детка, хочу спросить, что ты делаешь сегодня вечером?
Привет, малышка, ты готова ко мне, к этой жизни?
Привет, детка, хочу спросить, что ты делаешь сегодня вечером?
Привет, малышка, ты готова ко мне, к этой жизни?

Поднимаясь по стене (да), вижу вершину (да)
Никогда не торопился (нет), но голоден был с самого начала (аха)
Ты уже не та, поэтому ты не рядом со мной
Ты оставила короля без его королевы (рра)

Сумка без своей вдовы (да)
Матч без игры (да)
Побег, как в "Prison Break", в клетке, как в этой жизни
Ничего не могу поделать, но я меньше
Я не уверен, что тот парень охотится за безмятежностью босиком, бро, бежит за поездом

С этими крутыми парнями я не могу соревноваться
У меня есть и темная сторона, которая выстрелит ради тебя
Нет, не строй из себя бандитку, которая звонит мне домой
Твоя подружка, наполовину красивая, да, и наполовину славянка

У меня было сердце, теперь нет
Я люблю только деньги, и ты сама этого захотела
Танцую под этим дождем, представляя блюз
Поэтому, если ты мне сейчас позвонишь, я брошу трубку

Привет, детка, хочу спросить, что ты делаешь сегодня вечером?
Привет, малышка, ты готова ко мне, к этой жизни?
Привет, детка, хочу спросить, что ты делаешь сегодня вечером? (Да, да, да)
Привет, малышка, ты готова ко мне, к этой жизни?

Привет, детка, я больше не помню, как тебя зовут
Как когда я возвращаюсь пьяный и не могу найти ключи
Привет, малышка, скажи мне, как ты
Я знаю, что у тебя на сердце шрамы, но все проходит
Привет, детка, теперь я даже не могу говорить о тебе

Привет, детка, хочу спросить, что ты делаешь сегодня вечером?
Привет, малышка, ты готова ко мне, к этой жизни?
Привет, детка, хочу спросить, что ты делаешь сегодня вечером?
Привет, малышка, ты готова ко мне, к этой жизни?