долари (feat. Krisko) - Boro Purvi перевод на немецкий

долари (feat. Krisko)

По света да ги, ский-ский-ский

По света да харчим долари, долари
Щот' веднъж сме млади mon ami, може би
Да си го спестим е по-добре, може би
Но защо да чакам времето да отлети?

По света да правим спомени, спомени
Щот' веднъж сме млади mon ami, може би
Да си го спестим е по-добре, може би
Но защо да чакам времето да отлети?

Годините мина'ат бързо, fast life
Карам черна нинджа, преди беше скейт half pipe
Гледах Ну, погоди!, после How high
Балканите са Eastern European Southside (ау)

Вчера нямах, днеска имаме
От живота не крадем, ние си взимаме (ау)
Искам да запомня всичко без да снимаме
Всяка година казвам: "Догодина" ве

Малко да разпусна, за ко бачкам като роб?
Искам да ги дам за спомени, а не за гардероб (просто куча марка)
Да се амбицирам зануля'ам моя джоб
Имам грешна анатомия, сърцето ми е дроб

Един на милион, шест други като мене тук
Не мисля, дошъл съм да почистя
За всички, които искат да ми пречат аз да се разлистя
Мога да си го преместя

По света да харчим долари, долари
Щот' веднъж сме млади mon ami, може би
Да си го спестим е по-добре, може би
Но защо да чакам времето да отлети?

По света да правим спомени, спомени
Щот' веднъж сме млади mon ami, може би
Да си го спестим е по-добре, може би
Но защо да чакам времето да отлети?

(Ah, yeah-yeah-yeah)
Обичам да празнувам без да слагам точка
Живота ма напра'й релефен с една плочка (woof)
Малкия Израел, еврейското се усеща
Виж къде сме вчера, виж къде сме днеска (ah)

Вадя само тежка лапа, кат' на мечка
Ше ти стане топло кат' та шибна с печка (brr)
Целия живот, надежда, проба, грешка (woo)
Ти знаеш кристално ясно к'ва си смешка

Хапя, дай намордника, легенда като Тоника
Ритам та със най-последната здрава Ромика (ah)
Чакаш петъка да сложиш няк'ва реплика
Пълниш мерника готов да купиш пет плика

На шоубизнеса аз съм наемодателя (woo)
БГ рапа си го държа на ключодържателя (woo)
Газя та без трактор, аз съм the best автор
Кажа ли ти "Не" си тръгваш кат' X-Factor (не ста'аш)

По света да харчим долари, долари
Щот' веднъж сме млади mon ami, може би
Да си го спестим е по-добре, може би
Но защо да чакам времето да отлети?

По света да правим спомени, спомени
Щот' веднъж сме млади mon ami, може би
Да си го спестим е по-добре, може би
Но защо да чакам времето да отлети?

Dollars (feat. Krisko)

Auf der ganzen Welt, sieh-sieh-sieh

Auf der ganzen Welt Dollars ausgeben, Dollars
Denn wir sind nur einmal jung, mon ami, vielleicht
Wäre es besser, es zu sparen, vielleicht
Aber warum sollte ich warten, bis die Zeit vergeht?

Auf der ganzen Welt Erinnerungen schaffen, Erinnerungen
Denn wir sind nur einmal jung, mon ami, vielleicht
Wäre es besser, es zu sparen, vielleicht
Aber warum sollte ich warten, bis die Zeit vergeht?

Die Jahre vergehen schnell, fast life
Ich fahre einen schwarzen Ninja, früher war es ein Skate-Halfpipe
Ich habe Nu, pogodi! geschaut, danach How High
Der Balkan ist die osteuropäische Southside (au)

Gestern hatte ich nichts, heute haben wir
Wir stehlen nicht vom Leben, wir nehmen uns (au)
Ich möchte mich an alles erinnern, ohne zu filmen
Jedes Jahr sage ich: "Nächstes Jahr"

Ein bisschen entspannen, wofür arbeite ich wie ein Sklave?
Ich will es für Erinnerungen ausgeben, nicht für Kleidung (einfach nur eine blöde Marke)
Um mich zu motivieren, leere ich meine Tasche
Ich habe eine falsche Anatomie, mein Herz ist eine Lunge

Einer von einer Million, sechs andere wie ich hier
Ich denke nicht, ich bin gekommen, um aufzuräumen
Für alle, die mich daran hindern wollen, zu wachsen
Ich kann es verschieben

Auf der ganzen Welt Dollars ausgeben, Dollars
Denn wir sind nur einmal jung, mon ami, vielleicht
Wäre es besser, es zu sparen, vielleicht
Aber warum sollte ich warten, bis die Zeit vergeht?

Auf der ganzen Welt Erinnerungen schaffen, Erinnerungen
Denn wir sind nur einmal jung, mon ami, vielleicht
Wäre es besser, es zu sparen, vielleicht
Aber warum sollte ich warten, bis die Zeit vergeht?

(Ah, yeah-yeah-yeah)
Ich liebe es zu feiern, ohne einen Punkt zu setzen
Das Leben hat mich mit einer Fliese reliefartig gemacht (woof)
Klein-Israel, das Jüdische ist spürbar
Schau, wo wir gestern waren, schau, wo wir heute sind (ah)

Ich hole nur schwere Pranken raus, wie ein Bär
Dir wird warm werden, wenn ich dich mit einem Ofen schlage (brr)
Das ganze Leben, Hoffnung, Versuch, Fehler (woo)
Du weißt kristallklar, was für ein Witz du bist

Ich beiße, gib mir den Maulkorb, eine Legende wie Tonika
Ich trete dich mit dem allerletzten gesunden Romika (ah)
Du wartest auf Freitag, um irgendeine Replik anzuziehen
Du füllst das Magazin, bereit, fünf Umschläge zu kaufen

Ich bin der Vermieter des Showbusiness (woo)
Ich halte den BG-Rap an meinem Schlüsselbund (woo)
Ich überfahre dich ohne Traktor, ich bin der beste Autor
Wenn ich "Nein" zu dir sage, gehst du weg wie bei X-Factor (du taugst nichts)

Auf der ganzen Welt Dollars ausgeben, Dollars
Denn wir sind nur einmal jung, mon ami, vielleicht
Wäre es besser, es zu sparen, vielleicht
Aber warum sollte ich warten, bis die Zeit vergeht?

Auf der ganzen Welt Erinnerungen schaffen, Erinnerungen
Denn wir sind nur einmal jung, mon ami, vielleicht
Wäre es besser, es zu sparen, vielleicht
Aber warum sollte ich warten, bis die Zeit vergeht?