долари (feat. Krisko) - Boro Purvi перевод на английский

долари (feat. Krisko)

По света да ги, ский-ский-ский

По света да харчим долари, долари
Щот' веднъж сме млади mon ami, може би
Да си го спестим е по-добре, може би
Но защо да чакам времето да отлети?

По света да правим спомени, спомени
Щот' веднъж сме млади mon ami, може би
Да си го спестим е по-добре, може би
Но защо да чакам времето да отлети?

Годините мина'ат бързо, fast life
Карам черна нинджа, преди беше скейт half pipe
Гледах Ну, погоди!, после How high
Балканите са Eastern European Southside (ау)

Вчера нямах, днеска имаме
От живота не крадем, ние си взимаме (ау)
Искам да запомня всичко без да снимаме
Всяка година казвам: "Догодина" ве

Малко да разпусна, за ко бачкам като роб?
Искам да ги дам за спомени, а не за гардероб (просто куча марка)
Да се амбицирам зануля'ам моя джоб
Имам грешна анатомия, сърцето ми е дроб

Един на милион, шест други като мене тук
Не мисля, дошъл съм да почистя
За всички, които искат да ми пречат аз да се разлистя
Мога да си го преместя

По света да харчим долари, долари
Щот' веднъж сме млади mon ami, може би
Да си го спестим е по-добре, може би
Но защо да чакам времето да отлети?

По света да правим спомени, спомени
Щот' веднъж сме млади mon ami, може би
Да си го спестим е по-добре, може би
Но защо да чакам времето да отлети?

(Ah, yeah-yeah-yeah)
Обичам да празнувам без да слагам точка
Живота ма напра'й релефен с една плочка (woof)
Малкия Израел, еврейското се усеща
Виж къде сме вчера, виж къде сме днеска (ah)

Вадя само тежка лапа, кат' на мечка
Ше ти стане топло кат' та шибна с печка (brr)
Целия живот, надежда, проба, грешка (woo)
Ти знаеш кристално ясно к'ва си смешка

Хапя, дай намордника, легенда като Тоника
Ритам та със най-последната здрава Ромика (ah)
Чакаш петъка да сложиш няк'ва реплика
Пълниш мерника готов да купиш пет плика

На шоубизнеса аз съм наемодателя (woo)
БГ рапа си го държа на ключодържателя (woo)
Газя та без трактор, аз съм the best автор
Кажа ли ти "Не" си тръгваш кат' X-Factor (не ста'аш)

По света да харчим долари, долари
Щот' веднъж сме млади mon ami, може би
Да си го спестим е по-добре, може би
Но защо да чакам времето да отлети?

По света да правим спомени, спомени
Щот' веднъж сме млади mon ami, може би
Да си го спестим е по-добре, може би
Но защо да чакам времето да отлети?

Dollars (feat. Krisko)

Around the world, ski-ski-ski

Around the world spending dollars, dollars
'Cause we're only young once, mon ami, maybe
Saving it is better, maybe
But why wait for time to fly by?

Around the world making memories, memories
'Cause we're only young once, mon ami, maybe
Saving it is better, maybe
But why wait for time to fly by?

The years go by fast, fast life
I drive a black Ninja, used to be skate half pipe
I watched Nu, Pogodi!, then How High
The Balkans are Eastern European Southside (ow)

Yesterday I had nothing, today we have
We don't steal from life, we take what's ours (ow)
I want to remember everything without filming
Every year I say: "Next year," yeah

I need to unwind a little, what am I working like a slave for?
I want to spend it on memories, not on a wardrobe (just a designer label)
To get ambitious, I zero out my pocket
I have the wrong anatomy, my heart is a lung

One in a million, six others like me here
I don't think so, I came to clean up
For everyone who wants to stop me from blossoming
I can move it

Around the world spending dollars, dollars
'Cause we're only young once, mon ami, maybe
Saving it is better, maybe
But why wait for time to fly by?

Around the world making memories, memories
'Cause we're only young once, mon ami, maybe
Saving it is better, maybe
But why wait for time to fly by?

(Ah, yeah-yeah-yeah)
I love to celebrate without putting a full stop
Life made me ripped with just one ab (woof)
Little Israel, the Jewish is felt
Look where we were yesterday, look where we are today (ah)

I only pull out heavy paw, like a bear's
You'll get warm when I hit you with a stove (brr)
All life, hope, trial, error (woo)
You know crystal clear what a joke you are

I bite, give me the muzzle, a legend like Tonica
I'm kicking you with the last strong Romica (ah)
You're waiting for Friday to put on some replica
You're filling the scope, ready to buy five bags

I'm the landlord of showbiz (woo)
I keep Bulgarian rap on my keychain (woo)
I crush you without a tractor, I'm the best author
If I tell you "No" you leave like X-Factor (you're not making it)

Around the world spending dollars, dollars
'Cause we're only young once, mon ami, maybe
Saving it is better, maybe
But why wait for time to fly by?

Around the world making memories, memories
'Cause we're only young once, mon ami, maybe
Saving it is better, maybe
But why wait for time to fly by?