долари (feat. Krisko) - Boro Purvi перевод на французский

долари (feat. Krisko)

По света да ги, ский-ский-ский

По света да харчим долари, долари
Щот' веднъж сме млади mon ami, може би
Да си го спестим е по-добре, може би
Но защо да чакам времето да отлети?

По света да правим спомени, спомени
Щот' веднъж сме млади mon ami, може би
Да си го спестим е по-добре, може би
Но защо да чакам времето да отлети?

Годините мина'ат бързо, fast life
Карам черна нинджа, преди беше скейт half pipe
Гледах Ну, погоди!, после How high
Балканите са Eastern European Southside (ау)

Вчера нямах, днеска имаме
От живота не крадем, ние си взимаме (ау)
Искам да запомня всичко без да снимаме
Всяка година казвам: "Догодина" ве

Малко да разпусна, за ко бачкам като роб?
Искам да ги дам за спомени, а не за гардероб (просто куча марка)
Да се амбицирам зануля'ам моя джоб
Имам грешна анатомия, сърцето ми е дроб

Един на милион, шест други като мене тук
Не мисля, дошъл съм да почистя
За всички, които искат да ми пречат аз да се разлистя
Мога да си го преместя

По света да харчим долари, долари
Щот' веднъж сме млади mon ami, може би
Да си го спестим е по-добре, може би
Но защо да чакам времето да отлети?

По света да правим спомени, спомени
Щот' веднъж сме млади mon ami, може би
Да си го спестим е по-добре, може би
Но защо да чакам времето да отлети?

(Ah, yeah-yeah-yeah)
Обичам да празнувам без да слагам точка
Живота ма напра'й релефен с една плочка (woof)
Малкия Израел, еврейското се усеща
Виж къде сме вчера, виж къде сме днеска (ah)

Вадя само тежка лапа, кат' на мечка
Ше ти стане топло кат' та шибна с печка (brr)
Целия живот, надежда, проба, грешка (woo)
Ти знаеш кристално ясно к'ва си смешка

Хапя, дай намордника, легенда като Тоника
Ритам та със най-последната здрава Ромика (ah)
Чакаш петъка да сложиш няк'ва реплика
Пълниш мерника готов да купиш пет плика

На шоубизнеса аз съм наемодателя (woo)
БГ рапа си го държа на ключодържателя (woo)
Газя та без трактор, аз съм the best автор
Кажа ли ти "Не" си тръгваш кат' X-Factor (не ста'аш)

По света да харчим долари, долари
Щот' веднъж сме млади mon ami, може би
Да си го спестим е по-добре, може би
Но защо да чакам времето да отлети?

По света да правим спомени, спомени
Щот' веднъж сме млади mon ami, може би
Да си го спестим е по-добре, може би
Но защо да чакам времето да отлети?

dollars (feat. Krisko)

Partout dans le monde, ski-ski-ski

Dépenser des dollars dans le monde entier, ma chérie
On est jeunes une fois mon amie, peut-être
Il vaudrait mieux économiser, peut-être
Mais pourquoi attendre que le temps s'envole?

Créer des souvenirs dans le monde entier, ma belle
On est jeunes une fois mon amie, peut-être
Il vaudrait mieux économiser, peut-être
Mais pourquoi attendre que le temps s'envole?

Les années passent vite, fast life
Je conduis un ninja noir, avant c'était un skate half pipe
Je regardais Nu, pogodi!, puis How high
Les Balkans sont le Eastern European Southside (wow)

Hier je n'avais rien, aujourd'hui on a
On ne vole pas la vie, on la prend (wow)
Je veux me souvenir de tout sans filmer
Chaque année je dis: "L'année prochaine"

Me détendre un peu, pourquoi je travaille comme un esclave?
Je veux les dépenser pour des souvenirs, pas pour une garde-robe (juste des marques de chiens)
Me motiver, vider mes poches
J'ai une anatomie défectueuse, mon cœur est un poumon

Un sur un million, six autres comme moi ici
Je ne réfléchis pas, je suis venu pour tout nettoyer
Pour tous ceux qui veulent m'empêcher de m'épanouir
Je peux le déplacer

Dépenser des dollars dans le monde entier, ma douce
On est jeunes une fois mon amie, peut-être
Il vaudrait mieux économiser, peut-être
Mais pourquoi attendre que le temps s'envole?

Créer des souvenirs dans le monde entier, ma jolie
On est jeunes une fois mon amie, peut-être
Il vaudrait mieux économiser, peut-être
Mais pourquoi attendre que le temps s'envole?

(Ah, yeah-yeah-yeah)
J'aime faire la fête sans m'arrêter
La vie me rends baraqué avec une tablette (woof)
Le petit Israël, on sent le juif
Regarde où on était hier, regarde où on est aujourd'hui (ah)

Je sors que des grosses pattes, comme un ours
Tu vas avoir chaud quand je te fouetterai avec un poêle (brr)
Toute la vie, espoir, essai, erreur (woo)
Tu sais parfaitement quelle blague tu es

Je mords, donne-moi la muselière, une légende comme Tonica
Je te botte avec la dernière Romika solide (ah)
Tu attends le vendredi pour placer une réplique
Tu remplis le viseur, prêt à acheter cinq sachets

Je suis le propriétaire du show-business (woo)
Je garde le rap bulgare sur mon porte-clés (woo)
Je te roule dessus sans tracteur, je suis le meilleur auteur
Si je te dis "Non", tu pars comme X-Factor (t'es pas pris)

Dépenser des dollars dans le monde entier, ma reine
On est jeunes une fois mon amie, peut-être
Il vaudrait mieux économiser, peut-être
Mais pourquoi attendre que le temps s'envole?

Créer des souvenirs dans le monde entier, mon amour
On est jeunes une fois mon amie, peut-être
Il vaudrait mieux économiser, peut-être
Mais pourquoi attendre que le temps s'envole?