милениал - Boro Purvi перевод на английский

милениал

Милениал, 'ма разсейвам се лесно- (ский ский ский)

Милениал, 'ма разсейвам се лесно кат' Gen Z
Искам 10 бизнеса, да имам ADHD (първи)
Да бъда нещо средно между Шарлопов и Jay Z
Хубаво качество на живота като HD
Милениал, 'ма разсейвам се лесно кат' Gen Z
Искам 10 бизнеса, да имам ADHD (HD)
Да бъда нещо средно между Трифонов и Jay Z
Хубаво качество на живота като HD

Вече имам ADHD, щот мисля за няколко бизнеса
Докат' някви правят се на G, ама нали ги зная, че хич не са
Щото мацките до тях, от самите тях, много по-хищни са
Сами си плащат тия две големи дини и не ги носят под мишница
Без Gucci, без джипа, без Rolex, ко остана, вижте се
Мислях, че съм само аз, ама оказа се много артисти са
Много хора стават тихи като няма клавиатура и мишчица
Не ме гледат във очите, спират да говорят, като аутисти са

По принцип не ми пука, ама прекалихте, кое не е така?
Вкарах трапа тука, вий го развалихте, кое не е така?
Някой гръмнаха след мене, ся ги няма, кое не е така?
Т'ва е щото исках не да гърмя, а да градя

Бахти болния, даже нависоко бахти долния
Колко бях скъсан вечно ще го помня
Лева се намести, ама пак го гоня
Чувствам се кат' Iron Man и не е ирония
Стъпвам тежко, все едно, че съм със броня
И пеша да бъда, нямаш толкоз коня
Колкот' и да гръмнете сте "Тоз и Оня"

Милениал, 'ма разсейвам се лесно кат' Gen Z
Искам 10 бизнеса, да имам ADHD
Да бъда нещо средно между Шарлопов и Jay Z
Хубаво качество на живота като HD
Милениал, 'ма разсейвам се лесно кат' Gen Z (Gen Z)
Искам 10 бизнеса, да имам ADHD (HD)
Да бъда нещо средно между Трифонов и Jay Z (Jay Z)
Хубаво качество на живота като HD (ей)

Тоя куплет го записвам година и нещо след предния
А оттогава, няколко сватби и погребения (ей)
Повтарям "Живота за живите", мой, да го духат фалшивите (ей)
Парите не са от значение вече все едно продали сме нивите
За тoва всеки ден се раздавам като, че е бенефис
Прая си лева с аверите, аз на това му викам "Friends with benefits"
Пауза
Наричаш ме комерс, мойче, тва е много беден diss (за какво говориш?)
Не ме засягаш хич, от години I be gettin' this
Не разбирам нито джантите големи, нито чантите с емблеми
Винаги говоря ти за бизнес, сякаш няма никви други теми
Тия маратонки щом те кефят толкоз, тря'а скиваш другите ми
Ние сме прецаканото поколение, няма никакви проблеми

Милениал, моето детство във пост-соца
Изобщо не помня 94-та, но ясно си спомням 2008-ма
Милениал, от малък гледам какво властва
Да не стана пълен егоист, само аз си знам какво ми коства

Милениал, 'ма разсейвам се лесно кат' Gen Z (Gen Z)
Искам 10 бизнеса, да имам ADHD (HD)
Да бъда нещо средно между Трифонов и Jay Z (Jay Z)
Хубаво качество на живота като HD

Millennial

Millennial, I get distracted easily- (ski ski ski)

Millennial, I get distracted easily like Gen Z
I want 10 businesses, to have ADHD (first)
To be something between Charlopov and Jay Z
Good quality of life like HD
Millennial, I get distracted easily like Gen Z
I want 10 businesses, to have ADHD (HD)
To be something between Trifonov and Jay Z
Good quality of life like HD

I already have ADHD, 'cause I'm thinking about several businesses
While some act like G's, but I know they're not at all
Because the chicks next to them, are much more predatory than them
They pay for those two big melons themselves, and don't carry them under their arms
Without Gucci, without the jeep, without Rolex, what's left, look at yourselves
I thought it was just me, but it turned out there are many artists like that
Many people become quiet when there's no keyboard and mouse
They don't look me in the eyes, they stop talking, like they're autistic

I generally don't care, but you've gone too far, what's not true?
I brought the trap here, you ruined it, what's not true?
Some blew up after me, now they're gone, what's not true?
That's because I wanted to build, not to blow up

Damn sick, even high up, damn low
How broke I was, I'll always remember
The lev shifted, but I'm still chasing it
I feel like Iron Man and it's not irony
I walk heavy, like I'm wearing armor
Even if I'm on foot, you don't have that many horses
No matter how much you blow up, you're "This Guy and That Guy"

Millennial, I get distracted easily like Gen Z
I want 10 businesses, to have ADHD
To be something between Charlopov and Jay Z
Good quality of life like HD
Millennial, I get distracted easily like Gen Z (Gen Z)
I want 10 businesses, to have ADHD (HD)
To be something between Trifonov and Jay Z (Jay Z)
Good quality of life like HD (hey)

I'm recording this verse a year and some after the previous one
And since then, a few weddings and funerals (hey)
I repeat "Life for the living", girl, screw the fake ones (hey)
Money doesn't matter anymore, it's like we've sold our fields
That's why I give my all every day like it's a benefit
I spend my lev with my buddies, I call that "Friends with benefits"
Pause
You call me commercial, girl, that's a very weak diss (what are you talking about?)
You don't affect me at all, I've been getting this for years
I don't understand big rims or bags with emblems
I always talk to you about business, like there are no other topics
If you like those sneakers so much, you should check out my others
We are the screwed generation, there are no problems

Millennial, my childhood in post-Soviet times
I don't remember '94 at all, but I clearly remember 2008
Millennial, since I was a kid I've been watching what rules
Not to become a complete egoist, only I know what it costs me

Millennial, I get distracted easily like Gen Z (Gen Z)
I want 10 businesses, to have ADHD (HD)
To be something between Trifonov and Jay Z (Jay Z)
Good quality of life like HD