мръсни балкани - Boro Purvi перевод на немецкий

мръсни балкани

Дойдоха трудни времена, ама ний така сме свикнали
За добро или за лошо тука сме поникнали

Wow, wow, тука са мръсни Балкани (wow)
Тука се раждаме в пепел и огън и няма нужда от вулкани
Wow, wow, целия съм в пепел от рози (wow)
Тука проблемите нямат решения, а имат само диагнози

Казах: "Ще гръмна", изпълних заданието
Станах звезда, а не обичам вниманието
Бях във полицията, чух се по радиото
Прая си шоуто, викай ми Славито

Ходя по анцуг и правя горница
Умрели писатели в джоба гробница
I'm fuckin' sick, но не съм в болница
Гледат отгоре, ма знам ги долни са
Миналото против нас, бъдещето ни се пука
Имам новина, ние все още сме тука (все още сме тука)

Дойдоха трудни времена ама ний така сме свикнали
За добро или за лошо тука сме поникнали

Wow, wow, тука са мръсни Балкани (wow)
Тука се раждаме в пепел и огън и няма нужда от вулкани
Wow, wow, целия съм в пепел от рози (wow)
Тука проблемите нямат решения, а имат само диагнози

Не съм Robin Hood, sorry, луд
Не е Hollywood, 'ма е пълен филм
Набрах инерция като стръмен хълм
Имам мрачни мисли като тъмен ъгъл

Аз съм пълен мъгъл, ама прая магии
Обичам животни, 'ма паля мастии
Чакай да почна, пък после ма спри
Питаш ме как съм, не съм добре, а ти?
Тука са мръсни Балкани, откакто невръстни във схеми
До мене димяха петани, от малки се знаем, бохеми

Миналото против нас, бъдещето ни се пука
Имам новина, ние все още сме тука (все още сме тука)

Дойдоха трудни времена ама ний така сме свикнали
За добро или за лошо тука сме поникнали

Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow (тука са мръсни Балкани)

Dreckiger Balkan

Es sind schwere Zeiten gekommen, aber wir sind daran gewöhnt
Ob gut oder schlecht, wir sind hier aufgewachsen

Wow, wow, hier ist der dreckige Balkan (wow)
Hier werden wir in Asche und Feuer geboren und brauchen keine Vulkane
Wow, wow, ich bin ganz in Rosenasche (wow)
Hier haben Probleme keine Lösungen, sondern nur Diagnosen

Ich sagte: "Ich werde explodieren", erfüllte die Aufgabe
Ich wurde ein Star, aber ich mag keine Aufmerksamkeit
Ich war bei der Polizei, ich habe mich im Radio gehört
Ich mache meine Show, nenn mich Slavito

Ich gehe im Trainingsanzug und mache Geld
Tote Schriftsteller in der Tasche, ein Mausoleum
I'm fuckin' sick, aber ich bin nicht im Krankenhaus
Sie schauen von oben herab, aber ich weiß, sie sind ganz unten
Die Vergangenheit ist gegen uns, die Zukunft kümmert uns nicht
Ich habe Neuigkeiten, wir sind immer noch hier (immer noch hier)

Es sind schwere Zeiten gekommen, aber wir sind daran gewöhnt
Ob gut oder schlecht, wir sind hier aufgewachsen

Wow, wow, hier ist der dreckige Balkan (wow)
Hier werden wir in Asche und Feuer geboren und brauchen keine Vulkane
Wow, wow, ich bin ganz in Rosenasche (wow)
Hier haben Probleme keine Lösungen, sondern nur Diagnosen

Ich bin nicht Robin Hood, sorry, verrückt
Es ist nicht Hollywood, aber es ist ein kompletter Film
Ich habe Schwung bekommen wie ein steiler Hügel
Ich habe düstere Gedanken wie eine dunkle Ecke

Ich bin ein kompletter Muggel, aber ich mache Magie
Ich liebe Tiere, aber ich zünde Mastiffs an
Warte, bis ich anfange, und dann halt mich auf, Süße
Du fragst mich, wie es mir geht, mir geht es nicht gut, und dir, meine Liebe?
Hier ist der dreckige Balkan, seitdem Minderjährige in Machenschaften verwickelt sind
Neben mir rauchten sie dicke Zigarren, wir kennen uns von klein auf, Bohemiens

Die Vergangenheit ist gegen uns, die Zukunft kümmert uns nicht
Ich habe Neuigkeiten, wir sind immer noch hier (immer noch hier)

Es sind schwere Zeiten gekommen, aber wir sind daran gewöhnt
Ob gut oder schlecht, wir sind hier aufgewachsen

Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow (hier ist der dreckige Balkan)