Текст и перевод песни Borrarish feat. Nicko Altain & Eme la pesadilla - Amor Prohibido - Remix

Amor Prohibido - Remix

Siéntelo este amor es puro y de corazón
Baby aunque sea prohibido acéptalo

Tu padre y tu madre no te quieren conmigo
Sabes que te quiero y de cora lo digo
Y aunque todos dicen que yo vacilo los fin de semana
Tengamos una linda noche por si yo me muero mañana

Si el día de mañana me apagan la luz del foco
Y volvieras a saber mas de este loco
Al despertar mi pecho no fuera tu almohada
Y quizás denuevo no vuelvas a estar enamorada

Y por que por escuchar a tu madre
Que pasaba regañando cuando yo te iba a buscar
Sabes que vete en contra de tu madre
Conviértete en mi gricelda yo soy tu Pablo Escobar

Tengo a to el mundo de mi contra pero tu estas de mi lado
Tu eres mi Eva yo soy tu pecado
Solo dile a tu madre que por ti e cambiado
Y en la vida no se avanza si se vive del pasado

Dile que ni las jordán las tennis las joyas
Ni los tatuajes ni ser de población
Ni los delitos de mi pasado
Definen el tamaño que tengo en mi corazón

Aunque tu papa y tu mama ya no me quieran
Déjalos que hablen de mi todo lo que ellos quieran
Lo importante es lo que siento por ti
Mi amor yo solamente quiero hacerte feliz

Y ya no te sientas sola que ya me tienes aquí
Bebe yo quiero hacerte muy feliz

Te quise te tuve te mantuve
Antes estaba mal pero recuerda que to lo que baja sube
Ahora te tengo viviendo en la nubes
Y por robarte el corazón el rechazo de tus padres obtuve

Me mantuve como e sido siempre firme
Y aunque el mundo entero no los quiere juntos nunca voa rendirme
Tus padres piensan que esto es un teatro
Dile que las relaciones de pareja nunca han sido de cuatro

Por que se meten ellos siempre en nuestra relación
Acaso alguien les pidió su opinión
Tu no ves la reacción cuando me dirijo a tu habitación
Pero sabes que no soy de palabras si no te acción

Estoy harto a gozila lo tienen por lagarto
Por eso lo que piensan tus padres no lo comparto
Nuestro amor es prohibido por eso no le fallo
Su hija ta con alguien vio no anda con un weon bacallo

Tu padre y tu madre no te quieren conmigo
Sabes que te quiero y de cora lo digo
Y aunque todos dicen que yo vacilo los fin de semana
Tengamos una linda noche por si yo me muero mañana

Mi amor esta vez te traje al Eme La Pesadilla
Al Nicko Altain y a tu cantante favorito
El borrarish los avs records

Amour Interdit - Remix

Sente cet amour, il est pur et vient du cœur
Bébé, même s'il est interdit, accepte-le

Ton père et ta mère ne veulent pas de moi
Tu sais que je t'aime et je le dis sincèrement
Et même si tout le monde dit que je suis un fêtard le week-end
Passons une belle soirée au cas où je meurs demain

Si demain ils éteignent la lumière sur moi
Et que tu te souviennes de ce fou
Au réveil, ma poitrine ne sera plus ton oreiller
Et peut-être que tu ne seras plus amoureuse

Et pourquoi, pour écouter ta mère
Qui te réprimandait quand je venais te chercher
Tu sais que tu dois aller contre ta mère
Deviens ma Griselda, je suis ton Pablo Escobar

Tout le monde est contre moi, mais tu es de mon côté
Tu es mon Ève, je suis ton péché
Dis juste à ta mère que j'ai changé pour toi
Et dans la vie, on n'avance pas en vivant du passé

Dis-lui que ni les Jordans, ni les tennis, ni les bijoux
Ni les tatouages, ni le fait d'être du quartier
Ni les crimes de mon passé
Ne définissent la taille de mon cœur

Même si ton papa et ta mama ne veulent plus de moi
Laisse-les parler de moi autant qu'ils le veulent
L'important, c'est ce que je ressens pour toi
Mon amour, je veux juste te rendre heureuse

Et ne te sens plus seule, je suis là pour toi
Bébé, je veux te rendre très heureuse

Je t'ai aimée, je t'ai eue, je t'ai gardée
Avant, j'étais mal, mais souviens-toi que tout ce qui descend monte
Maintenant, je t'ai, tu vis dans les nuages
Et pour te voler le cœur, j'ai obtenu le rejet de tes parents

Je suis resté comme j'ai toujours été, ferme
Et même si le monde entier ne vous veut pas ensemble, je ne me rendrai jamais
Tes parents pensent que c'est un théâtre
Dis-leur que les relations de couple n'ont jamais été à quatre

Pourquoi s'immiscent-ils toujours dans notre relation
Est-ce que quelqu'un leur a demandé leur avis
Tu ne vois pas ma réaction quand je vais dans ta chambre
Mais tu sais que je ne suis pas du genre à parler si je ne fais rien

J'en ai marre, ils ont Godzilla pour un lézard
C'est pourquoi je ne partage pas l'opinion de tes parents
Notre amour est interdit, c'est pourquoi je ne te trahis pas
Ta fille est avec quelqu'un, elle ne sort pas avec un imbécile

Ton père et ta mère ne veulent pas de moi
Tu sais que je t'aime et je le dis sincèrement
Et même si tout le monde dit que je suis un fêtard le week-end
Passons une belle soirée au cas où je meurs demain

Mon amour, cette fois, je t'ai amené Eme La Pesadilla
Nicko Altain et ton chanteur préféré
Borrarish, les Avs Records