Wish - Bosait перевод на русский

Wish

I'll never look at you the same no more
I'll never look at you the same no more
I wish you would've realized
I wish you would've realized
I'll never look at you the same no more
I'll never look at you the same no more
I wish you would've realized
I wish you would've realized

I think I'll never gather courage up to say this to you
It's just in moments when you hit me up it's out of the blue
I mean we always had each other something we always knew
But we didn't even text us in the year twenty-two

I remember having tears as I've told you about her
And you were there for me and talked me through the moments I doubted her
I remember having moments where I felt understood
And I was there for you, remember everything we endured?

Maybe you kinda suspected something back in November
You even asked me how I'm doing if I've written or text her
Maybe someday there's a chance you'll even see your distemper
I hope we won't look back and this is all we remember

I'm just trying to get through to you maybe you'll understand
Cause when we write I never think that this is gonna end bad
Maybe we'll turn it around, and this is all in my head?
And maybe every word I've said so far I shouldn't have said, you know?

I'll never look at you the same no more
I'll never look at you the same no more
I wish you would've realized
I wish you would've realized
I'll never look at you the same no more
I'll never look at you the same no more
I wish you would've realized
I wish you would've realized

Wow, you hit me up and just like that we're back to normal
But something in me's telling me that this'll feel eternal
A little formal, will you look at me with joy?
Something that we'll talk about or something to avoid?

I'm sorry that I never told you just how I felt
Cause this feels like I'm dissing I wouldn't leave it at that
I'm here to tell you all the things we fucked up and did wrong
Although I never wanna have you listen to me on a song

It's two a.m., I wanna tell you I'm feeling good
I wanna tell you bout the things that I withstood
Wanna ask you if you think you matured
Wanna ask you if you feel insecure

We both changed, and maybe now it's even better
Or We'll say hello but never talk again ever
You're one of the best and worst friends I ever had
But maybe we can turn it back

I'll never look at you the same no more
I'll never look at you the same no more
I wish you would've realized
I wish you would've realized
I'll never look at you the same no more
I'll never look at you the same no more
I wish you would've realized
I wish you would've realized

Желание

Я никогда больше не взгляну на тебя так же
Я никогда больше не взгляну на тебя так же
Жаль, что ты не поняла
Жаль, что ты не поняла
Я никогда больше не взгляну на тебя так же
Я никогда больше не взгляну на тебя так же
Жаль, что ты не поняла
Жаль, что ты не поняла

Думаю, я никогда не наберусь смелости сказать тебе это
Просто когда ты вдруг пишешь мне, это как гром среди ясного неба
Мы всегда были друг у друга, мы оба это знали
Но мы даже не переписывались в двадцать втором году

Помню, как я плакал, рассказывая тебе о ней
А ты была рядом и поддерживала меня в моменты, когда я сомневался в ней
Помню моменты, когда я чувствовал себя понятым
И я был рядом с тобой, помнишь всё, через что мы прошли?

Может быть, ты что-то подозревала ещё в ноябре
Ты даже спрашивала меня, как у меня дела, писал ли я ей или отправлял сообщения
Может быть, когда-нибудь ты увидишь свою ошибку
Надеюсь, мы не будем оглядываться назад, и это всё, что мы запомним

Я просто пытаюсь достучаться до тебя, может быть, ты поймёшь
Потому что, когда мы переписываемся, я никогда не думаю, что это плохо кончится
Может быть, мы всё исправим, и всё это только у меня в голове?
И, может быть, мне не стоило говорить всего того, что я сказал, понимаешь?

Я никогда больше не взгляну на тебя так же
Я никогда больше не взгляну на тебя так же
Жаль, что ты не поняла
Жаль, что ты не поняла
Я никогда больше не взгляну на тебя так же
Я никогда больше не взгляну на тебя так же
Жаль, что ты не поняла
Жаль, что ты не поняла

Вот это да, ты написала мне, и вот так просто мы снова общаемся как раньше
Но что-то внутри мне подсказывает, что это будет вечно
Немного формально, будешь ли ты смотреть на меня с радостью?
Что-то, о чём мы будем говорить, или что-то, чего следует избегать?

Прости, что я никогда не говорил тебе, что чувствовал
Потому что это похоже на то, что я просто ухожу, а я не хочу оставлять всё так
Я здесь, чтобы рассказать тебе обо всем, что мы испортили и сделали неправильно
Хотя я никогда не хотел, чтобы ты слушала меня в песне

Два часа ночи, я хочу сказать тебе, что мне хорошо
Я хочу рассказать тебе о том, что я пережил
Хочу спросить тебя, повзрослела ли ты
Хочу спросить тебя, чувствуешь ли ты себя неуверенно

Мы оба изменились, и, может быть, сейчас всё даже лучше
Или мы поздороваемся, но больше никогда не будем разговаривать
Ты одна из лучших и худших подруг, которые у меня когда-либо были
Но, может быть, мы сможем всё вернуть

Я никогда больше не взгляну на тебя так же
Я никогда больше не взгляну на тебя так же
Жаль, что ты не поняла
Жаль, что ты не поняла
Я никогда больше не взгляну на тебя так же
Я никогда больше не взгляну на тебя так же
Жаль, что ты не поняла
Жаль, что ты не поняла