Текст и перевод песни Bosca - Müde

Müde

Schon wieder 5, hab keinen Plan warum ich nicht zuhause bin
Weiß selber nicht mehr hab ich Veilchen oder Augenring
Doch kein Problem, denn jeder weiß hier weht ein rauer Wind
Und ich halt Kopf nach oben, auch wenn Dinge nicht gelaufen sind

Und seitdem der erste Takt aus deinem Speaker kam
Wusst' ich sofort, dass die Verbindung eine Tiefe war
Meine Brüder warn' auf Haschisch und im FIFA-Wahn
Doch ich habe geschrieben, als obs' Verse für die Bibel warn' (oah)

Sehen das Blaulicht vor dem Wendekreis
Bewegten uns juristisch immer schon im Grenzbereich
Wir gingen raus zur besten Sendezeit
Und weiß genau das kurze Taumeln sicher nicht das Ende heißt

Seit 30 Jahren laufen meine Füße
Und merke langsam wie die Nikes verstauben wie die Wüste
Bruder alles was ich brauch is' bisschen Liebe
Ham' viel gesehen, deshalb sind unsre' Augen immer müde
Hier wo sie Haschisch in das Pape drehn'
In einer Stadt, wo sie das Geld zähln'
Seit 30 Jahren laufen meine Füße
Ham' viel gesehen, deshalb sind unsre' Augen immer müde (müde)

Ich bin keiner der sich duckt bei Gegenwind
Rebell geblieben und ich war auch schon mit fuchtzen' Szenekind
In einem Geschäft wo dir auf Auge Kuss gegeben wird
Musst' ich erkennen, dass die meisten Worte Luft gewesen sind

Bruder ich hab' keinen Kopf für was sie grade halten
Steh immer noch im Block, wo Pyros deinen Atem reizen
Auf meinem Schreibtisch stapeln sich die Mahnbescheide
Doch ich geb' kein Fick, weil ich am besten Rap in harten Zeiten

Viel zu oft hat mir die Scheiße den Verstand geraubt
Und statt zu helfen gab das Leben eine blanke Faust (Faust Faust Faust)
Doch ich strecke ihm die Hand noch aus
Wurd' abgeschrieben, aber ich hab' immer dran' geglaubt

Seit 30 Jahren laufen meine Füße
Und merke langsam wie die Nikes verstauben wie die Wüste
Bruder alles was ich brauch is' bisschen Liebe
Ham' viel gesehen, deshalb sind unsre Augen immer müde
Hier wo sie Haschisch in das Pape drehn'
In einer Stadt, wo sie das Geld zähln'
Seit 30 Jahren laufen meine Füße
Ham' viel gesehen, deshalb sind unsre' Augen immer müde

Tired

It's 5 am again, I have no idea why I'm not at home
I don't even know anymore, do I have dark circles or black eyes?
But no problem, because everyone knows a rough wind blows here
And I keep my head up, even if things haven't gone my way

And since the first beat came from your speaker
I knew immediately that the connection was deep
My brothers were high on hash and in FIFA frenzy
But I was writing like they were verses for the Bible (woah)

Seeing the blue lights before the turning point
We've always been moving legally in the border area
We went out at prime time
And I know for sure that this brief stumble certainly doesn't mean the end

For 30 years my feet have been running
And I slowly notice how the Nikes are gathering dust like the desert
Brother, all I need is a little love
We've seen a lot, that's why our eyes are always tired
Here where they roll hashish in the paper
In a city where they count the money
For 30 years my feet have been running
We've seen a lot, that's why our eyes are always tired (tired)

I'm not one to duck in a headwind
Remained a rebel and I was a scene kid with fake guns
In a business where you get kissed on the eye
I had to realize that most words were just air

Brother, I don't have a head for what they're thinking right now
Still standing in the block, where pyros irritate your breath
Reminders are piling up on my desk
But I don't give a fuck, because I rap best in hard times

Too often this shit has robbed me of my mind
And instead of helping, life gave me a bare fist (fist fist fist)
But I still reach out my hand to it
Been written off, but I always believed in it

For 30 years my feet have been running
And I slowly notice how the Nikes are gathering dust like the desert
Brother, all I need is a little love
We've seen a lot, that's why our eyes are always tired
Here where they roll hashish in the paper
In a city where they count the money
For 30 years my feet have been running
We've seen a lot, that's why our eyes are always tired