Текст и перевод песни Bosca feat. Karen - Anders

Anders

Damals haben sie sich lustig gemacht
Heut' roll'n wir mit der Crew
Im schwarz getönt'm Bus in die Stadt
Hol'n überteuerte Scheiße und trinken russischen Schnaps

Yeah

Wenn ich geh', dann mit tosendem Beifall
Jeder weiß, dass das Potenzial viel zu groß ist in meinem Stall
Hol' mir den scheiß Ball
Und gibt das Leben Zitronen,
Stell Havana, 'ne Cola und Eis kalt
Uns're Zeit ist nicht unbegrenzt
Dass du machst, was du liebst, ist die Grundessenz, steig
Mit den Jungs in den dunklen Benz
Und knall' den Opel in die Leitplanke ungebremst
(Yeah, yeah)
Einen Schein auf Grün
Einen Schein zum spielen
Alle hören auf, ich nehme lieber einen zu viel
(Ihr seid, ihr seid)
Ihr seid nicht mehr als die Begleitmusik
Während sie unser'm Arsch nachfahr'n im Feindgebiet
Alle am suchen nach Toplines
Handle klug, weil ich weiß, was ich will
Ich schreib' nur, was mein Kopf reimt
Was ihr macht, ist ganz gut, doch es bockt kein'
(Bockt kein')

Damals haben sie sich lustig gemacht
Heut' roll'n wir mit der Crew
Im schwarz getönt'm Bus in die Stadt
Hol'n überteuerte Scheiße und trinken russischen Schnaps
(На здоровье!)
Komm, nimm ein Glas und du wirst sehen
Bei uns ist anders
(Yeah, yeah)

Damals haben sie sich lustig gemacht
Heut' roll'n wir mit der Crew
Im schwarz getönt'm Bus in die Stadt
Hol'n überteuerte Scheiße und trinken russischen Schnaps
(На здоровье!)
Komm, nimm ein Glas und du wirst sehen
Bei uns ist anders
(Yeah, yeah)
Anders
(Yeah, yeah, yeah)

Mit der Kapuze auf dem Kopf, so wie Slim
Drehten Uhren durch den Block wie ein King, Aller
Viel zu cool, aber Bosc macht sein Ding
In 'nem Bus mit der Crew, wo sie Rocklieder sing'n
(Trag' die, trag' die)
Trag' die drei Streifen in schwarz
Und habe mir bis heute alle Peinlichkeiten erspart
Wenn ich Bock hab', gönn' ich mir ein paar Weizen im Park
Und passe gut auf, wohin ich meine Leichen vergrab'
(Yeah, yeah)
Glücklich, wie's is' heut',
Auch, wenn ich leb' in 'ner Welt, wo es Standard is',
Dass man dich täuscht
Das is' nix neues
Alle sind auf Höhenflügen unterwegs,
Bis sie fallen, wie die Bitcoins
Alle auf der Suche nach Topdeals
Vorbei die Zeit, in der man Wut in seinem Block schrieb
Was ich mach' wird zu gut und ihr kotzt mies
(Kotzt mies)

Damals haben sie sich lustig gemacht
Heut' roll'n wir mit der Crew
Im schwarz getönt'm Bus in die Stadt
Hol'n überteuerte Scheiße und trinken russischen Schnaps
(На здоровье!)
Komm, nimm ein Glas und du wirst sehen
Bei uns ist anders
(Yeah, yeah)

Damals haben sie sich lustig gemacht
Heut' roll'n wir mit der Crew
Im schwarz getönt'm Bus in die Stadt
Hol'n überteuerte Scheiße und trinken russischen Schnaps
(На здоровье!)
Komm, nimm ein Glas und du wirst sehen
Bei uns ist anders
(Yeah, yeah)
Anders
(Yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)

Anders

Avant, ils se moquaient de nous
Aujourd'hui, on roule avec l'équipe
Dans le bus aux vitres teintées noires, direction la ville
On achète de la merde hors de prix et on boit de la vodka

Yeah

Quand je pars, c'est sous un tonnerre d'applaudissements
Tout le monde sait que le potentiel est énorme dans mon écurie
Passe-moi ce putain de ballon
Et si la vie te donne des citrons,
Sers du Havana, un Coca et des glaçons
Notre temps n'est pas illimité
L'essentiel, c'est que tu fasses ce que tu aimes, monte
Dans la Mercedes noire avec les gars
Et envoie l'Opel dans le rail de sécurité sans freiner
(Yeah, yeah)
Un billet pour le vert
Un billet pour jouer
Tout le monde s'arrête, je préfère en prendre un de trop
(Vous êtes, vous êtes)
Vous n'êtes rien de plus que la musique de fond
Pendant qu'ils nous courent après en territoire ennemi
Tous à la recherche de toplines
J'agis intelligemment, parce que je sais ce que je veux
Je n'écris que ce que ma tête rime
Ce que vous faites est pas mal, mais ça ne me branche pas
(Ça ne me branche pas)

Avant, ils se moquaient de nous
Aujourd'hui, on roule avec l'équipe
Dans le bus aux vitres teintées noires, direction la ville
On achète de la merde hors de prix et on boit de la vodka
(На здоровье!)
Viens, prends un verre et tu verras
Chez nous, c'est différent
(Yeah, yeah)

Avant, ils se moquaient de nous
Aujourd'hui, on roule avec l'équipe
Dans le bus aux vitres teintées noires, direction la ville
On achète de la merde hors de prix et on boit de la vodka
(На здоровье!)
Viens, prends un verre et tu verras
Chez nous, c'est différent
(Yeah, yeah)
Différent
(Yeah, yeah, yeah)

Avec la capuche sur la tête, comme Slim
On faisait tourner les têtes dans le quartier comme un roi, vraiment
Beaucoup trop cool, mais Bosc fait son truc
Dans un bus avec l'équipe, où ils chantent des chansons de rock
(Porte les, porte les)
Porte les trois bandes en noir
Et jusqu'à aujourd'hui, je me suis épargné toutes les humiliations
Quand j'en ai envie, je m'offre quelques bières au parc
Et je fais bien attention à l'endroit où j'enterre mes cadavres
(Yeah, yeah)
Heureux comme je suis aujourd'hui,
Même si je vis dans un monde où c'est normal,
Qu'on te trompe
Ce n'est pas nouveau
Tout le monde est en plein vol,
Jusqu'à ce qu'ils tombent, comme le Bitcoin
Tout le monde est à la recherche de bons plans
Finie l'époque où l'on écrivait sa rage dans son quartier
Ce que je fais devient trop bon et vous vomissez
(Vous vomissez)

Avant, ils se moquaient de nous
Aujourd'hui, on roule avec l'équipe
Dans le bus aux vitres teintées noires, direction la ville
On achète de la merde hors de prix et on boit de la vodka
(На здоровье!)
Viens, prends un verre et tu verras
Chez nous, c'est différent
(Yeah, yeah)

Avant, ils se moquaient de nous
Aujourd'hui, on roule avec l'équipe
Dans le bus aux vitres teintées noires, direction la ville
On achète de la merde hors de prix et on boit de la vodka
(На здоровье!)
Viens, prends un verre et tu verras
Chez nous, c'est différent
(Yeah, yeah)
Différent
(Yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)