Текст и перевод песни Bosca feat. LIA - Gefahr

Gefahr

Du sagst, wir komm′n nicht klar
Die Straße ruft dein'n Namen
Du sagst, ich denk′ nicht nach
Du magst doch die Gefahr

Du sagst, es ist nicht einfach
Dass ich dich nicht weiterbring'
Dass ich mit zu viel'n Weiber
Und zu viel scheiße im Kopf meine Zeit verbring′
Vertraust mir nicht, ich tu es auch nicht
Erzähl mir nicht mehr, du brauchst mich
Bin krank geworden durch ewig jagen, zu wenig schlafen und Rauschgift
Es fühlt sich nicht gut an, doch ich lasse dich gehen
Nehm′ dis Telefon und ruf dich an, doch hab' nichts zu reden
Zu viele Drinks in der Blutbahn und ich kann nicht widerstehen
Ja, wir haben es versucht, doch es zebrach unter Trän′n

Du sagst, wir komm'n nicht klar (jaaaa)
Die Straße ruft dein′n Namen (jaaaa)
Du sagst, ich denk' nicht nach
Zur Strafe fliegt ein Glas
Du magst doch die Gefahr (jaaaa)

Du sagst, du brauchst jetzt Abstand
Weil du so einen Verdacht hast
Doch schreibst mir dann, wenn du Hass hast
Und ich bin wieder der Bastard
Was du auf unser Verhältnis schiebst
Ist nur, dass du dich selbst nicht liebst
Ich hab′ doch nur gehofft
Ich geb' dir was das Geld dieser Welt nicht gibt
Fahr durch Emilia-Romagne, auf Tequila und Krappa
Der Kopf schon wieder am rattern
Noch eine Krise, dann Basta
Ich hab es nie gewollt, doch so viel' Wunden geh′n auf
Aber sag mir bitte nicht, du hättest uns nicht gebraucht

Du sagst, wir komm′n nicht klar (jaaaa)
Die Straße ruft dein'n Namen (jaaaa)
Du sagst, ich denk′ nicht nach
Zur Strafe fliegt ein Glas
Du magst doch die Gefahr (jaaaa)
Du sagst, wir komm'n nicht klar (jaaaa)
Die Straße ruft dein′n Namen (jaaaa)
Du sagst, ich denk' nicht nach
Zur Strafe fliegt ein Glas
Du magst doch die Gefahr (jaaaa)

Danger

Tu dis que nous ne nous entendons pas
La rue appelle ton nom
Tu dis que je ne réfléchis pas
Tu aimes le danger

Tu dis que ce n'est pas facile
Que je ne t'emmène pas plus loin
Que je passe trop de temps avec trop de femmes
Et avec trop de bêtises dans la tête
Tu ne me fais pas confiance, moi non plus
Ne me dis plus que tu as besoin de moi
Je suis devenu malade à force de courir sans arrêt, de dormir trop peu et de prendre de la drogue
Je ne me sens pas bien, mais je te laisse partir
Je prends mon téléphone et t'appelle, mais je n'ai rien à dire
Trop d'alcool dans le sang et je ne peux pas résister
Oui, nous avons essayé, mais ça s'est brisé en larmes

Tu dis que nous ne nous entendons pas (ouais)
La rue appelle ton nom (ouais)
Tu dis que je ne réfléchis pas
Un verre vole en guise de punition
Tu aimes le danger (ouais)

Tu dis que tu as besoin de distance maintenant
Parce que tu as des doutes
Mais tu m'écris ensuite quand tu ressens de la haine
Et je redeviens le salaud
Ce que tu attribues à notre relation
C'est juste que tu ne t'aimes pas toi-même
J'avais juste espéré
Je te donnerais ce que l'argent du monde ne peut pas acheter
Rouler à travers l'Émilie-Romagne, à la tequila et au krappa
La tête cogne déjà
Encore une crise, puis basta
Je ne l'ai jamais voulu, mais tant de blessures s'ouvrent
Mais ne me dis pas que tu n'aurais pas eu besoin de nous

Tu dis que nous ne nous entendons pas (ouais)
La rue appelle ton nom (ouais)
Tu dis que je ne réfléchis pas
Un verre vole en guise de punition
Tu aimes le danger (ouais)
Tu dis que nous ne nous entendons pas (ouais)
La rue appelle ton nom (ouais)
Tu dis que je ne réfléchis pas
Un verre vole en guise de punition
Tu aimes le danger (ouais)