Bosca feat. Vega, Celo & Abdi & Hanybal - 20 Jahre UF - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bosca feat. Vega, Celo & Abdi & Hanybal - 20 Jahre UF




20 Jahre UF
20 ans d'UF
Aus meiner Stadt fliegen Leuchtclips und Breslauer
De ma ville s'envolent des pétards et des fumigènes de Breslau
Kann sein, dass du enttäuscht bist
Il se peut que tu sois déçue
Wenn ich dir ein deutliches Brett haue
Si je te mets une droite
Zwanzig Jahre Terror aus der Mainstadt
Vingt ans de terreur en provenance de la capitale
UF, zwanzig Jahre sterben für die Eintracht
UF, vingt ans à mourir pour l'Eintracht
Zwanzig Jahre Moseleck, zwanzig Jahre Drogengeld
Vingt ans de Moseleck, vingt ans d'argent de la drogue
Frag dein′n Vadder ma', seit zwanzig Jahren wird hier so gerappt
Demande à ton père, ça fait vingt ans qu'on rappe comme ça ici
Denn ich bin Grönemeyer für die Streetchabos
Parce que je suis le Grönemeyer des voyous de la rue
Ich hab′ schöne Eier und ich lieb' Chaos
J'ai de belles couilles et j'aime le chaos
Sag, wie heißt die Stadt, wo du verlierst, Alder?
Dis-moi, comment s'appelle la ville tu perds, ma vieille ?
Die Stadt, in der wir alles dominier'n, Alder?
La ville on domine tout, ma vieille ?
Die Stadt, in der die Banken kontrollier′n, Alder?
La ville les banques contrôlent, ma vieille ?
Hier blickst du bei Action in die Waffe und du stirbst, Alder
Ici, chez Action, tu regardes le flingue et tu meurs, ma vieille
Zwanzig Jahre Trommeln auf dem Asphalt
Vingt ans de tambours sur le bitume
Zwanzig Jahre jagen wir die Schmocks schon durch den Stadtwald
Ça fait vingt ans qu'on chasse les bouffons dans la forêt de la ville
Nenn′ mich Nike, wenn du angeknockt schwächelst
Appelle-moi Nike, si tu flanches en étant sonnée
Verpasst man dir ein'n Gong, dass deine Wangenknochen brechen
Qu'on te rate un gong, que tes pommettes se cassent
Seit zwanzig Jahr′n gibt es heut den Adler mit dem Kranz am Hals
Ça fait vingt ans qu'il existe aujourd'hui, l'aigle avec la couronne autour du cou
Und stecken immer noch dem Rest der Erde unsern Schwanz in'n Spalt
Et on enfonce encore notre bite dans le cul du reste du monde
In dieser Stadt, wo die Gewalt zum guten Ton gehört
Dans cette ville la violence est de rigueur
Und man die Diva liebt, von Hessens Norden bis zum Opel-Werk
Et l'on aime la Diva, du nord de la Hesse jusqu'à l'usine Opel
Ich hab′ gelitten und gekämpft für diese Gruppe
J'ai souffert et me suis battu pour ce groupe
Mein Herz und meine Leidenschaft geschenkt für diese Gruppe
J'ai donné mon cœur et ma passion pour ce groupe
Fünf Jahre Stadionverbot erlebt in dieser Gruppe
J'ai vécu cinq ans d'interdiction de stade dans ce groupe
Mit paar Brüdern, die dich kill'n, also rede nicht, du Fotze
Avec quelques frères qui te tueraient, alors ferme-la, connasse
Ich bin ein Kurvenkind, die halbe Welt bereist mit euch
Je suis un enfant des tribunes, j'ai fait le tour du monde avec vous
Meist abgefuckt und eingezäunt, doch niemals diese Zeit bereut
Le plus souvent défoncé et enfermé, mais je n'ai jamais regretté cette époque
Ich bleibe Ultra und kein Ballermann-Idiot
Je reste un Ultra et pas un abruti de club de vacances
Und meine Crew bleibt Nummer eins von Alemania bis zum Mond
Et ma bande reste la numéro un de l'Allemagne jusqu'à la Lune
Denn meine Stadt ist da, wenn Feuer brennt und Fäuste fliegen
Parce que ma ville est là, quand le feu brûle et que les poings volent
UF, wir sind uns zwanzig Jahre treu geblieben
UF, on se reste fidèles depuis vingt ans
Wir dominieren in der Bundesrepublik
On domine en République fédérale
Und schicken jeden, der zu heiß macht, in die Unterwelt zurück
Et on renvoie aux enfers tous ceux qui font trop les malins
Denn meine Stadt ist da, wenn Feuer brennt und Fäuste fliegen
Parce que ma ville est là, quand le feu brûle et que les poings volent
UF, wir sind uns zwanzig Jahre treu geblieben
UF, on se reste fidèles depuis vingt ans
Wir dominieren in der Bundesrepublik
On domine en République fédérale
Und schicken jeden,
Et on renvoie
Der zu heiß macht, in die Unterwelt zurück (auf jetzt)
Tous ceux qui font trop les malins aux enfers (maintenant)
Azzlack, Gassenhauer, bundesweit
Azzlack, tube, dans tout le pays
UF am Main, ich lauf′ ein wie Uwe Bein
UF sur le Main, j'entre comme Uwe Bein
Nummer eins auf jeder Auswärtsfahrt
Numéro un à chaque déplacement
Egal, welche Hautfarbe, heute sind wir black 'n' white
Peu importe la couleur de peau, aujourd'hui on est black 'n' white
Zauberei, verwandeln deinen Gästeblock
Magie, on transforme ton parcage visiteurs
In die Haupttribüne und rauchen ′ne Menge Ott
En tribune principale et on fume un max de beuh
Adlerhorst, eagle one, wir fliegen los
Nid d'aigle, eagle one, on décolle
Eintracht, auf jetzt! Der Sieg ist uns
Eintracht, maintenant ! La victoire est à nous
Bis zum Siedepunkt, schwarz, so wie Anthony
Jusqu'au point d'ébullition, noir, comme Anthony
Weiß wie die Seitenlinie, rot, wenn es eskaliert
Blanc comme la ligne de touche, rouge, quand ça dégénère
Meine Clique rasiert, vermummt im Ultraschal
Ma clique rafle tout, cagoulée dans son écharpe Ultra
Es macht *boom boom* - Bum-kun Cha
Ça fait *boom boom* - Bum-kun Cha
Regionalbahn, zünd′ la Bomba an
RER, allume la Bomba
Raja Casablanca, Tifosi-Modi, Abderrahim
Raja Casablanca, mode Tifosi, Abderrahim
Bomberjacke gold
Bomber doré
Air Max von 1997
Air Max de 1997
Auswärts auf SGE - HSV
En déplacement à SGE - HSV
Tankstelle, Sonnenbrille klau'n, ich bin tschau
Station-service, je pique des lunettes de soleil, je me tire
Alder, ich bin kaputt, Wadenbeinbruch
Mec, je suis crevé, fracture du péroné
Krankenhaus, hab′ zehn Adler zu Besuch (korrekt!)
Hôpital, j'ai dix aigles en visite (correct !)
Oberbayern, voll verfeiert, A-B-D-I
Haute-Bavière, complètement défoncé, A-B-D-I
Hooligan, Jacke von Natnael ausgelieh'n
Hooligan, veste empruntée à Natanel
Puff puff, pass pass, Haschischjoint
Taffe taffe, passe passe, bar à shit
Läuft in die Runde, Gruß an die Schani-Boys
Ça tourne, salut aux Schani-Boys
Denn meine Stadt ist da, wenn Feuer brennt und Fäuste fliegen
Parce que ma ville est là, quand le feu brûle et que les poings volent
UF, wir sind uns zwanzig Jahre treu geblieben
UF, on se reste fidèles depuis vingt ans
Wir dominieren in der Bundesrepublik
On domine en République fédérale
Und schicken jeden, der zu heiß macht, in die Unterwelt zurück
Et on renvoie aux enfers tous ceux qui font trop les malins
Denn meine Stadt ist da, wenn Feuer brennt und Fäuste fliegen
Parce que ma ville est là, quand le feu brûle et que les poings volent
UF, wir sind uns zwanzig Jahre treu geblieben
UF, on se reste fidèles depuis vingt ans
Wir dominieren in der Bundesrepublik
On domine en République fédérale
Und schicken jeden, der zu heiß macht, in die Unterwelt zurück
Et on renvoie aux enfers tous ceux qui font trop les malins
Frankfurt, Frankfurt, Adler fliegen hoch
Francfort, Francfort, les aigles volent haut
Du siehst mich nur noch im Barkok-Trikot
Tu ne me vois plus qu'avec le maillot de Barkok
Muck uff, ein Schlag - du bist tot
Fais gaffe, un coup - t'es mort
Ich hol′ dich hart aufn Boden
Je te défonce par terre
UF, MTSF, Frankfurter Bub, jaaaaa
UF, MTSF, mec de Francfort, ouaisssss
Die Adler sind auf Beutejagd
Les aigles sont en chasse
Das bedeutet, dass wir heute alle deine Leute schlagen
Ça veut dire qu'aujourd'hui on va défoncer tous tes potes
Hier kriegt auf die Fresse und das war's
Ici, on te défonce et c'est tout
Weil die Hessen sind am Start und zerfetzen′s ganze Land
Parce que les Hessois sont et qu'ils déchirent tout le pays
Denn meine Stadt ist da, wenn Feuer brennt und Fäuste fliegen
Parce que ma ville est là, quand le feu brûle et que les poings volent
UF, wir sind uns zwanzig Jahre treu geblieben
UF, on se reste fidèles depuis vingt ans
Wir dominieren in der Bundesrepublik
On domine en République fédérale
Und schicken jeden, der zu heiß macht, in die Unterwelt zurück
Et on renvoie aux enfers tous ceux qui font trop les malins
Denn meine Stadt ist da, wenn Feuer brennt und Fäuste fliegen
Parce que ma ville est là, quand le feu brûle et que les poings volent
UF, wir sind uns zwanzig Jahre treu geblieben
UF, on se reste fidèles depuis vingt ans
Wir dominieren in der Bundesrepublik
On domine en République fédérale
Und schicken jeden, der zu heiß macht, in die Unterwelt zurück
Et on renvoie aux enfers tous ceux qui font trop les malins





Авторы: Bosca, Celo & Abdi, Hanybal, Hndrc, Johnny Illstrument, Vega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.