Bosca - Cobra - перевод текста песни на французский

Cobra - Boscaперевод на французский




Cobra
Cobra
Mach die Lichter aus und kipp den Schnaps, Ich bring dir den sicken Stuff
Éteins les lumières et sers le whisky, je t'apporte ce qui déchire
Du wartest auf den großen Knall, ich stand schon in der Mitte Chab
Tu attends le grand soir, moi j'étais déjà au centre du bordel
Ich spitt bis Rapper meine Neffen sind wie Trick und Track
Je crache jusqu'à ce que les rappeurs soient mes neveux comme Trick et Track
Und bleib besessen bis wir Legends sind wie Big und Pac
Et je reste obsédé jusqu'à ce qu'on devienne des légendes comme Biggie et 2Pac
Der Moment vorm Schlag, solang die Lunte brennt
Le moment avant l'impact, tant que la mèche brûle
Ich sitz im Park mit schwarzen Jogger, dazu trag ich Unterhemd
Je suis au parc en jogging noir, avec un débardeur en dessous
Das Letzte, was du siehst, bevor du dir ein' Pfund abfängst
La dernière chose que tu vois avant de te faire défoncer
Ein schwarzer Stick vom Wappen auf der Bomberjacke uns'rer Gang
Un bâton noir de l'écusson sur la veste bomber de notre gang
Ich bin ein asozialer Wichser, sag ihn schöne Grüße
Je suis un connard asocial, passe-lui le bonjour
Ich fahr auf den Römer, leg mein Namen mit ner Kokalinie
Je vais à Rome, j'écris mon nom avec une ligne de coke
Todesmüde, lebten Jahre lang auf großen Füßen
Mort de fatigue, on a vécu des années à flamber
Und geh raus, um alle Toys zu killen, die in den Strophen lügen
Et je sors pour tuer tous ces imposteurs qui mentent dans leurs chansons
War in der Frankfurter Schule so wie Pelham
J'étais à l'école de Francfort comme Pelham
Was für Hase oder Stanni, willst du Gutes oder Schnelles?
Tu veux du bon ou du rapide, de la merde ou du caviar ?
Die Sucht nach dem Konsum, eine Hure, die dein Geld frisst
L'addiction à la consommation, une pute qui bouffe ton fric
Ich ging durch die Hölle und ich blute für die Fellas
J'ai traversé l'enfer et je saigne pour mes frères
Es macht bam wie 'ne Cobra, sss wie 'ne Cobra
Ça fait bam comme un cobra, sss comme un cobra
Dreh das auf und ziehe durch die Yards wie ein Wholecar
Monte le son et traverse les quartiers comme un wholecar
Das ist nicht deine Kragenweite, Bro
C'est pas de ton niveau, frérot
Ich fahr in die Stadt und mach meinen Namen heute groß
Je vais en ville et je me fais un nom aujourd'hui
Es macht bam wie 'ne Cobra, sss wie 'ne Cobra
Ça fait bam comme un cobra, sss comme un cobra
Dreh das auf und ziehe durch die Yards wie ein Wholecar
Monte le son et traverse les quartiers comme un wholecar
Das ist nicht deine Kragenweite, Bro
C'est pas de ton niveau, frérot
Ich fahr in die Stadt und mach meinen Namen heute groß
Je vais en ville et je me fais un nom aujourd'hui
Wir hörten Schlangen in der Nacht, die mit uns sprachen
On entendait des serpents la nuit, qui nous parlaient
Schlangen die uns sagten, nimm das Natz und drink das Glas (unterwegs)
Des serpents qui nous disaient, prends la weed et bois le verre (en route)
Ich komm in deine Stadt mit Psychopathen
Je débarque dans ta ville avec des psychopathes
Alle sind am Labern, doch ich lass mich nicht verarschen
Tous à jacasser, mais moi je me fais pas avoir
Alte Homies sind jetzt reich und fragen, was hast du erreicht?
Les anciens potes sont riches maintenant et demandent, t'as accompli quoi ?
Ich geh heut auf Tour mit dem Idolen meiner Jugendzeit
Je pars en tournée aujourd'hui avec les idoles de mon adolescence
Den Rest vom Tag mach ich mich in der Bude breit
Le reste de la journée je me défonce à la maison
Häng mit ner guten Chai, wenn man mich braucht, dann bin ich rufbereit
Je traîne avec une bonne amie, si on a besoin de moi, je suis joignable
Jeder Pisser rappt von Taschen voller Kies
Tous ces tocards qui rappent sur des poches pleines de fric
Bei uns gibt es keine Blogger, bei uns sagen sie nicht "sheesh"
Chez nous, pas de blogueurs, chez nous on dit pas "sheesh"
Ich mach nicht fair, so wie die Marke meines Ts
Je joue pas fair-play, comme la marque de mon t-shirt
Mach es für die Gegner, für die Straße, für die Gs
Je le fais pour les ennemis, pour la rue, pour les vrais
Denkst du ich bin nicht kaputt in meinem Schädel
Tu crois que je suis pas taré dans ma tête ?
Träumst von perlweißen Stränden, ich von Nutten und Sirenen
Tu rêves de plages de sable blanc, moi de putes et de sirènes
Träum von Kutten und Raketen, kuck, wie ich das regel
Tu rêves de flingues et de missiles, regarde comment je gère
Das ist Mukke aus der City in die Futt von einem Mädel
C'est de la musique de la ville dans les oreilles d'une meuf
Es macht bam wie 'ne Cobra, sss wie 'ne Cobra
Ça fait bam comme un cobra, sss comme un cobra
Dreh das auf und ziehe durch die Yards wie ein Wholecar
Monte le son et traverse les quartiers comme un wholecar
Das ist nicht deine Kragenweite, Bro
C'est pas de ton niveau, frérot
Ich fahr in die Stadt und mach meinen Namen heute groß
Je vais en ville et je me fais un nom aujourd'hui
Es macht bam wie 'ne Cobra, sss wie 'ne Cobra
Ça fait bam comme un cobra, sss comme un cobra
Dreh das auf und ziehe durch die Yards wie ein Wholecar
Monte le son et traverse les quartiers comme un wholecar
Das ist nicht deine Kragenweite, Bro
C'est pas de ton niveau, frérot
Ich fahr in die Stadt und mach meinen Namen heute groß
Je vais en ville et je me fais un nom aujourd'hui
Es macht bam wie 'ne Cobra, sss wie 'ne Cobra
Ça fait bam comme un cobra, sss comme un cobra
Dreh das auf und ziehe durch die Yards wie ein Wholecar
Monte le son et traverse les quartiers comme un wholecar
Das ist nicht deine Kragenweite, Bro
C'est pas de ton niveau, frérot
Ich fahr in die Stadt und mach meinen Namen heute groß
Je vais en ville et je me fais un nom aujourd'hui
Es macht bam wie 'ne Cobra, sss wie 'ne Cobra
Ça fait bam comme un cobra, sss comme un cobra
Dreh das auf und ziehe durch die Yards wie ein Wholecar
Monte le son et traverse les quartiers comme un wholecar
Das ist nicht deine Kragenweite, Bro
C'est pas de ton niveau, frérot
Ich fahr in die Stadt und mach meinen Namen heute groß
Je vais en ville et je me fais un nom aujourd'hui





Авторы: Johannes Loeffler, Jonathan Kiunke, David Alexi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.