Fähnchen im Wind - Bosca перевод на русский

Fähnchen im Wind

Ich wollte immer unabhängig sein und lass mir meine Zeit nicht stehl′n
Nicht von euch, nicht um nur ein Rad zu sein im scheiß System
Ich bleib nicht steh'n, ich flieg wie ein Vogel und will hoch hinaus
Ich brauch′ nur ein paar Noten und mach Großes draus im Drogenrausch
Ich hörte, dass wir schlechten Umgang für die Leute bringen
Dann hasst uns lieber ehrlich, statt zu tun als ob wir Freunde sind
Ich war am Arsch und ja, ich sehnte mich nach Neubeginn
Ein Fehler? Nein, ein Schritt, der mich zu dem macht, was ich heute bin
Wir ham gedacht wir wären hart und ging' Probleme suchen
Bis die Ersten kamen und uns die Nasen in die Schädel schlugen
Wir bleiben straight zwischen ei'm Haufen voller Fehlgeburten
Haufen voller faken Crews, ein Haufen voller Labelhuren
Für dich wär′s besser, wenn du etwas über Haltung lernst
Mach eine Sache richtig, anstatt fünfzehn nur mit halben Herz
Ich bin ein Bruder und verrat′ mich nicht fürs Game
Werft euren Stolz über den Haufen für ein paar Sekunden Fame

Ich seh' die Leute ohne Ziel und in sich selbst verliebt
Dreht euch jeden Tag im Kreis, doch ihr habt auch nicht mehr verdient
Wir sind nicht gleich, weil ihr nur wenig von dem Ding versteht
Ihr seid nur ein Fähnchen was im Winde weht
Ein Fähnchen was im Winde weht, wenn Sturm und Regen kommen
Dann geht ihr unter in den Fluten oder weht davon
Wir sind nicht gleich, weil ihr nur wenig von dem Ding versteht
Ihr seid nur ein Fähnchen was im Winde weht

Denkst du, dass ich meine Scheiße nur aus Spaß rappe
Bei uns spricht noch immer keiner mit der Boulevardpresse
Und deshalb gibt es keine Fußballthemen auszuschlachten
Manches machst du nur für dich, glaub mir ich bin so aufgewachsen
Ich bin ein guter Mann
Und sag mir nur, werden die Jungs bekommen, wofür sie ein Leben lang geblutet ham?
Wir sind zwar durch den Wind, doch glaub nicht meine Crew ist blind
Nur weil wir schon seit Anbeginn mehr trinken als wir durstig sind
Ich zahle meine Schulden, das ist immer schon mein Stil gewesen
Du kannst wieder Filter auf dein Bild in deinem Spiegel legen
Und mein Rap hat eine Panzerfaust im Schritt
Kenn meine Wurzeln, doch ich geh nicht mehr in Underground zurück
Denn bei euch da sind die Zungen spitz, jeder bleibt nur unter sich
Schmiedet große Pläne, aber kifft nur bis zum Lungenriss
Unterm Strich halt ich mir Primaten auf Distanz
Werft euren Stolz über den Haufen für ein paar Sekunden Glanz

Ich seh′ die Leute ohne Ziel und in sich selbst verliebt
Dreht euch jeden Tag im Kreis, doch ihr habt auch nicht mehr verdient
Wir sind nicht gleich, weil ihr nur wenig von dem Ding versteht
Ihr seid nur ein Fähnchen was im Winde weht
Ein Fähnchen was im Winde weht, wenn Sturm und Regen kommen
Dann geht ihr unter in den Fluten oder weht davon
Wir sind nicht gleich, weil ihr nur wenig von dem Ding versteht
Ihr seid nur ein Fähnchen was im Winde weht

Ihr seid nur ein Fähnchen das im Winde weht
Ein Fähnchen das im Winde weht, wenn Sturm und Regen kommen
Dann geht ihr unter in den Fluten oder weht davon
Ihr seid nur ein Fähnchen das im Winde weht
Ein Fähnchen das im Winde weht, wenn Sturm und Regen kommen
Dann geht ihr unter in den Fluten oder weht davon

Ich seh' die Leute ohne Ziel und in sich selbst verliebt
Dreht euch jeden Tag im Kreis, doch ihr habt auch nicht mehr verdient
Wir sind nicht gleich, weil ihr nur wenig von dem Ding versteht
Ihr seid nur ein Fähnchen was im Winde weht
Ein Fähnchen was im Winde weht, wenn Sturm und Regen kommen
Dann geht ihr unter in den Fluten oder weht davon
Wir sind nicht gleich, weil ihr nur wenig von dem Ding versteht
Ihr seid nur ein Fähnchen was im Winde weht

Флажок на ветру

Я всегда хотел быть независимым и не позволять красть мое время
Не вам, не для того, чтобы быть винтиком в дерьмовой системе
Я не останавливаюсь, я лечу как птица и хочу высоко подняться
Мне нужно всего несколько нот, и я сделаю из них нечто грандиозное в наркотическом угаре
Я слышал, что мы плохо влияем на людей
Тогда лучше честно ненавидьте нас, вместо того, чтобы притворяться друзьями
Я был на дне, и да, я жаждал нового начала
Ошибка? Нет, шаг, который сделал меня тем, кто я есть сегодня
Мы думали, что мы крутые, и искали проблемы
Пока первые не пришли и не разбили нам носы
Мы остаемся прямыми среди кучи выкидышей
Кучи фальшивых команд, кучи продажных шлюх
Тебе было бы лучше, если бы ты кое-чему научилась о принципах
Делай одно дело хорошо, вместо пятнадцати, но вполсилы
Я брат, и не предам себя ради игры
Выбросьте свою гордость за борт ради нескольких секунд славы

Я вижу людей без цели, влюбленных в себя
Вы кружитесь каждый день, но вы большего и не заслуживаете
Мы не одинаковы, потому что вы мало что понимаете в этом деле
Вы всего лишь флажок, развевающийся на ветру
Флажок, развевающийся на ветру, когда приходят шторм и дождь
Тогда вы утонете в потоках или улетите прочь
Мы не одинаковы, потому что вы мало что понимаете в этом деле
Вы всего лишь флажок, развевающийся на ветру

Думаешь, я читаю свой рэп ради забавы?
У нас до сих пор никто не общается с бульварной прессой
И поэтому нет никаких футбольных тем для обсуждения
Кое-что ты делаешь только для себя, поверь мне, я так вырос
Я хороший человек
И скажи мне, получат ли парни то, за что они проливали кровь всю жизнь?
Мы хоть и по ветру, но не думай, что моя команда слепа
Только потому, что с самого начала мы пьем больше, чем хотим
Я плачу свои долги, это всегда было моим стилем
Ты можешь снова наложить фильтры на свое отражение в зеркале
А у моего рэпа в штанах гранатомет
Я знаю свои корни, но я больше не вернусь в андеграунд
Потому что у вас там языки острые, каждый сам по себе
Строите грандиозные планы, но только курите до разрыва легких
В итоге я держу приматов на расстоянии
Выбросьте свою гордость за борт ради нескольких секунд блеска

Я вижу людей без цели, влюбленных в себя
Вы кружитесь каждый день, но вы большего и не заслуживаете
Мы не одинаковы, потому что вы мало что понимаете в этом деле
Вы всего лишь флажок, развевающийся на ветру
Флажок, развевающийся на ветру, когда приходят шторм и дождь
Тогда вы утонете в потоках или улетите прочь
Мы не одинаковы, потому что вы мало что понимаете в этом деле
Вы всего лишь флажок, развевающийся на ветру

Вы всего лишь флажок, развевающийся на ветру
Флажок, развевающийся на ветру, когда приходят шторм и дождь
Тогда вы утонете в потоках или улетите прочь
Вы всего лишь флажок, развевающийся на ветру
Флажок, развевающийся на ветру, когда приходят шторм и дождь
Тогда вы утонете в потоках или улетите прочь

Я вижу людей без цели, влюбленных в себя
Вы кружитесь каждый день, но вы большего и не заслуживаете
Мы не одинаковы, потому что вы мало что понимаете в этом деле
Вы всего лишь флажок, развевающийся на ветру
Флажок, развевающийся на ветру, когда приходят шторм и дождь
Тогда вы утонете в потоках или улетите прочь
Мы не одинаковы, потому что вы мало что понимаете в этом деле
Вы всего лишь флажок, развевающийся на ветру