Intro / In meiner Gegenwart - Bosca перевод на французский

Intro / In meiner Gegenwart

Besser zeig mir nicht dein′ Text in meiner Gegenwart
Rap in meiner Gegenwart, und Bosca macht ein Move, der dich zerfetzt mit einem Degenschlag
Denn ich bin jeden Tag auf anregenden Kaltgetränken
Rapper sein bedeutet seinen Schwanz dem Mund im Spalt versenken
Lass mir die Sonne auf die Plauze scheinen, 'ne Tonne von dem Kraut daheim, ′ne Bombe wenn ich Laute reim
Ich bin ein Sprachrohr, gib mir Tatort nach dem Suff
Ich flowe hart und hab' ein grünen Alligator auf der Brust
Also schweig in meiner Gegenwart, ich reiß mit meinem Label ab
Klatsch V mein Album hin und er sagt, scheiße ist das ekelhaft
Ein kleiner Junge mit der Stimme auf Kasettendeck
Ich lass sie alle fressen, doch bin King in diesem Wespennest
Die Magazine meinen, wir würden uns nur wiederholen
Doch unsre Fans erkennen, wir sind wie früher, nur in überdope
Wie früher, mit ner Marlboro und Zippo in der Jeans
Aber heute will ich alle eure HipHop-Arme seh'n

In meiner Gegenwart ist Mord in deiner Stadt
Denn ich komm mit meinem Album vor das Tor und reiße ab
In meiner Gegenwart sind Blender wieder leise
Denn wir rennen los und schmeißen ihnen Schwenker in die Scheibe
In meiner Gegenwart wird′s laut in deiner Stadt
Denn ich komm mit meinem Album, dreh es auf und reiße ab
In meiner Gegenwart sind Piccos wieder still
Keine halben Sachen, wenn ich mir das Mikro nehm′ und kill

Ich knall die Lunte an, das hier ist dein Untergang
Meine Mukke Schattenboxen, deine Mukke Zumba tanzen
Sie sagen ihr müsst etwas ändern für die Likes
Doch alles cool bei uns, solange sie noch Kalendersprüche teil'n
Und zeigst du Respekt in meiner Gegenwart
Zahle ich dein Essen, das ist Ehrensache
Aber kommst du schepp in meiner Gegenwart
Dann jagt dich unser Haufen von der Messe bis zur Berger Straße
Bin kein Proll, doch ich bin sick so wie mein Brudi Fratz
Und spitte in das Mikro bis das Gitter von der Uzi platzt
Handicap und Über-Tore sind meine Finanzanlage
Bis die Zahlen der Bankingapp umspringen wie die Ampelfarbe
Kranker Chab, ich tanke an der Shell
Und deine Freundin bleibt die allergrößte Schlampe auf der Welt
Du musst Euros machen, sagen die Verwandten meiner selbst
Doch ich mach lieber Blau, wie wenn du deine Krankenscheine fälschst

In meiner Gegenwart ist Mord in deiner Stadt
Denn ich komm mit meinem Album vor das Tor und reiße ab
In meiner Gegenwart sind Blender wieder leise
Denn wir rennen los und schmeißen ihnen Schwenker in die Scheibe
In meiner Gegenwart wird′s laut in deiner Stadt
Denn ich komm mit meinem Album, dreh es auf und reiße ab
In meiner Gegenwart sind Piccos wieder still
Keine halben Sachen, wenn ich mir das Mikro nehm' und kill

Intro / En ma présence

Ne me montre pas tes paroles en ma présence
Le rap en ma présence, et Bosca fait un mouvement qui te déchire avec un coup d'épée
Parce que je suis chaque jour sur des boissons froides stimulantes
Être rappeur signifie enfoncer sa queue dans la bouche dans la fente
Laisse le soleil briller sur mon ventre, une tonne de cette herbe à la maison, une bombe quand je rime fort
Je suis un porte-parole, donne-moi une scène de crime après l'ivresse
Je coule fort et j'ai un alligator vert sur la poitrine
Alors tais-toi en ma présence, je décolle avec mon label
J'ai claqué mon album et il a dit, c'est dégoûtant
Un petit garçon avec la voix sur le magnétophone
Je les laisse tous manger, mais je suis le roi dans ce nid de guêpes
Les magazines pensent que nous ne faisons que nous répéter
Mais nos fans reconnaissent que nous sommes comme avant, juste en overdose
Comme avant, avec une Marlboro et un Zippo dans le jean
Mais aujourd'hui, je veux voir tous vos bras hip-hop

En ma présence, c'est le meurtre dans ta ville
Parce que j'arrive avec mon album devant le but et je décolle
En ma présence, les imposteurs sont à nouveau silencieux
Parce que nous courons et leur lançons des cocktails Molotov dans la vitre
En ma présence, ça va être fort dans ta ville
Parce que j'arrive avec mon album, je le monte et je décolle
En ma présence, les Piccos sont à nouveau silencieux
Pas de demi-mesures, quand je prends le micro et que je tue

J'allume la mèche, c'est ta perte
Ma musique boxe à l'ombre, ta musique danse la zumba
Ils disent que vous devez changer quelque chose pour les likes
Mais tout est cool pour nous, tant qu'ils partagent encore des proverbes de calendrier
Et si tu montres du respect en ma présence
Je paie ton repas, c'est une question d'honneur
Mais si tu es con en ma présence
Alors notre bande te chasse de la foire à la Berger Straße
Je ne suis pas un voyou, mais je suis malade comme mon frère Fratz
Et crache dans le micro jusqu'à ce que la grille de l'Uzi éclate
Handicap et super-buts sont mes placements financiers
Jusqu'à ce que les chiffres de l'application bancaire sautent comme les feux de signalisation
Chab malade, je fais le plein à la Shell
Et ta copine reste la plus grosse salope du monde
Tu dois faire des euros, disent les proches de moi-même
Mais je préfère faire du bleu, comme si tu falsifiais tes feuilles de maladie

En ma présence, c'est le meurtre dans ta ville
Parce que j'arrive avec mon album devant le but et je décolle
En ma présence, les imposteurs sont à nouveau silencieux
Parce que nous courons et leur lançons des cocktails Molotov dans la vitre
En ma présence, ça va être fort dans ta ville
Parce que j'arrive avec mon album, je le monte et je décolle
En ma présence, les Piccos sont à nouveau silencieux
Pas de demi-mesures, quand je prends le micro et que je tue