Outro / Polar Lights - Bosca перевод на английский

Outro / Polar Lights

Ich wollt' es besser als die andern machen
Ich wollte rappen wie ein King, ich schrieb und bin zu einem Schmetterling herangewachsen
Ich lass' mein Leben auf den Gittern eines Platz
Ob ich bekomme, was mir zusteht, das liegt nicht in meiner Macht
Ging vor die großen Bühnen und begann hochzuseh'n
Versprach mei'm Bruder, irgendwann werd' ich da oben steh'n
Und er sagt, in deinen Augen ist der Glanz
Der Eine unter Tausend, der Glaube treibt mich an
Leb' jedes Wort und werd behindert, wenn ich rapp'
Doch was die Szene heute liefert, das ist inhaltlich 'ne Sechs
Ich wollt Sinn in meinem Text und verlang', dass ihr mich seht
Ein halbes Jahr und ich hab' Club-27 überlebt
Das hat Amy nicht geschafft, das hat Jimi nicht geschafft
Das hat Janis nicht geschafft, ihr habt im Himmel euern Platz
Und sie fragen uns, warum müssen wir trinken jede Nacht?
Weil wir die Euphoriegefühle nicht mehr finden ohne Sch- ...
Und ihr fragt euch echt, warum die Liebe nicht gewinnt
Habt nichts davon verstanden, nur weil ihr in Liedern davon singt
In einer Zeit, wo es noch Leben gibt im Todestrakt
Wollte ich etwas schaffen, stärker als die großen Acht
Ihr wart nicht stark genug, du sprachst vom graden Weg
Heut seh ich diese Leute jeden Tag zur Arbeit geh'n
Und ab und an reden wir paar Minuten Hasenthem'n
Als wär die gute Zeit von damals niemals da gewesen
Ich hab' in paar Jahr'n 'ne Entwicklung durchgemacht
Die ihr auf Lebenszeit nicht schafft, weil ihr die Dinge nicht erfasst
Doch hab' die Schlägerei'n gebraucht, den Jägermeister auch
Ich wurd wachsam mit den Jahren und hab' nicht jeden Scheiß geglaubt
Ich wollte mehr als meine Lehrer mir zu bieten hatten
Begann ein'n neuen Plan zu fassen in der siebten Klasse
Ihr gingt in Ferien jobben, ich verkaufte Peace in Platten
Heut bin ich ein Monster, wenn die Tropfen auf den Kiesel prassen
Ich hab' zu viel von dem Trubel und Rausch
Lass die Glotze aus und sitze mit ei'm Buch auf der Couch
Auf mei'm Handy läuft der Ticker, doch ich buhte ihn aus
Aber werd' springen, wenn ich merke, dass ein Bruder mich braucht
Denn ich bin da, wenn es sein muss, fahr' unter Einfluss
Lieb die Gefahr, jeden Tag unter Zeitdruck
Unterwegs mit der Bahn oder scheiß Bus
Leb' ein'n Traum, brauch 'es hart, wenn ich Blei spuck'
Doch das reicht mir nicht
Ich werd' erst geh'n, wenn der Bleistift bricht (Top fünf der Charts)
Doch das reicht mir nicht
Ich werd' erst geh'n, wenn der Bleistift bricht

Outro / Polar Lights

I wanted to do it better than the others
I wanted to rap like a king, I wrote and grew into a butterfly
I leave my life on the bars of a square
Whether I get what I deserve is not in my power
Went in front of the big stages and started looking up
Promised my brother, someday I'll be standing up there
And he says, there's a shine in your eyes
The one in a thousand, faith drives me
Live every word and get handicapped when I rap
But what the scene delivers today, that's a six in terms of content
I wanted meaning in my text and demand that you see me
Half a year and I survived Club 27
Amy didn't make it, Jimi didn't make it
Janis didn't make it, you have your place in heaven
And they ask us, why do we have to drink every night?
Because we can't find the euphoric feelings anymore without sh- ...
And you really wonder why love doesn't win
You didn't understand any of it just because you sing about it in songs
In a time when there is still life on death row
I wanted to create something stronger than the Big Eight
You weren't strong enough, you spoke of the straight path
Today I see these people going to work every day
And every now and then we talk rabbit stuff for a few minutes
As if the good old days had never been there
I've gone through a development in a few years
That you won't manage in a lifetime because you don't grasp things
But I needed the fights, the Jägermeister too
I became vigilant over the years and didn't believe every shit
I wanted more than my teachers had to offer
Started making a new plan in seventh grade
You went to work during the holidays, I sold peace in records
Today I'm a monster when the drops hit the pebbles
I've had too much of the hustle and bustle
Leave the TV off and sit on the couch with a book
The ticker is running on my phone, but I booed it
But I'll jump when I realize a brother needs me
Because I'm there when I need to be, I drive under the influence
Love the danger, every day under time pressure
On the way with the train or shitty bus
Live a dream, need it hard when I spit lead
But that's not enough for me
I won't leave until the pencil breaks (Top five of the charts)
But that's not enough for me
I won't leave until the pencil breaks