Outro / Polar Lights - Bosca перевод на французский

Outro / Polar Lights

Ich wollt' es besser als die andern machen
Ich wollte rappen wie ein King, ich schrieb und bin zu einem Schmetterling herangewachsen
Ich lass' mein Leben auf den Gittern eines Platz
Ob ich bekomme, was mir zusteht, das liegt nicht in meiner Macht
Ging vor die großen Bühnen und begann hochzuseh'n
Versprach mei'm Bruder, irgendwann werd' ich da oben steh'n
Und er sagt, in deinen Augen ist der Glanz
Der Eine unter Tausend, der Glaube treibt mich an
Leb' jedes Wort und werd behindert, wenn ich rapp'
Doch was die Szene heute liefert, das ist inhaltlich 'ne Sechs
Ich wollt Sinn in meinem Text und verlang', dass ihr mich seht
Ein halbes Jahr und ich hab' Club-27 überlebt
Das hat Amy nicht geschafft, das hat Jimi nicht geschafft
Das hat Janis nicht geschafft, ihr habt im Himmel euern Platz
Und sie fragen uns, warum müssen wir trinken jede Nacht?
Weil wir die Euphoriegefühle nicht mehr finden ohne Sch- ...
Und ihr fragt euch echt, warum die Liebe nicht gewinnt
Habt nichts davon verstanden, nur weil ihr in Liedern davon singt
In einer Zeit, wo es noch Leben gibt im Todestrakt
Wollte ich etwas schaffen, stärker als die großen Acht
Ihr wart nicht stark genug, du sprachst vom graden Weg
Heut seh ich diese Leute jeden Tag zur Arbeit geh'n
Und ab und an reden wir paar Minuten Hasenthem'n
Als wär die gute Zeit von damals niemals da gewesen
Ich hab' in paar Jahr'n 'ne Entwicklung durchgemacht
Die ihr auf Lebenszeit nicht schafft, weil ihr die Dinge nicht erfasst
Doch hab' die Schlägerei'n gebraucht, den Jägermeister auch
Ich wurd wachsam mit den Jahren und hab' nicht jeden Scheiß geglaubt
Ich wollte mehr als meine Lehrer mir zu bieten hatten
Begann ein'n neuen Plan zu fassen in der siebten Klasse
Ihr gingt in Ferien jobben, ich verkaufte Peace in Platten
Heut bin ich ein Monster, wenn die Tropfen auf den Kiesel prassen
Ich hab' zu viel von dem Trubel und Rausch
Lass die Glotze aus und sitze mit ei'm Buch auf der Couch
Auf mei'm Handy läuft der Ticker, doch ich buhte ihn aus
Aber werd' springen, wenn ich merke, dass ein Bruder mich braucht
Denn ich bin da, wenn es sein muss, fahr' unter Einfluss
Lieb die Gefahr, jeden Tag unter Zeitdruck
Unterwegs mit der Bahn oder scheiß Bus
Leb' ein'n Traum, brauch 'es hart, wenn ich Blei spuck'
Doch das reicht mir nicht
Ich werd' erst geh'n, wenn der Bleistift bricht (Top fünf der Charts)
Doch das reicht mir nicht
Ich werd' erst geh'n, wenn der Bleistift bricht

Outro / Polar Lights

Je voulais faire mieux que les autres
Je voulais rapper comme un roi, j'ai écrit et j'ai grandi comme un papillon
Je laisse ma vie sur les grilles d'une place
Si j'obtiens ce qui me revient de droit, cela ne dépend pas de moi
Je suis allé devant les grandes scènes et j'ai commencé à regarder en haut
J'ai promis à mon frère, un jour je serai là-haut
Et il dit, dans tes yeux il y a de l'éclat
L'un parmi mille, la foi me pousse
Je vis chaque mot et je deviens handicapé quand je rappe
Mais ce que la scène offre aujourd'hui, c'est un contenu de six
Je voulais du sens dans mon texte et je demandais que tu me voies
Six mois et j'ai survécu au Club-27
Amy n'a pas réussi, Jimi n'a pas réussi
Janis n'a pas réussi, vous avez votre place au paradis
Et ils nous demandent pourquoi devons-nous boire chaque nuit ?
Parce que nous ne trouvons plus les sentiments d'euphorie sans le - ...
Et tu te demandes vraiment pourquoi l'amour ne gagne pas
Tu n'as rien compris, juste parce que tu chantes à ce sujet dans les chansons
À une époque où il y a encore de la vie dans le couloir de la mort
Je voulais créer quelque chose, plus fort que les huit grands
Tu n'étais pas assez fort, tu parlais du chemin droit
Aujourd'hui, je vois ces gens aller au travail tous les jours
Et de temps en temps, on discute quelques minutes de sujets de lapin
Comme si le bon temps d'autrefois n'avait jamais existé
J'ai vécu une évolution en quelques années
Que tu ne réussiras pas à faire de ta vie, parce que tu ne comprends pas les choses
Mais j'ai eu besoin de bagarres, de Jägermeister aussi
Je suis devenu vigilant avec les années et je n'ai pas cru tout ce qu'on me disait
Je voulais plus que ce que mes professeurs pouvaient m'offrir
J'ai commencé à élaborer un nouveau plan en septième année
Tu vas travailler pendant les vacances, moi je vendais la paix dans des disques
Aujourd'hui je suis un monstre, quand les gouttes frappent le caillou
J'ai trop de ce tumulte et de cette ivresse
Éteinds la télé et assieds-toi avec un livre sur le canapé
Sur mon téléphone, le compteur tourne, mais je l'ai hué
Mais je sauterai si je réalise qu'un frère a besoin de moi
Parce que je suis là quand il le faut, je conduis sous influence
J'aime le danger, tous les jours sous pression
En route en train ou en bus de merde
Je vis un rêve, j'ai besoin de ça, si je crache du plomb
Mais ça ne me suffit pas
Je ne partirai que lorsque le crayon cassera (Top cinq des charts)
Mais ça ne me suffit pas
Je ne partirai que lorsque le crayon cassera