Текст и перевод песни BOSCO - Flowers

Flowers

Can't believe
You wanna make a mess out of me
But when I hit you up
And tryna make amend, you resist

When I see you on the street
You don't even come to speak
No way, no way
Catch the pace, know your place
Hit my phone, check explorer
Catching Feelings I can't help it
I know you'll see, tryna hold me

The flower's so red
Am I turn blue
I gave you the sky, jump to the moon
The flower's so red
Am I turn blue

Got me crying all night
Acting like it ain't for the better, babe
If I didn't know how to cope
I could love you like you want me to
But you know it's cool

And I see you bobbing in Nola
Guess it's real good for ya, who am I to bore ya
Gotta let it start
I can not replace ya
Hold my arms nigga, hold me, yeah
Gotta let us fly

The flower's so red
Am I turn blue
I gave you the sky, jump to the moon
The flower's so red
Am I turn blue
The flower's so red
Am I turn blue
I gave you the sky, jump to the moon
The flower's so red
Am I turn blue

Fleurs

Je ne peux pas croire
Tu veux faire de moi un désastre
Mais quand je te contacte
Et que j'essaie de me réconcilier, tu résistes

Quand je te vois dans la rue
Tu ne viens même pas me parler
Non, non
Surtout, ne me dis pas quoi faire
Appelle-moi, vérifie mon profil
J'ai des sentiments, je ne peux rien y faire
Je sais que tu le vois, tu essaies de me retenir

La fleur est rouge
Est-ce que je deviens bleu
Je t'ai donné le ciel, saute sur la lune
La fleur est rouge
Est-ce que je deviens bleu

Je pleure toute la nuit
Je fais comme si ce n'était pas pour le mieux, chérie
Si je ne savais pas comment faire face
Je pourrais t'aimer comme tu veux que je le fasse
Mais tu sais que c'est cool

Et je te vois danser à Nola
J'imagine que c'est bien pour toi, qui suis-je pour t'ennuyer
Il faut que ça commence
Je ne peux pas te remplacer
Prends mes bras ma chérie, prends-moi, oui
Il faut que nous nous envolons

La fleur est rouge
Est-ce que je deviens bleu
Je t'ai donné le ciel, saute sur la lune
La fleur est rouge
Est-ce que je deviens bleu
La fleur est rouge
Est-ce que je deviens bleu
Je t'ai donné le ciel, saute sur la lune
La fleur est rouge
Est-ce que je deviens bleu