Take Off - BOSCO перевод на немецкий

Take Off

Move it to the left
Move it to the right
Wanna multiply
But we all divided
Can't get it right

We wanna fly
Give yourself the light
Have you even tried?
Head up in the sky
'Cause I don't wanna die
Heaven help me drive

We can get away
Dancing in the dark
Be forever like the stars
Even if we don't go far
Or we can get away in my fancy car
GPS knows where we are
Driving to each other's heart
Getaway, getaway, getaway
Getaway, getaway, getaway

We can get away
Dancing in the dark
Be forever like the stars
Even if we don't go far

Run against the gun
Habits come undone
Hiding from your vices
Alive in the night
The light is terrifying

'Cause everything bright
It don't always shine
Love is blind
Need to redefine
We need brand new wine
A different vibe

So give me the keys and I'm driving
Over the bridge to new islands
Almost there don't get tired
Look in your eyes start and crying
Don't be so hard, I know you trying

Getting there is worth dying for
You never took it this far before
Behind that lock is an open door
Leave your worries on the shore

We can get away
Dancing in the dark
Be forever like the stars
Even if we don't go far
Or we can get away in my fancy car
GPS knows where we are
Driving to each other's heart
Getaway, getaway, getaway
Getaway, getaway, getaway

We can get away
Dancing in the dark
Be forever like the stars
Even if we don't go far

(We can get away)
(We can get, we can get away)

Abheben

Beweg es nach links
Beweg es nach rechts
Wollen uns vermehren
Aber wir sind alle gespalten
Kriegen es nicht hin

Wir wollen fliegen
Gib dir selbst das Licht
Hast du es überhaupt versucht?
Kopf hoch zum Himmel
Denn ich will nicht sterben
Himmel, hilf mir zu fahren

Wir können entkommen
Im Dunkeln tanzen
Für immer sein wie die Sterne
Auch wenn wir nicht weit kommen
Oder wir können in meinem schicken Auto entkommen
GPS weiß, wo wir sind
Zueinander ins Herz fahren
Entkommen, entkommen, entkommen
Entkommen, entkommen, entkommen

Wir können entkommen
Im Dunkeln tanzen
Für immer sein wie die Sterne
Auch wenn wir nicht weit kommen

Gegen die Waffe laufen
Gewohnheiten lösen sich auf
Sich vor deinen Lastern verstecken
Lebendig in der Nacht
Das Licht ist furchteinflößend

Denn alles Helle
Es scheint nicht immer
Liebe ist blind
Müssen neu definieren
Wir brauchen brandneuen Wein
Einen anderen Vibe

Also gib mir die Schlüssel und ich fahre
Über die Brücke zu neuen Inseln
Fast da, werd nicht müde
Schau dir in die Augen und fange an zu weinen
Sei nicht so hart, ich weiß, du versuchst es

Dort anzukommen ist es wert, dafür zu sterben
Du bist noch nie so weit gegangen
Hinter diesem Schloss ist eine offene Tür
Lass deine Sorgen am Ufer zurück

Wir können entkommen
Im Dunkeln tanzen
Für immer sein wie die Sterne
Auch wenn wir nicht weit kommen
Oder wir können in meinem schicken Auto entkommen
GPS weiß, wo wir sind
Zueinander ins Herz fahren
Entkommen, entkommen, entkommen
Entkommen, entkommen, entkommen

Wir können entkommen
Im Dunkeln tanzen
Für immer sein wie die Sterne
Auch wenn wir nicht weit kommen

(Wir können entkommen)
(Wir können, wir können entkommen)