Bosh - Bamboula - перевод текста песни на английский

Bamboula, bamboula, bamboula

Bamboula

Bamboula, bamboula

Bamboula, bamboula, bamboula

Bamboula, bamboula

Sé-po au quartier, comme à la maison

Feeling good in the hood, like at home

Claquettes, chaise dépliante de Décathlon

Slides, folding chair from Decathlon

Ouais, plein été, le soleil est plein

Yeah, it's the middle of summer, the sun is bright

Le quartier est plein, des bécanes y en a plein

The hood is full, there are bikes everywhere

Tout les jours ça parle de gue-dro

Every day they talk about drug money

Braquage, escroquerie, me-ar et tchoin (ouais)

Robbery, scams, weed and girls (yeah)

La dernière génération part en couille

The last generation is going crazy

Ils sont plus le temps de jouer sur le terrain de foot

They don't have time to play on the football field anymore

Ils pensent qu'à l'argent, veulent porter la sacoche

They only think about money, want to carry the bag

Veulent un poste sur le terrain, le fou

Want a position in the field, the fool

Fait pas l'wahailou on t'fait cavaler

Don't act tough, we'll make you run

Ton équipe ta femme ne font qu'avaler

Your team, your girl, they're just swallowing

Mes gars bons passent le temps à couper, détailler

My good guys spend their time cutting, detailing

Quand y a pas d'appart', ça découpe dans l'escalier

When there's no apartment, they cut on the stairs

Elle mérite pas tel air, même pas la tchope

She doesn't deserve such air, not even a sip

Comme la quette-pla, j'la découpe dans l'escalier

Like plywood, I cut her on the stairs

Cette pute, elle me dit que je suis le plus beau et son meilleur coup

This girl, she tells me I'm the most handsome and her best shot

Je sais qu'elle met des pièces

I know she's putting in coins

Cette pute, toi tu payes ses Loubou', tu paye ses rajouts

This girl, you pay for her Louboutins, you pay for her extensions

Elle t'appellera toujours mon bébé, mon amour

She'll always call you my baby, my love

Si j'rentre dans le game, j'les laisserai choisir entre la mort ou tchétché

If I get into the game, I'll let them choose between death or running

J'essaye de m'ranger

I'm trying to settle down

Faire les chose bien, mais c'est trop difficile (c'est trop difficile)

Do things right, but it's too hard (it's too hard)

Fini les chichis (fini les chichis)

No more messing around (no more messing around)

Y a que la gue-dro qui va m'enrichir (qui va m'enrichir)

Only drug money will make me rich (will make me rich)

Faut que j'fasse un llet-bi, investir sur ma terre d'origine

I need to make a move, invest in my homeland

Bamboula parce que c'est convenable (bamboula)

Bamboula because it's fitting (bamboula)

Bamboula parce que c'est convenable

Bamboula because it's fitting

Appelle-moi bamboula parce que c'est convenable

Call me bamboula because it's fitting

Bamboula parce que c'est convenable

Bamboula because it's fitting

Appelle-moi bamboula parce que c'est convenable

Call me bamboula because it's fitting

Bamboula parce que c'est convenable (bamboula)

Bamboula because it's fitting (bamboula)

Bamboula parce que c'est convenable

Bamboula because it's fitting

Appelle-moi bamboula parce que c'est convenable (bamboula)

Call me bamboula because it's fitting (bamboula)

Bamboula, bamboula

Appelle-moi bamboula, bamboula

Call me bamboula, bamboula

Bamboula, bamboula

Bamboula, bamboula, bamboula parce c'est convenable

Bamboula, bamboula, bamboula because it's fitting

Bamboula, bamboula

Appelle-moi bamboula, bamboula

Call me bamboula, bamboula

Bamboula, bamboula

Bamboula, bamboula parce c'est convenable

Bamboula, bamboula because it's fitting

Tout est léger comme dis mon gars Oblah

Everything is light, like my friend Oblah says

On déboule dans ta boîte, on les casse sans bla-bla

We show up in your club, we break them without a word

Dispose le Magnum, Vodka, Jack Da'

Set out the Magnum, Vodka, Jack Daniel's

Vali-Barbar si tu dois des ouss

Get out of here if you owe money

Vali-Zombie quand on est sous rapta

Get out of here when we're on rapta

Fais l'fou, même rabatte on te rattrapera

Act crazy, even if you run away we'll catch you

Si niquer des mères, gratter des textes

If screwing mothers, scratching texts

Ne me rapporte pas, j'arrête le pe-ra

Doesn't pay me, I'm quitting rap

J'leur mets fimbou, fimbou, fimbou, chicote

I whip them, whip them, whip them, whip them

Avec le même fouet que le Père Fouettard

With the same whip as Father Whipper

On vie pour la money, money, euros

We live for the money, money, euros

On stoppera l'illicite quand il rendront c'qu'ils nous doivent

We'll stop the illegal activities when they give us back what they owe us

18-48 date de libération, on est descendants d'esclaves

18-48 release date, we are descendants of slaves

On part plus à la guerre comme Léonidas

We no longer go to war like Leonidas

Là on part à la gue-guerre comme Sheubonidas

Now we go to the drug war like Sheubonidas

On s'fait pas réveiller par un cocorico

We are not awakened by a rooster crow

Mes par le bruit du pot d'la bécane de Libo

But by the sound of the exhaust pipe of Libo's bike

Ramène les pésos avant le délai

Bring the pesos before the deadline

Ou on tré-ren chez toi et on refait la déco

Or we'll break into your house and redo the decor

On fait nos bails en soum-soum, on les calcule pas

We do our things secretly, we don't pay attention to them

Mais tout les haineux veulent en découdre

But all the haters want to fight

S'multiplient comme des microbes

They multiply like microbes

Ils nous atteignent pas car on est immunisés

They don't reach us because we are immunized

J'tré-ren dans l'game pour les traumatiser

I break into the game to traumatize them

Gros pilon en cabine, gros nuages de fumée

Big joint in the cabin, big clouds of smoke

Aquarium dans le stud', tout est à la pêche aromatisé

Aquarium in the studio, everything is flavored

Bamboula parce que c'est convenable

Bamboula because it's fitting

Bamboula parce que c'est convenable

Bamboula because it's fitting

Appelle-moi bamboula parce que c'est convenable

Call me bamboula because it's fitting

Bamboula parce que c'est convenable

Bamboula because it's fitting

Appelle-moi bamboula parce que c'est convenable

Call me bamboula because it's fitting

Bamboula parce que c'est convenable

Bamboula because it's fitting

Bamboula parce que c'est convenable

Bamboula because it's fitting

Appelle-moi bamboula parce que c'est convenable

Call me bamboula because it's fitting

Bamboula, bamboula

Appelle-moi bamboula, bamboula

Call me bamboula, bamboula

Bamboula, bamboula

Bamboula, bamboula, bamboula parce c'est convenable

Bamboula, bamboula, bamboula because it's fitting

Bamboula, bamboula

Appelle-moi bamboula,bamboula

Call me bamboula,bamboula

Bamboula, bamboula

Bamboula, bamboula parce c'est convenable

Bamboula, bamboula because it's fitting

Bamboula, bamboula

Appelle-moi bamboula, bamboula

Call me bamboula, bamboula

Bamboula, bamboula

Bamboula, bamboula, bamboula parce c'est convenable

Bamboula, bamboula, bamboula because it's fitting

Bamboula, bamboula

Appelle-moi bamboula, bamboula

Call me bamboula, bamboula

Bamboula, bamboula

Bamboula, bamboula parce c'est convenable

Bamboula, bamboula because it's fitting

Bosh - Bamboula

Текст и перевод песни Bosh - Bamboula

Альбом