Текст и перевод песни Bosh - Coeur Noir

Coeur Noir

She-Boni, She-Bonidas
Hey
Ola, ola, ola

Noir est mon cœur, tellement d′douleurs qui font que j'laisse très peu d′place à la douceur
Si j'écoute mes démons, tous ces fils de putain, j'les démonte
C′est pas des vaillants, sont bons qu′à donner des noms
Tu dis "Oui", après, tu dis "Non" (tu dis "Oui", après, tu dis "Non")
Tu dis "Oui", après, tu dis "Non" (ola, ola, ola)

Prêts, feu, partez, tente de nous faire, on sort les tards-pé
Eh ouais, tu veux le hit parfait, parle de drogue et de grosses tasses-pé
Ça marche comme ça, ok, faire du le-sa, en vrai (oh)
J'ai la gringa, en vrai (en vrai), j′veux des kichtas
Posé dans la villa, petit verre de tequila, j'me fais masser par une zina, gros tard-pé latina
Mon poto ramène du pilon, on a les bons filons, on sait qui bosse le pollen
C′est un marché qui tourne plus vite que les mbilas
J'suis toujours un tout petit garçon pour mamá mía, pour elle, tirer dans le tas, y a aucun débat
La mifa, c′est beaucoup plus précieux que tous les carats
Beaucoup plus précieux que les tchops qu'il y a dans mon garage

Noir est mon cœur, tellement d'douleurs qui font que j′laisse très peu d′place à la douceur
Si j'écoute mes démons, tous ces fils de putain, j′les démonte
C'est pas des vaillants, sont bons qu′à donner des noms
Tu dis "Oui", après, tu dis "Non" (tu dis "Oui", après, tu dis "Non")
Tu dis "Oui", après, tu dis "Non" (ola, ola, ola)

La fin du monde paraît imminente (wouh), je crains la sentence du bon Dieu (ouais, ouais)
Au sommet, j'fais du sale encore, la gue-dro arrive à bon port (ola, ola, ola)
Y a un bon plavon, fe-bi, bien sûr j′y vais, cagoulé, ganté, rasé, pas d'pellicule
On sous-estime personne, on est tous dangereux, faites pas les cons, la Kalash' a un sale recul (teh, ′teille)
Ça pull up bien, faut voir les dégâts, dans l′allée, ça pue la beuh
Pour des stupéfiants, plusieurs ients-cli vont et viennent, tout au fil des heures
À la file indienne (noir, noir)

Noir est mon cœur, tellement d'douleurs qui font que j′laisse très peu d'place à la douceur (ola, ola, ola)
Si j′écoute mes démons, tous ces fils de putain, j'les démonte
C′est pas des vaillants, sont bons qu'à donner des noms
Tu dis "Oui", après, tu dis "Non"
Tu dis "Oui", après, tu dis "Non"
Tu dis "Oui", après, tu dis "Non" (tu dis "Oui", après, tu dis "Non")
Ola, ola, ola

Non, non

Black Heart

She-Boni, She-Bonidas
Hey
Ola, ola, ola

Black is my heart, so much pain that I leave very little room for sweetness
If I listen to my demons, all these sons of bitches, I dismantle them
They're not brave, they're only good at giving names
You say "Yes", then you say "No" (you say "Yes", then you say "No")
You say "Yes", then you say "No" (ola, ola, ola)

Ready, set, go, try to make us, we bring out the big guns
Yeah, you want the perfect hit, talk about drugs and big titties
That's how it works, ok, making money, really (oh)
I got the gringa, really (really), I want dollars
Sitting in the villa, a little glass of tequila, I'm getting massaged by a girl, big Latina ass
My buddy brings the weed, we have the good sources, we know who controls the pollen
It's a market that spins faster than cars
I'm always a little boy for mama mia, for her, shoot in the crowd, there is no debate
Family is much more precious than all carats
Much more precious than the cars in my garage

Black is my heart, so much pain that I leave very little room for sweetness
If I listen to my demons, all these sons of bitches, I dismantle them
They're not brave, they're only good at giving names
You say "Yes", then you say "No" (you say "Yes", then you say "No")
You say "Yes", then you say "No" (ola, ola, ola)

The end of the world seems imminent (wouh), I fear the sentence of God (yeah, yeah)
At the top, I'm still doing dirty, the weed arrives safely (ola, ola, ola)
There's a good spot, money, of course I'm going, hooded, gloved, shaved, no film
We underestimate no one, we are all dangerous, don't be stupid, the Kalash' has a bad recoil (teh, 'teille)
It pulls up well, you have to see the damage, in the alley, it smells like weed
For drugs, several clients come and go, throughout the hours
In single file (black, black)

Black is my heart, so much pain that I leave very little room for sweetness (ola, ola, ola)
If I listen to my demons, all these sons of bitches, I dismantle them
They're not brave, they're only good at giving names
You say "Yes", then you say "No"
You say "Yes", then you say "No"
You say "Yes", then you say "No" (you say "Yes", then you say "No")
Ola, ola, ola

No, no