Текст и перевод песни Bosh - Dans le noir

Dans le noir

Le 26 mai 1992, Sheubonidas est né
J'suis né pour mettre bien la mifa jdois les protéger
C'est l'rôle du frère ainé
Hey, j'ai cassé des têtes, cassé des gueules
Quand des gars voulaient s'en prendre à mon p'tit re-frè
Y'a aucun humain qui m'effraie
9 millimètres toujours au frais
La faucheuse
Nous prend sans prévenir nous laisse pas l'temps de faire nos bagages
Dans une tombe y'a pas assez d'espace
Pour mettre toutes les? qu'y a dans ton garage
Igo tout est vanité
J'ai rêvé que comme dans GTA
J'pouvais faire un code santé illimitée
Et resté près d'ma famille pour l'éternité
J'ai quitté l'école à 18 piges
Fallait qu'j'fasse rentrer du bif avant qu'le bébé arrive
J'ai cherché du taff mais le seul
Endroit où mon profil correspondait gros
C'était la street
J'ai fait rentrer du biff
J'ai perdu tout mon biff
Le juge a mis mon bénef sous scellé
Mais merlich moi j'dis pépélé
T'as jamais cru en moi
Aujourd'hui tu me vois
Je brille même dans le noir
Je brille même dans le noir
T'as jamais cru en moi
Aujourd'hui tu me vois
Je brille même dans le noir
Je brille même dans le noir
J'fais toujours du sale j'ai pas changé
Si tu parles mal j't'encule j'ai pas changé
J'suis toujours dans la street j'ai pas changé
Même si j'pète le million j'vais pas m'ranger
T'as jamais cru en moi
Aujourd'hui tu me vois
Je brille même dans le noir
Je brille même dans le noir
Mon p'tit frère incarcéré
J'le vis mal mais j'suis?? d'être grave serein
J'aime trop ma mif fais leur du mal j'défouraille
Jme concentre sur mes sons
Et je jure de montrer à ces fils de pute
Que même au? j'peux briller dans le noir
Même dans le noir y'a une lueur d'espoir
Si j'leur fait voir
Ils s'ront obligés d'le croire
Et peut-être que si j'leur fait voir
La jalousie f'ra qu'ils s'allient contre moi
Tu vois, l'humain est mauvais
Peut te trahir pour des lovés
Peut te caner pour des lovés
Quand t'as d'l'argent on te suit
Mais quand t'es à terre on te fuit
Des bonnes choses m'arrivent en peu d'temps
Contrat chez ADM Core
Contrat chez Sony Music
Mon entourage me félicite
T'as jamais cru en moi
Aujourd'hui tu me vois
Je brille même dans le noir
Je brille même dans le noir
T'as jamais cru en moi
Aujourd'hui tu me vois
Je brille même dans le noir
Je brille même dans le noir
J'fais toujours du sale j'ai pas changé
Si tu parles mal j't'encule j'ai pas changé
J'suis toujours dans la street j'ai pas changé
Même si j'pète le million j'vais pas m'ranger
T'as jamais cru en moi
Aujourd'hui tu me vois
Je brille même dans le noir
Je brille même dans le noir
J'fais toujours du sale j'ai pas changé
Si tu parles mal j't'encule j'ai pas changé
J'suis toujours dans la street j'ai pas changé
Même si j'pète le million j'vais pas m'ranger
J'fais toujours du sale j'ai pas changé
Si tu t'emmêle j't'encule j'ai pas changé
J'suis toujours dans la street j'ai pas changé
Même si j'pète le million j'vais pas m'ranger
T'as jamais cru en moi
Aujourd'hui tu me vois
Je brille même dans le noir
Je brille même dans le noir
T'as jamais cru en moi
Aujourd'hui tu me vois
Je brille même dans le noir
Je brille même dans le noir
J'fais toujours du sale j'ai pas changé
Si tu parles mal j't'encule j'ai pas changé
J'suis toujours dans la street j'ai pas changé
Même si j'pète le million j'vais pas m'ranger
T'as jamais cru en moi
Aujourd'hui tu me vois
Je brille même dans le noir
Je brille même dans le noir

In the Dark

On May 26, 1992, Sheubonidas was born
I was born to take care of my family, gotta protect them
It's the role of the older brother
Hey, I've cracked heads, busted faces
When guys tried to mess with my little brother
There's no human that scares me
9 millimeters always on chill
The grim reaper
Takes us without warning, doesn't give us time to pack our bags
In a grave, there's not enough space
To put all the ? that's in your garage
Igo everything is vanity
I dreamed that like in GTA
I could use a cheat code for unlimited health
And stay close to my family for eternity
I left school at 18 years old
Had to bring in some dough before the baby arrived
I looked for a job but the only
Place where my profile fit, girl
Was the street
I made some cash
I lost all my cash
The judge put my earnings under seal
But baby, I say screw it
You never believed in me
Today you see me
I shine even in the dark
I shine even in the dark
You never believed in me
Today you see me
I shine even in the dark
I shine even in the dark
I still do dirty things, I haven't changed
If you talk smack, I'll screw you, I haven't changed
I'm still in the streets, I haven't changed
Even if I make a million, I won't settle down
You never believed in me
Today you see me
I shine even in the dark
I shine even in the dark
My little brother incarcerated
I'm living it rough but I'm ?? to be really calm
I love my family too much, hurt them I'll shoot
I focus on my music
And I swear to show these sons of bitches
That even in the ? I can shine in the dark
Even in the dark there's a glimmer of hope
If I show them
They'll be forced to believe it
And maybe if I show them
Jealousy will make them unite against me
You see, humans are bad
Can betray you for money
Can snitch on you for money
When you have money they follow you
But when you're down they run away
Good things are happening to me in a short time
Contract with ADM Core
Contract with Sony Music
My entourage congratulates me
You never believed in me
Today you see me
I shine even in the dark
I shine even in the dark
You never believed in me
Today you see me
I shine even in the dark
I shine even in the dark
I still do dirty things, I haven't changed
If you talk smack, I'll screw you, I haven't changed
I'm still in the streets, I haven't changed
Even if I make a million, I won't settle down
You never believed in me
Today you see me
I shine even in the dark
I shine even in the dark
I still do dirty things, I haven't changed
If you talk smack, I'll screw you, I haven't changed
I'm still in the streets, I haven't changed
Even if I make a million, I won't settle down
I still do dirty things, I haven't changed
If you mess up, I'll screw you, I haven't changed
I'm still in the streets, I haven't changed
Even if I make a million, I won't settle down
You never believed in me
Today you see me
I shine even in the dark
I shine even in the dark
You never believed in me
Today you see me
I shine even in the dark
I shine even in the dark
I still do dirty things, I haven't changed
If you talk smack, I'll screw you, I haven't changed
I'm still in the streets, I haven't changed
Even if I make a million, I won't settle down
You never believed in me
Today you see me
I shine even in the dark
I shine even in the dark