Bosh - Laissez-moi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bosh - Laissez-moi




Laissez-moi
Оставь меня
Des faux frères j'dois m'écarter
Мне нужно держаться подальше от фальшивых братьев
Ceux qui veulent pas mon bien seront démasqués
Те, кто не желают мне добра, будут разоблачены
Ceux qui veulent pas ton bien c'est souvent tes proches
Те, кто не желают тебе добра, часто твои близкие
Font voir leur vrai visage quand ta chute est proche
Покажут свое истинное лицо, когда твое падение близко
J'sais pas qui dit vrai j'sais pas qui dit faux
Я не знаю, кто говорит правду, я не знаю, кто лжет
J'sais pas qui dit vrai j'sais pas qui dit faux
Я не знаю, кто говорит правду, я не знаю, кто лжет
J'suis dans l'brouillard mais j'dois laisser
Я в тумане, но я должен оставить
Paraître aucune faiblesse devant mes ennemies
Не показывать никакой слабости перед моими врагами
Plus de beuh, plus de biff, plus d'amis, donc plus d'ennemies
Больше нет травы, больше нет бабок, больше нет друзей, значит, больше нет врагов
Mais j'dois faire avec c'est comme ça la vie
Но я должен смириться, такова жизнь
C'est donc ça la vie c'est bien ça la vie
Вот она какая, жизнь, именно такая
Tu profites,
Ты пользуешься,
Profites et quand y aura plus rien à gratter tu quitteras le navire
Пользуешься, и когда нечего будет больше урвать, ты покинешь корабль
Mais c'est pas grave la vérité
Но это неважно, правда
Tombera un jour mon ami quoi qu'il arrive
Выйдет наружу однажды, друг мой, что бы ни случилось
Laissez moi j'dois faire rentrer des tals
Оставьте меня, мне нужно заработать деньжат
J'prends mon biff et j'détalle légal ou illégal
Я беру свои бабки и сматываюсь, легально или нелегально
Laissez moi j'dois faire rentrer des tals
Оставьте меня, мне нужно заработать деньжат
J'prends mon biff et j'détalle légal ou illégal
Я беру свои бабки и сматываюсь, легально или нелегально
Tout ce que j'ai eu je ne l'ai pas volé
Все, что у меня есть, я не украл
J'vois pas comment tu peux m'jalouser
Я не понимаю, как ты можешь мне завидовать
Si j't'ai fait du mal j'suis désolé
Если я причинил тебе боль, прости
Si j't'ai fait du mal j'suis désolé
Если я причинил тебе боль, прости
Tout ce que j'ai eu je ne l'ai pas volé
Все, что у меня есть, я не украл
J'vois pas comment tu peux m'jalouser
Я не понимаю, как ты можешь мне завидовать
Si j't'ai fait du mal j'suis désolé
Если я причинил тебе боль, прости
Si j't'ai fait du mal j'suis désolé
Если я причинил тебе боль, прости
T'as changé depuis que t'as ta go
Ты изменился с тех пор, как у тебя появилась девушка
Tu laisses sur répondeur quand 'j'tappelle au bigo
Ты оставляешь меня на автоответчике, когда я звоню
J'te jure c est une kakala
Клянусь, она просто стерва
Elle fait des appels de phare mais toi tu ne l'vois pas
Она строит глазки, но ты этого не видишь
C'est l'amour qui te rend aveugle
Это любовь делает тебя слепым
Ou c est son gros cul qui t'empêche de voir
Или это ее толстая задница мешает тебе видеть
Ils veulent ton bien elle c'qu'elle veut c'est tes biens
Они желают тебе добра, а она хочет твоего имущества
Avant qu elle arrive c'était bien (hola hola)
До ее появления все было хорошо (hola hola)
Le diable s'habille plus en Prada
Дьявол больше не одевается в Prada
??? Fendi, Gucci elle veut Balenciaga (gars)
??? Fendi, Gucci, ей нужна Balenciaga (чувак)
Elle fréquente le mec qui a donné le go
Она встречается с парнем, который дал команду
Ratatata rafale dans ton auto
Рататата, очередь в твою тачку
Casque intégral à deux sur la moto
Вдвоем в шлемах на мотоцикле
Ceux qui vont te venger c'est tes vrais potos
Те, кто отомстят за тебя, твои настоящие друзья
C'est eux qui seront prêts à sortir les métaux
Это они будут готовы достать стволы
C'est trop tard pour savoir qui sont les vrais les faux
Слишком поздно узнавать, кто настоящий, а кто фальшивый
Laissez moi j'dois faire rentrer des tals
Оставьте меня, мне нужно заработать деньжат
J'prends mon biff et j'détalle légal ou illégal
Я беру свои бабки и сматываюсь, легально или нелегально
Laissez moi j'dois faire rentrer des tals
Оставьте меня, мне нужно заработать деньжат
J'prends mon biff et j'détalle légal ou illégal
Я беру свои бабки и сматываюсь, легально или нелегально
Tout ce que j'ai eu je ne l'ai pas volé
Все, что у меня есть, я не украл
J'vois pas comment tu peux m'jalouser
Я не понимаю, как ты можешь мне завидовать
Si j't'ai fait du mal j'suis désolé
Если я причинил тебе боль, прости
Si j't'ai fait du mal j'suis désolé
Если я причинил тебе боль, прости
Tout ce que j'ai eu je ne l'ai pas volé
Все, что у меня есть, я не украл
J'vois pas comment tu peux m'jalouser
Я не понимаю, как ты можешь мне завидовать
Si j't'ai fait du mal j'suis désolé
Если я причинил тебе боль, прости
Si j't'ai fait du mal j'suis désolé
Если я причинил тебе боль, прости





Авторы: JEAN-VIANNEY FRANCOIS ZENATI, MOUNIR MAAROUF, N'GONGO SOMBI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.