Bosh - Ravitaillé - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bosh - Ravitaillé




Ravitaillé
Restocked
She-bonidas, on part à la guerre comme dans 300 (pays de guerre)
She-devils, we're going to war like in 300 (war zone)
On part à la guerre, hey, stoppe-moi comme Léonidas
We're going to war, hey, stop me like Leonidas
Fumer tue, vivre aussi, certains d′mes gars ont l'début de calvitie
Smoking kills, living does too, some of my guys are starting to go bald
Faire du biff, être actif, j′perdrais pas mon temps dans des idioties
Making money, being active, I wouldn't waste my time on stupid shit
J'emmènerai pas mes beys, Icoraci, ni au Paradis, tout pour la famille
I won't take my guys, Icoraci, or to Paradise, it's all for the family
Le temps passe vite ici, tout va bien jusqu'ici, j′le fais pas assez mais c′est l'bon Dieu j′glorifie
Time flies here, everything's going well so far, I don't do it enough but I glorify the good Lord
Tu sens qu'le niveau de mes sons s′amplifient, j'tire une taffe et l′travail s'simplifie (s'simplifie)
You feel the level of my sounds amplifying, I take a puff and the work gets simplified (simplified)
La daronne est fière de moi (wouh), un sourire venant d′sa part, ça m′suffit (ça m'suffit)
Momma's proud of me (wooh), a smile from her is enough for me (enough for me)
Fais l′erreur toucher la mif', un d′mes deux fils, on va pas discuter
Make the mistake of touching the fam, one of my two sons, we're not gonna discuss it
On va t'pimper sans hésiter, Libo f′ra la finition
We'll pimp you out without hesitation, Libo will do the finishing touches
Égalité, fraternité, ne nous trahis pas ou tu t'fais niquer
Equality, fraternity, don't betray us or you'll get fucked
On est solide, t'es terminé, normal qu′les mecs en face s′mettent a paniqué (s'mettent a paniqué)
We're solid, you're finished, it's normal that the guys in front are panicking (are panicking)
On a assez subit, la loi du Talion on va l′appliquer (ah bah ouais)
We've suffered enough, we're gonna apply the law of retaliation (ah bah yeah)
J'ai un fort appétit, obligé d′rependre les activités
I have a strong appetite, I have to spread out the activities
J'suis dans l′game, ça y'est, t'sais pas quel point j′ai bataillé
I'm in the game, that's it, you don't know how hard I fought
On s′en fout d'être médaillé nous, nous c′qu'on veut c′est l'papier
We don't care about being decorated, all we want is the paper
C′est pour ça qu'j'dois ravitailler, c′est pour ça qu′j'dois ravitailler (ola, ola, ola)
That's why I have to restock, that's why I have to restock (ola, ola, ola)
J′dois ravitailler, c'est pour ça qu′j'dois vite tailler
I have to restock, that's why I have to cut quickly
J′suis dans l'game, ça y'est, t′sais pas quel point j′ai bataillé
I'm in the game, that's it, you don't know how hard I fought
On s'en fout d′être médaillé nous, nous c'qu′on veut c'est l′papier
We don't care about being decorated, all we want is the paper
C'est pour ça qu'j′dois ravitailler, c′est pour ça qu'j′dois ravitailler (ola, ola, ola)
That's why I have to restock, that's why I have to restock (ola, ola, ola)
J'dois ravitailler, c′est pour ça qu'j′dois vite tailler
I have to restock, that's why I have to cut quickly
Trouve-moi dans un plan biff ou dans une que-schnè, j'reçois un message, un ienclard veut d'la feuch-nou
Find me in a money plan or in a bitch, I get a message, a dude wants some weed
Direct j′me vaisseaux, j′active le mode fantôme
I go straight to my ship, I activate ghost mode
Biff, dans ma tête ça résonne
Money, it resonates in my head
Biff, les encaissements s'additionnent
Money, the receipts add up
Laisse moi faire mon boulot, laisse moi faire mon métier
Let me do my job, let me do my thing
Quand j′lui fais la hess, j'veux pas savoir t′étais
When I'm doing the thing, I don't want to know where you were
Me casse pas les couilles, jsuis khabat, j'suis pété (ola, ola, ola)
Don't give a fuck, I'm high, I'm wasted (ola, ola, ola)
Retiens-toi, réfléchie, médite, est-ce que mon amour tu le mérites
Hold yourself back, think, meditate, do you deserve my love
Quand tout va mal bâtard tu m′évites et quand tout va bien bâtard tu reviens vite (bâtard)
When everything goes wrong, bastard, you avoid me and when everything goes well, bastard, you come back quickly (bastard)
J'ai trouvé l'parchemin interdit, j′suis redouté comme l′Akatsuki
I found the forbidden scroll, I'm feared like the Akatsuki
J'viens placer des bombes dans le pe-ra, faudra m′appeler "Sheubo Nagasaki"
I'm coming to plant bombs in the area, you'll have to call me "Sheubo Nagasaki"
J'suis dans l′game, ça y'est, t′sais pas quel point j'ai bataillé
I'm in the game, that's it, you don't know how hard I fought
On s'en fout d′être médaillé nous, nous c′qu'on veut c′est l'papier
We don't care about being decorated, all we want is the paper
C′est pour ça qu'j′dois ravitailler, c'est pour ça qu'j′dois ravitailler (ola, ola, ola)
That's why I have to restock, that's why I have to restock (ola, ola, ola)
J′dois ravitailler, c'est pour ça qu′j'dois ravitailler
I have to restock, that's why I have to restock
J′suis dans l'game, ça y′est, t'sais pas quel point j'ai bataillé
I'm in the game, that's it, you don't know how hard I fought
On s′en fout d′être médaillé nous, nous c'qu′on veut c'est l′papier
We don't care about being decorated, all we want is the paper
C'est pour ça qu′j'dois ravitailler, c'est pour ça qu′j′dois ravitailler (ola, ola, ola)
That's why I have to restock, that's why I have to restock (ola, ola, ola)
J'dois ravitailler, c′est pour ça qu'j′dois vite tailler
I have to restock, that's why I have to cut quickly





Авторы: Blaise Batisse, Mounir Maarouf, Christopher Sombi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.