JITVB (feat. Tigers) - Tigers , Bosh перевод на русский

JITVB (feat. Tigers)

Tigers, jusqu'ici tout va bien

Contrôle d'identité ou contrôle de faciès
T'es broliqué, matraqué, j'vais pas me rabaisser
On va plus se laisser faire, on a assez subi
Vous êtes à l'origine de beaucoup trop de décès
Vous êtes à l'origine de beaucoup trop de décès
Avec des absences tu t'fais virer du lycée
Ils font des bavures et continuent d'exercer
Faudra pas pleurer quand les tirs seront inversés
Un jour ça va péter, faut pas s'inquiéter
On est plus qu'eux si on rallie nos cités
On a la force du nombre, les petits sont excités
J'veux pas inciter, j'suis pour la paix

J'suis autant pour la paix que les colon qui sont venus chez nous pour voler nos diamants
L'Afrique un continent magnifique, faut qu'on en reprenne les commandes directement
C'est bon faut s'réveiller
J'pense toujours à l'inégalité des choses même quand j'suis bourré
On a trop labouré
Vous nous devez tellement, pas besoin d'facturer

Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien
Jusqu'ici tout va bien, on va se serrer les coudes et on verra demain
Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien
Jusqu'ici tout va bien, on va se serrer les coudes et on verra demain

Jusqu'ici tout va bien, tout va bien tant que j'serais près des miens
Jusqu'ici tout va bien, tout va bien
Jusqu'ici tout va bien, tout va bien tant que j'serais près des miens
Jusqu'ici tout va bien, tout va bien

Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien
Jusqu'ici tout va bien, on va se serrer les coudes et on verra demain

On se déteste bien avant de se connaître
Ils disent que ça empoisonne nos conditions de vie
Mais j'm'en bats les couilles
Soyez pas étonné quand ça va péter car ça va trop loin
La propagande, je n'y crois pas, les stéréotypes alors encore moins
On se fait la guerre entre-nous, au final c'est les daronnes qui pleurent
Certains préfèrent relativiser en disant qu'il y a pire ailleurs

Laissez-moi vous raconter pourquoi on est remontés
J'descends au bled, j'vois mon pays se dégrader
J'me demande qu'est-ce qu'on a raté?
On a donné la main, eux ils ont coupé l'bras
Ouais, riposter on aurait dû
400 ans, gros, c'est beaucoup trop
Réinsertion, on y croit même plus, non, non, non

Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien
Jusqu'ici tout va bien, on va se serrer les coudes et on verra demain
Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien
Jusqu'ici tout va bien, on va se serrer les coudes et on verra demain

Jusqu'ici tout va bien, tout va bien tant que j'serais près des miens
Jusqu'ici tout va bien, tout va bien
Jusqu'ici tout va bien, tout va bien tant que j'serais près des miens
Jusqu'ici tout va bien, tout va bien

Jusqu'ici tout va bien
Jusqu'ici tout va bien
Jusqu'ici tout va bien
Jusqu'ici tout va...

Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien
Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien
Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien
Jusqu'ici tout va bien, tout va bien tant que j'serais près des miens

Jusqu'ici tout va bien, tout va bien tant que j'serais près des miens
Jusqu'ici tout va bien, tout va bien
Jusqu'ici tout va bien, tout va bien tant que j'serais près des miens
Jusqu'ici tout va bien, tout va bien

JITVB (feat. Tigers)

Tigers, пока что все хорошо

Проверка документов или проверка внешности?
Ты в ударе, избит, я не опущусь до этого.
Мы больше не позволим этого, мы достаточно страдали.
Вы виновны во слишком многих смертях.
Вы виновны во слишком многих смертях.
С пропуском ты выгоняешь из лицея.
Они совершают ошибки и продолжают работать.
Не плачь, когда выстрелы будут направлены в обратную сторону.
Однажды все взорвется, не беспокойся.
Мы сильнее их, если объединим наши районы.
У нас сила в количестве, парни взволнованы.
Я не хочу подстрекать, я за мир.

Я так же за мир, как колонизаторы, которые пришли к нам, чтобы украсть наши бриллианты.
Африка – великолепный континент, мы должны вернуть себе управление напрямую.
Ладно, пора просыпаться.
Я всегда думаю о неравенстве, даже когда пьян.
Мы слишком много пахали.
Вы нам должны так много, не нужно выставлять счета.

Пока что все хорошо, пока что все хорошо.
Пока что все хорошо, мы будем держаться вместе и посмотрим, что будет завтра.
Пока что все хорошо, пока что все хорошо.
Пока что все хорошо, мы будем держаться вместе и посмотрим, что будет завтра.

Пока что все хорошо, все хорошо, пока я буду рядом со своими.
Пока что все хорошо, все хорошо.
Пока что все хорошо, все хорошо, пока я буду рядом со своими.
Пока что все хорошо, все хорошо.

Пока что все хорошо, пока что все хорошо.
Пока что все хорошо, мы будем держаться вместе и посмотрим, что будет завтра.

Мы ненавидим друг друга, прежде чем узнать.
Они говорят, что это отравляет наши условия жизни.
Но мне плевать.
Не удивляйтесь, когда все взорвется, потому что это заходит слишком далеко.
Пропаганда, я ей не верю, стереотипы – тем более.
Мы воюем друг с другом, в итоге плачут матери.
Некоторые предпочитают приуменьшать, говоря, что где-то хуже.

Позволь мне рассказать тебе, почему мы взбесились.
Я спускаюсь в деревню, вижу, как моя страна деградирует.
Я задаюсь вопросом, что мы упустили?
Мы протянули руку, они отрубили руку.
Да, мы должны были ответить.
400 лет, чувак, это слишком много.
Реинтеграция, мы больше не верим в это, нет, нет, нет.

Пока что все хорошо, пока что все хорошо.
Пока что все хорошо, мы будем держаться вместе и посмотрим, что будет завтра.
Пока что все хорошо, пока что все хорошо.
Пока что все хорошо, мы будем держаться вместе и посмотрим, что будет завтра.

Пока что все хорошо, все хорошо, пока я буду рядом со своими.
Пока что все хорошо, все хорошо.
Пока что все хорошо, все хорошо, пока я буду рядом со своими.
Пока что все хорошо, все хорошо.

Пока что все хорошо.
Пока что все хорошо.
Пока что все хорошо.
Пока что все...

Пока что все хорошо, пока что все хорошо.
Пока что все хорошо, пока что все хорошо.
Пока что все хорошо, пока что все хорошо.
Пока что все хорошо, все хорошо, пока я буду рядом со своими.

Пока что все хорошо, все хорошо, пока я буду рядом со своими.
Пока что все хорошо, все хорошо.
Пока что все хорошо, все хорошо, пока я буду рядом со своими.
Пока что все хорошо, все хорошо.